Traducción de "conceptos fundamentales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero esos documentos contenían un nuevo lenguaje, un lenguaje para entender uno de los conceptos fundamentales de la ciencia la simetría. | But contained inside those documents was a new language, a language to understand one of the most fundamental concepts of science namely symmetry. |
| Conceptos | Concepts |
| Conceptos Básicos | Getting Started |
| Conceptos INDI | INDI Concepts |
| Conceptos básicos | Game Basics |
| En teoría, los conceptos de identidad nacional, relaciones mayoría minoría e imágenes de otros miembros, son fundamentales para el logro de las aspiraciones del Tratado de la Unión Europea . | At a theoretical level concepts of national identity, minority majority relations and images of other members are central to achievement of the aspirations of the 'Treaty on European Union'. |
| Conceptos y definiciones de determinadas rúbricas | Concepts and definitions of selected items |
| Conceptos y definiciones de determinadas rœbricas | Concepts and definitions of selected items |
| Las historias tienen personajes. Tienen conceptos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Ahora a menudo confunden los conceptos. | Concepts are often mixed up these days. |
| Estos dos conceptos están íntimamente relacionados. | These two concepts are intimately related. |
| Conceptos y definiciones de algunas rúbricas 1.1 . | Concepts and definitions of selected items 1.1 . |
| Cada columna es uno de esos conceptos. | Every column is one of those concepts. |
| Déjenme primero hablar de algunos conceptos malentendidos. | Let me first address a few popular misconceptions. |
| Y redefiní los conceptos policiales en India. | And I redefined policing concepts in India. |
| Fundamentales | Fundamentals |
| La flexibilidad cognitiva es la capacidad mental para cambiar de pensamiento alrededor de dos conceptos diferentes, y pensar en múltiples conceptos simultáneamente. | Cognitive flexibility has been described as the mental ability to switch between thinking about two different concepts, and to think about multiple concepts simultaneously. |
| Derechos fundamentales | Fundamental rights |
| Principios fundamentales | Fundamental principles |
| Autonomía y coope ración, éstos son conceptos muy positivos. | A single currency will only bring us inflation here and unemployment there. |
| Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales | Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply |
| Los conceptos de fusión y escisión del presente Reglamento se | the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are |
| Hay pocos conceptos que son tan elásticos como el conservadurismo''. | Few concepts are as elastic as that of Conservatism.'' |
| No te olvides que los conceptos erróneos originan conclusiones erróneas. | Don't forget that wrong conceptions lead to wrong conclusions. |
| Pero pensemos cómo cambia eso nuestros términos y conceptos tradicionales. | But think of what it does to how we think in traditional terms and concepts. |
| Obviamente, aumenta las vidas que se salvan, los conceptos ayudan. | And obviously the life saving is increased, the concepts help. |
| Habitan al interior de tres conceptos libertad, solidaridad y respeto mutuo. | They are contained in three concepts freedom, solidarity, and mutual respect. |
| b) Con sujeción a los conceptos básicos de su ordenamiento jurídico | (b) Subject to the basic concepts of its legal system |
| En realidad, tenemos dos conceptos distintos asignados a la misma palabra. | Really, we have two separate concepts mapped onto the same word. |
| Serán conceptos redundantes. Y no es sólo algo propio de Occidente. | These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West. |
| c) El contenido de los conceptos mencionados en el párrafo 2 supra | (c) The content of the concepts mentioned in paragraph 2 above |
| c) Conceptos y prácticas relativos a la dirección y la planificación estratégica | (c) Leadership and strategic planning concepts and practices |
| lana y humedad no son precisamente dos conceptos que vayan bien juntos. | Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together. |
| No hay muchas palabras útiles para los conceptos que vamos a describir. | There aren't a lot of good words for the concepts we're going to talk about. |
| La esencia de Plasma se centra en torno a dos conceptos básicos | The essence of Plasma revolves around two basic concepts |
| Ambas tratan conceptos vagos que son descontextualizados y privados de todo significado. | Both deal with very vague concepts that are decontexualized and removed of all meaning. |
| Artículo 3 Principios contables fundamentales | Article 3 Basic accounting assumptions |
| Libertades fundamentales y no discriminación | Fundamental freedoms and non discrimination |
| Los conceptos decimonónicos de orden internacional, basado en consideraciones de equilibrio de poder de suma cero y esferas de interés, están amenazando con substituir las normas modernas de autodeterminación nacional, inviolabilidad de las fronteras, Estado de derecho y principios fundamentales de la democracia. | Nineteenth century concepts of international order, based on zero sum balance of power considerations and spheres of interest, are threatening to supersede modern norms of national self determination, the inviolability of borders, the rule of law, and the fundamental principles of democracy. |
| La parte empírica de física trata con fenómenos contingentemente verdaderos como qué tipo de entidades físicas existen y las relaciones en las que éstos se levantan La parte no empírica trata con conceptos fundamentales como el espacio, el tiempo y la materia. | The empirical part of physics deals with contingently true phenomena, like what kind of physical entities there are and the relations in which they stand the non empirical part deals with fundamental concepts like space, time, and matter. |
| Estas dimensiones son conceptos estadísticos cuyos valores proceden de las listas de códigos . | These dimensions are statistical concepts that take their values from code lists . |
| Y en el trasplante, los conceptos han cambiado de órganos completos a células. | And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. |
| No desaprovechó la ocasión para calificar de obsoletos los conceptos económicos de McCain. | He did not miss the chance to describe McCain's economic concepts as outdated. |
| ELA Con este tipo de cosas se puede llegar a conceptos bastante abstractos. | ELA You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing. |
| Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales. | Our economic expertise is limited in fundamental ways. |
