Traducción de "concentrarse plenamente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Concentrate Concentrating Focusing Focus Focused Fully Confidence Aware Complete Faith

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Había que concentrarse mucho.	You had to concentrate a whole lot.
Tom no podía concentrarse.	Tom was unable to concentrate.
Tom era incapaz de concentrarse.	Tom was unable to concentrate.
Cómo decide en qué concentrarse?	How do you decide what to focus on?
Cómo deciden en qué concentrarse?	How do you decide what to focus on?
Cómo decide usted en qué concentrarse?	How do you decide what to focus on?
Cómo deciden ustedes en qué concentrarse?	How do you decide what to focus on?
Él trató de concentrarse en la carta.	He tried to concentrate on the letter.
Todo lo que hay que hacer es concentrarse.	All you have to do is to concentrate.
Tom tiene problemas para concentrarse en una cosa.	Tom has trouble concentrating on one thing.
El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos.	The municipal council should concentrate more on specific issues.
pero cómo fue su decisión de en qué concentrarse?	But what was his decision of what to focus on?
La vida es tentación. Se trata de sumisión, resistencia, si, no, ahora, después, impulsivo, reflexivo, concentrarse en el presente y concentrarse en el futuro.	Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.
Este es un sector en el que es necesario concentrarse.	Because a market with fluctuating prices naturally tempts organizations with a financial philosophy and an eye to finance to enter the market.
Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable.	A better approach would focus on making economic growth more sustainable.
Mindaugas usó esta oportunidad para concentrarse en su expansión hacia el este.	Mindaugas used this opportunity to concentrate on expansion to the east.
El no puede concentrarse pero le encanta andar por ahí animando a la gente.	He can't focus, but he loves walking around and getting people energized.
En agosto de 2000, Hestnæs dejó Borknagar para concentrarse por completo en Dimmu Borgir.	In August 2000, Hestnæs left Borknagar to fully concentrate on Dimmu Borgir.
Confío plenamente en él.	I trust him completely.
Estamos plenamente de acuerdo.	(The House approved the request)
Al concentrarse en la demanda externa, Japón no debería perder de vista sus logros anteriores.	In looking to external demand, Japan should not lose sight of its earlier achievements.
Billetes plenamente autentificados como verdaderos .	Banknotes fully authenticated as genuine ones .
Sus deseos se cumplieron plenamente.	Her desires were fully fullfilled.
La juventud es plenamente experimental.	Youth is wholly experimental.
Tom confía plenamente en Mary.	Tom has absolute trust in Mary.
Concuerdo plenamente con su texto.	I fully agree with his text.
Concuerdo plenamente con este análisis.	I agree with his assessment.
No. Pero la negociación de determinados valores ( acciones , bonos , derivados ) puede concentrarse en áreas geográficas específicas .	No. But trading of specific securities ( shares , bonds , derivatives ) can concentrate in specific geographical areas .
Por eso, los bebés y los niños son muy malos para concentrarse en una sola cosa,	So babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing.
Pienso por supuesto en el desarrollo de las empresas que tratan de concentrarse en esa área.	here of the development of businesses that are concerned to concentrate their operations.
Tanzini obviamente es una fuerza impulsora y es por eso que hay que concentrarse en su papel.	Tanzini is obviously a driving force so it's necessary to focus on his role in it.
Estoy plenamente informado de la situación.	I know all about the situation.
La Comisión apoya plenamente este compromiso.	The Commission fully supports this compromise.
La ventaja de los operadores virtuales está en la posibilidad de concentrarse en muchos más grupos meta concretos.	The advantage of the virtual operators is the opportunity to concentrate on a much more specific target group.
En enero, adoptó plenamente la relajación cuantitativa.	In January, it fully adopted QE.
Estoy plenamente a favor de tu sugerencia.	I'm all for your suggestion.
El usuario DailyRetroCMR apoyaba plenamente la campaña	User DailyRetroCMR was fully behind the campaign
Es hora de concentrarse en el imperativo real diseñar e implementar reformas estructurales vitales, a nivel nacional y europeo.	It is time to focus on the real imperative designing and implementing vital structural reforms, at the national and European levels.
Y no tendría que ser una política defensiva del tipo que tiende a concentrarse en tierra de poca calidad.	And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor quality land.
La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones .	The Commission shall be fully associated with the negotiations .
e) Haga respetar plenamente la libertad de expresión	(e) To ensure full respect for freedom of expression
Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente.	Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.
Se debe considerar la habilidad para concentrarse, así como el máximo nivel de estrés emocional que el paciente pueda sobrellevar.	The ability to concentrate should be considered as well as the maximum level of emotional stress that the patient can take.
Dado que la primera etapa propuesta por la Comisión no tiene ninguna importancia, deberían inmediatamente concentrarse en la segunda fase.	As the first stage proposed by the Commission was of no relevance, they should concentrate immediately on stage 2.
Cualquier estímulo fiscal ahora debe concentrarse en mejorar los servicios públicos, alentar el consumo y aumentar los ingresos de las familias.	Any fiscal stimulus now should focus on improving public services, encouraging consumption, and increasing household income.

Display this page in English