Traducción de "concentraciones de efectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Calculadora de concentraciones | Concentration Calculator |
| Evaluación de las concentraciones | Assessment of concentrations |
| Calculadora de concentraciones de KalziumName | Kalzium concentration Calculator |
| EN CONCENTRACIONES SUPERIORES A 10 | AT A CONCENTRATION GREATER THAN 10 |
| Como en anteriores concentraciones de compañías aéreas, la Comisión analizó los efectos combinados que tendría la propuesta de concentración en las distintas rutas en que operaban las dos compañías. | As with previous airline mergers the Commission analysed the combined effects of the proposed merger on the individual routes on which both companies operate. |
| Las grandes concentraciones se encuentran en rojo. | The highest concentrations are in red. |
| El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas. | The report legitimately rejects new urban concentrations. |
| También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera. | We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere. |
| No ha habido ni purgas masivas ni grandes concentraciones. | There have been no mass purges and few large rallies. |
| En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación. | At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation. |
| 0,05 segundos a 0,1mM) es bastante larga en bajas concentraciones ( e.g. | Thus, the half life of superoxide, although very short at high concentrations (e.g., 0.05 seconds at 0.1mM) is actually quite long at low concentrations (e.g., 14 hours at 0.1 nM). |
| Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente | Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air |
| Es un conocido estabilizador de materiales plásticos que en altas concentraciones se considera tóxico . | It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations . |
| En lo que respecta a los efectos de las fusiones y adquisiciones sobre la competencia, las disposiciones establecidas recientemente para controlar las concentraciones de dimensiones comunitarias respetan también el principio de no discriminación entre los sectores públicos y privados. | In so far as the effects on competition of mergers and acquisitions are concerned, the newly introduced regulations for the control of concentrations of Community dimension also respect the principle of nondiscrimination between the public and the private sectors. |
| El método utilizado para determinar los riesgos incrementales deberá reflejar adecuadamente las concentraciones de emisores . | The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise |
| Casi simultáneamente publicó la Comisión un proyecto de Comunicación relativa a la evaluación de las concentraciones horizontales10 y recomendaciones sobre buenas prácticas y otras medidas administrativas destinadas a mejorar la transparencia y los procedimientos internos en el control de concentraciones. | At almost the same time it also published a draft notice on the appraisal of horizontal mergers10 and certain best practice recommendations and other administrative measures designed to enhance transparency as well as the current internal procedures and systems within Merger Control. |
| Casi simultáneamente publicó la Comisión un proyecto de Comunicación relativa a la evaluación de las concentraciones horizontales11 y recomendaciones sobre buenas prácticas y otras medidas administrativas destinadas a mejorar la transparencia y los procedimientos internos en el control de concentraciones. | At almost the same time it also published a draft notice on the appraisal of horizontal mergers11 and certain best practice recommendations and other administrative measures designed to enhance transparency as well as the current internal procedures and systems within Merger Control. |
| Esta preferencia indica a la calculadora de concentraciones que la cantidad de soluto se expresa siempre en masa | This setting tells the concentration calculator that amount of solute is always in mass |
| Esta preferencia indica a la calculadora de concentraciones que la cantidad de solvente se expresa siempre en volumen | This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is always in volume |
| En el informe se formula y es importante para nuestro Parlamento el rechazo de nuevas concentraciones urbanas. | The text we have here is the one contained in the resolution tabled by the EPP Group. |
| Y debería decir que las concentraciones de ácido sulfhídrico requeridas para obtener este beneficio son bajas, increíblemente bajas. | And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low. |
| Efectos de color... | Color Effects... |
| Efectos de color | Color Effects |
| Efectos de desenfoque | Blur Effects |
| Efectos de distorsión... | Distortion Effects... |
| Efectos de distorsión | Distortion Effects |
| Efectos de imagen... | Image Effects... |
| Efectos de escritorio | Desktop Effects |
| Efectos de sonido | Sound effects |
| Efectos de imagen | Image Effects |
| Efectos de transformación | Transformation Effects |
| Nuestro fracaso en aliviar sus penurias es moralmente reprensible, pero, dónde se encuentran exactamente las mayores concentraciones de pobres? | Our failure to alleviate their plight is morally reprehensible. But where, exactly, are the greatest concentrations of poor people? |
| Efectos | Effects |
| Efectos | Effects |
| Efectos de la cesión | Effects of assignment |
| Efectos de sonido Artemio. | Sound effects Artemio fillme |
| Activar efectos de transparencia | Enable transparency effects |
| Efectos de la tablatura | Tabulature Effects |
| Reproducir efectos de sonido. | Play sound effects. |
| Más efectos de imagen | More Image Effects |
| Activar efectos de transparencia | Enable transparency effects |
| Efectos de sombra 3D | 3D Shadow Effects |
| Efectos de las capas | Layer Effects |
| Conmutar efectos de escritorioComment | Toggle Desktop Effects |
| Configurar efectos de escritorio... | Configure Desktop Effects... |
