Traducción de "concentración de la atención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Concentración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jugar al solitario le ayuda a mejorar su atención y eleva la capacidad de concentración. | Playing solitaire games helps you to greatly improve your attention span and enhance the ability to concentrate. |
| Estas prácticas basadas en blancos también ayudan a los niños a desarrollar habilidades de concentración y atención. | These kinds of target based practice also helps kids develop attention and concentration skills. |
| Concentración en la Universidad de Lieja. | Rally at the University of Liège. |
| Tomás perdió la concentración. | Tom has lost his focus. |
| Calculadora de concentración | Concentration Calculator |
| Concentración | Concentration |
| Esta concentración en el aspecto numérico del presupuesto está en fuerte contradicción con la escasa atención que el Parlamento presta al control presupuestario. | For the Community's budget I feel this must mean concentration on such priority areas as the single market, the environment, transport infrastructure, development cooperation, German unification and Eastern Europe. |
| EG Estoy perdiendo la concentración. | EG Losing concentration. |
| Concentración verdeName | Green Concentration |
| Se pronunciaron oraciones en la concentración. | Prayers were said at the gathering. |
| Tienes concentración intensa. | You have intense concentration. |
| Concentración del pigmento | Lower Mask |
| La concentración de ácido ascórbico de la tableta está muy baja. | The concentration of ascorbic acid in the tablet is very low. |
| en un campo de concentración alemán | A German prison camp. |
| La Concentración mínima inhibitoria (MIC), en microbiología, es la concentración más baja de un antimicrobiano que inhibe el crecimiento de un microorganismo después de su incubación. | In microbiology, minimum inhibitory concentration (MIC) is the lowest concentration of an antimicrobial that will inhibit the visible growth of a microorganism after overnight incubation. |
| Este indicador se refiere a la concentración de negocios bancarios . | This indicator refers to the concentration of banking business . |
| la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia. | assessment of the merger in competition terms. |
| La concentración más alta está en nuestro cerebro. | The highest concentration is in our brains. |
| La concentración es cero. Introduzca un valor válido. | Concentration is zero, please enter a valid value. |
| Los prisioneros huyeron del campo de concentración. | The prisoners fled from the concentration camp. |
| Concentración de partículas en el rectángulo de medicionesPropertyName | Concentration of particles in the measureRect |
| de qué tamaño ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) |
| Aumentando la concentración de sustrato aumenta la velocidad de la reacción o actividad enzimática. | Substrate Saturation Increasing the substrate concentration increases the rate of reaction (enzyme activity). |
| Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica. | We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow. |
| A nuestros niños les contaremos historias aterradoras sobre la concentración de hoy. | We will be telling our children mind boggling stories about today's rally. |
| Los volcanologistas que medían la concentración del gas radón en el suelo en la isla midieron un aumento anómalo de la concentración de radón por un factor de seis en octubre de 1994. | Other possible precursors Volcanologists measuring the concentration of radon gas in the soil on Volcano island measured an anomalous increase of the radon concentration by a factor of six in October 1994. |
| KB Simplemente no rompas mi concentración | KB Just don't break my concentration. |
| refleja la concentración en términos de volumen y cambios de composición de la cartera de valores | it captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio |
| Artículo 6 Operaciones intragrupo y concentración de riesgos 1 . | Article 6 Intra group transactions and risk concentration 1 . |
| Los organizadores de la concentración del 1 de marzo ya han dicho que van a cancelar dicha concentración para, en su lugar, realizar un homenaje en el centro de Moscú. | The organizers of the March 1 opposition rally have already said they're canceling the rally and holding a memorial in downtown Moscow, instead. |
| Cobertura de la atención sanitaria | Assumption of health care costs |
| Consideremos la atención de la salud. | Consider health care. |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| Así pues, la concentración de automóviles en la Comunidad Europea va a aumentar extraordinaria mente. | I do not, therefore, think that amendment is necessary and I hope the Commissioner will agree. |
| Hay incluso indicios de que la concentración de los acuerdos de corresponsalía es aún mayor . | There are even some indications of further concentration of the correspondent banking business . |
| La competencia y la concentración en la actividad de negociación tienen sus ventajas y sus inconvenientes . | There is always a trade off between competition and concentration in trading activity . |
| La concentración mejora la liquidez de los mercados y el funcionamiento del mecanismo de formación de precios . | Concentration improves the liquidity of markets and enhances the efficiency of the price discovery mechanism . |
| Muchos japo americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial. | Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II. |
| También mitigará (parcialmente) la concentración de riqueza resultante de una distribución del ingreso altamente sesgada. | It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution. |
| Pero lo que sí ofrece la concentración de gente y actividad económica en las ciudades y mega ciudades de mercados emergentes son oportunidades invaluables y considerables para construir infraestructura relacionada a la salud y para ofrecer servicios de atención sanitaria. 160 160 | But the concentration of people and economic activity in emerging market cities and megacities does offer invaluable opportunities of scale for building health related infrastructure and delivering health care services. |
| Respecto a la enmienda n 1, que propone la modifica ción del considerando 3 para insistir en la necesidad de prestar atención a los procesos de concentración de empresas, es evidente que aportaremos el reglamento de control de las fusiones en el sector de los seguros. | With the completion of the internal market it is important that, given the huge impact that the insurance sector has on investment and production activity, the result is not a further inflow of investment capital to the centre and the impoverishment of the peripheral regions. |
| Esta concentración de la información tiene dos aspectos, dos formas la primera consiste en reforzar las | With the creation of this new institution, we must reconsider the institutional structure in order to define the relations between the new institution and the existing institutions and adjust the overall institutional |
| Todo lo que requiere es concentración y soledad. | All it takes is concentration and solitude. |
| En febrero de 1945 es enviado al campo de concentración de Dachau. | In February 1945 Thyssen was sent to Dachau concentration camp. |
| redujo en 293 , debido a la continuación del proceso de concentración en el sector crediticio . | While the amounts of reserve requirements and excess reserves are normally known with a relatively high degree of precision , autonomous factors are more volatile and more difficult for counterparties to predict . |
Búsquedas relacionadas : La Concentración De La Atención - Atención Y Concentración - Mantener La Concentración - Mantener La Concentración - La Concentración Profunda - Perder La Concentración - Mantener La Concentración - La Concentración Prevista - Mantener La Concentración - Mantener La Concentración - Mantener La Concentración - Concentración De La Industria - Concentración De La Propiedad