Traducción de "concedido una moratoria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Moratoria - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| d) Establezcan una moratoria de las ejecuciones, con miras a abolir la pena de muerte | (d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty |
| Protestas en Macedonia por la nueva moratoria del gobierno a una fábrica contaminante de Tetovo | Protests as Macedonia's Government Gives a Polluting Factory in Tetovo Another Break Global Voices |
| Pero es difícil que eso conduzca a una moratoria (y mucho menos, a una prohibición) de la edición genética. | But that fact is not likely to lead to a moratorium much less a ban on gene editing. |
| 62 149. Moratoria del uso de la pena de muerte | 62 149. Moratorium on the use of the death penalty |
| Además, se necesita una moratoria a futuros desmontes forestales, y que su cumplimiento lo vigilen las comunidades locales. | Moreover, a moratorium on new forest clearing should be enforced through local communities. |
| Túnez ha observado una moratoria de las ejecuciones desde 1991, aunque los jueces siguen dictaminando condenas a muerte. | Tunisia has observed a moratorium on executions since 1991, though judges continue to pronounce death sentences. |
| Desde que se levantó la moratoria, 39 personas han sido ejecutadas. | Since the moratorium has been lifted, 39 people have been executed. |
| En cuanto a los acreedores privados, se necesitarán también más recortes, empezando con una moratoria del pago de intereses. | Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments. |
| Estados Unidos, como todos saben, el 2 de agosto se acercó de manera peligrosa a una moratoria, y Standard amp | The United States, as everyone knows, came perilously close to defaulting on August 2, and Standard amp |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | (God) said You have the respite |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | Said Allah, You are therefore among those given respite. |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | Said He, 'Thou art among the ones that are respited |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | Allah said verily, thou art of those respited. |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | (Allah) said Verily! You are of those allowed respite |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | He said, You are one of those deferred. |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | He said You are of those who have been granted respite |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | He said Lo! thou art of those reprieved |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | Said He, You are indeed among the reprieved |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | He (Allah) said 'You are among those that are respited |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | Allah said, So indeed, you are of those reprieved |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | The Lord said, You will only be given a respite |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | He said Surely you are of the respited ones, |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | so He said, You are granted respite |
| Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga | (Allah) said Respite then is granted thee |
| A lo largo de los años, la moratoria se ha ampliado varias veces. | There have been several extensions of this deadline through the years. |
| Estas operaciones representan sólo una pequeña parte del volumen total de financiación concedido . | These operations represent only a small part of the global refinancing volume . |
| Estas operaciones representan sólo una parte limitada del volumen total de financiación concedido . | These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . |
| No obstante, el presidente Yahya Jammeh accedió después a una moratoria condicional a causa de las presiones dentro y fuera del país. | However, President Yahya Jammeh later agreed to a conditional moratorium after domestic and international pressure. |
| e) Restablecer la moratoria de la pena capital y cumplir su compromiso de abolirla gradualmente | (e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty |
| Te hemos concedido un claro éxito. | WE HAVE GIVEN you a splendent victory |
| Te hemos concedido un claro éxito. | We have indeed, for your sake (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), bestowed a clear victory. |
| Te hemos concedido un claro éxito. | Surely We have given thee a manifest victory, |
| Te hemos concedido un claro éxito. | Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory. |
| Te hemos concedido un claro éxito. | Verily, We have given you (O Muhammad SAW) a manifest victory. |
| Te hemos concedido un claro éxito. | We have granted you a conspicuous victory. |
| Te hemos concedido un claro éxito. | (O Prophet), surely We have granted you a clear victory |
| Te hemos concedido un claro éxito. | Lo! We have given thee (O Muhammad) a signal victory, |
| Te hemos concedido un claro éxito. | Indeed We have inaugurated for you a clear victory, |
| Te hemos concedido un claro éxito. | Indeed, We have opened for you (Prophet Muhammad) a clear opening, |
| Te hemos concedido un claro éxito. | Indeed, We have given you, O Muhammad , a clear conquest |
| Te hemos concedido un claro éxito. | We have granted to you, (Muhammad), a manifest victory, |
| Te hemos concedido un claro éxito. | Surely We have given to you a clear victory |
| Te hemos concedido un claro éxito. | Truly, We have granted you a clear victory |
| Te hemos concedido un claro éxito. | Verily We have granted thee a manifest Victory |
| Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros. Os ha creado una vez primera y a Él seréis devueltos. | They will say Allah has caused us to speak, as He causes all things to speak, and He created you the first time, and to Him you are made to return. |
Búsquedas relacionadas : Imponer Una Moratoria - Concedido Una Licencia - Concedido Una Prórroga - Concedido Una Patente - Concedido Una Beca - Concedido Una Exención - Concedido Una Subvención - Concedido Una Excepción - Concedido - Moratoria Impositiva - Composición Moratoria - Moratoria Legal - Moratoria Más
