Traducción de "concedido un visado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Granted Permission Access Bestowed Awarded Visa Visas Expired Tourist Application

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tengo un visado.	I have a visa.
Tengo un visado de estudiante.	I have a student visa.
Tengo un visado de turista.	I have a tourist visa.
Quisiera un visado de turista.	I would like a tourist visa.
Se lo suplico, deme por favor un visado.	I beg you, give me a visa.
No necesitamos un visado para ir a Francia.	We don't need a visa to go to France.
Necesito un visado para entrar en ese país.	I need a visa to enter that country.
Solo puedes venir a China si tienes un visado.	You can only come to China if you ve got a visa.
En febrero, las autoridades alemanas me concedieron un visado de entrada.	In February, the German authorities granted me an entrance visa.
Quisiera extender el visado, por favor.	Please extend this visa.
Si tu visado caduca, deberás irte de China.	If your visa expires, you must leave China.
Te hemos concedido un claro éxito.	WE HAVE GIVEN you a splendent victory
Te hemos concedido un claro éxito.	We have indeed, for your sake (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), bestowed a clear victory.
Te hemos concedido un claro éxito.	Surely We have given thee a manifest victory,
Te hemos concedido un claro éxito.	Verily We! a victory We have given thee, a manifest victory.
Te hemos concedido un claro éxito.	Verily, We have given you (O Muhammad SAW) a manifest victory.
Te hemos concedido un claro éxito.	We have granted you a conspicuous victory.
Te hemos concedido un claro éxito.	(O Prophet), surely We have granted you a clear victory
Te hemos concedido un claro éxito.	Lo! We have given thee (O Muhammad) a signal victory,
Te hemos concedido un claro éxito.	Indeed We have inaugurated for you a clear victory,
Te hemos concedido un claro éxito.	Indeed, We have opened for you (Prophet Muhammad) a clear opening,
Te hemos concedido un claro éxito.	Indeed, We have given you, O Muhammad , a clear conquest
Te hemos concedido un claro éxito.	We have granted to you, (Muhammad), a manifest victory,
Te hemos concedido un claro éxito.	Surely We have given to you a clear victory
Te hemos concedido un claro éxito.	Truly, We have granted you a clear victory
Te hemos concedido un claro éxito.	Verily We have granted thee a manifest Victory
Los centenares de refugiados fueron al consulado japonés en Kaunas, intentando conseguir un visado a Japón.	Hundreds of refugees came to the Japanese consulate in Kaunas, trying to get a visa to Japan.
Si quieres conseguir un visado para ir a Estados Unidos, antes tienes que pasar por muchos trámites.	If you want to get a visa to go to America, you have to go through a lot of channels first.
Tres semanas antes del día del vuelo aún no tenía visado.	Three days before my flight, I still didn't have a visa.
Los artículos 1, 2 y 3 no se aplicarán a las medidas que determinen los terceros países cuyos nacionales deban estar provistos de un visado al cruzar las fronteras exteriores de los Estados miembros, ni a las medidas relativas a un modelo uniforme de visado.	Articles 1, 2 and 3 shall not apply to measures determining the third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States, or measures relating to a uniform format for visas.
j) La abolición del requisito del visado de salida para abandonar el país	(j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country
No fue este el primer estatuto concedido por un rey inglés.	Magna Carta was not the first charter to be granted by an English king.
El año próximo ya no se necesitará visado para ir a los Estados Unidos?	No Visa Needed to the US from Next Year?
Él no habría concedido el carrito, y él tuvo un disenso muy interesante.	He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.
Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros.	They will answer God, who gave all things power of articulation, made us speak.
Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros.	They shall say, 'God gave us speech, as He gave everything speech.
Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros.	They will say, God, Who made all things speak, made us speak.
Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros.	The skins will reply Allah gave us speech, as He gave speech to all others.
Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros.	They will say, We were given speech by Allah, who gave speech to all things.
Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros.	They will reply, God, who has made everything speak, made us also speak.
Mediante dichas medidas , la política monetaria ha concedido un estímulo continuado a hogares y empresas .	Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations .
El título fue concedido por primera vez en 1956.	The title was first awarded in 1956.
Desde 1986 la Comunidad Europea ha concedido financiación para un elevado número de proyectos de ayuda a Sudafrica.	Since 1986 a substantial number of projects have been grant aided by the European Community in South Africa.
El condado de Boiano fue concedido a Rodolfo de Molins.	The county of Boiano was bestowed on Rudolf of Moulins.
Resulta que, de hecho, este regalo fue concedido al mundo en 1738 por un polifacético holandés llamado Daniel Bernoulli.	It turns out that, in fact, the world was given this gift in 1738 by a Dutch polymath named Daniel Bernoulli.

Display this page in English