Traducción de "concebir un hijo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No es posible concebir sin percibir. | It is not possible to conceive without perceiving. |
| Carolina está triste porque no puede concebir. | Carolina is sad because she cannot conceive. |
| Las podemos concebir. Podemos crear cosas increíbles. | We can think them out. We can create incredible things. |
| Volvió a concebir y dio a luz otro hijo, y ella llamó su nombre Sela. Él estaba en Quezib cuando ella lo dio a luz | And she yet again conceived, and bare a son and called his name Shelah and he was at Chezib, when she bare him. |
| No podemos concebir la ciencia sin una hipótesis. | We cannot conceive science without a hypothesis. |
| Primero, los gobiernos tienen que empezar a concebir la educación como un asunto de seguridad. | First, governments must start thinking about education as a security issue. |
| Ese resultado fomentó nuevos esfuerzos para concebir índices alternativos. | That finding reinforced efforts to devise alternative indexes. |
| Creo que todo es un remix y creo que esta es una mejor manera de concebir la creatividad. | I think everything is a remix, and I think this is a better way to conceive of creativity. |
| Por ahora, sus planes de concebir un bebé con John, a través de inseminación artificial, se encuentran suspendidos. | For now, her plans to conceive a baby with John through artificial insemination are on hold. |
| Había un hombre de Benjamín que se llamaba Quis hijo de Abiel, hijo de Zeror, hijo de Becorat, hijo de Afíaj, hijo de un hombre de Benjamín, un guerrero valiente | Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah, the son of a Benjamite, a mighty man of valor. |
| Había un hombre de Benjamín que se llamaba Quis hijo de Abiel, hijo de Zeror, hijo de Becorat, hijo de Afíaj, hijo de un hombre de Benjamín, un guerrero valiente | Now there was a man of Benjamin, whose name was Kish, the son of Abiel, the son of Zeror, the son of Bechorath, the son of Aphiah, a Benjamite, a mighty man of power. |
| Tengo un hijo. | I've got a son. |
| Es crucial tener un entendimiento exhaustivo y realista de la naturaleza del dolor crónico a fin de concebir tratamientos efectivos. | A thorough and realistic understanding of the nature of chronic pain is crucial to devising effective treatments. |
| Regálame un hijo justo! | Give me a meritorious child. |
| Regálame un hijo justo! | Bestow on me a son who will be of the righteous. |
| Regálame un hijo justo! | Grant me (offspring) from the righteous. |
| Regálame un hijo justo! | Vouchsafe me of the righteous. |
| Regálame un hijo justo! | Give me an heir , one of the righteous. |
| Regálame un hijo justo! | Grant me a righteous (son)! |
| Solo tenían un hijo. | They had only one child. |
| Tuvo un hijo sano. | She had a healthy baby. |
| Tú tienes un hijo? | Do you have a child? |
| Usted tiene un hijo? | Do you have a son? |
| Nunca tendré un hijo. | I will never have a son. |
| Ojalá tuviéramos un hijo! | If only we had a son! |
| Él tiene un hijo. | He has a son. |
| Perdí un hijo a los 15 años y un segundo hijo a los 16 años. | I lost a child when I was 15, a second child when I was 16. |
| Sería un error concebir la perspectiva de mejora de las relaciones EE.UU. India en función exclusivamente del poder en ascenso de China. | It would be a mistake to cast the prospects for an improved US India relationship solely in terms of China s rising power. |
| Resulta urgente, por lo tanto, concebir un programa de ayuda a esas industrias modernización, política de formación profesional, ayudas a la reconversión. | WOLTJER (S), draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment. (NL) Mr President, agriculture is gradually developing into a source of serious discord between the United States and the European Com munity in which the stakes are high. |
| Señor! Regálame un hijo justo! | (And he prayed ) O Lord, grant me a righteous son. |
| Señor! Regálame un hijo justo! | My Lord, give me one of the righteous.' |
| Señor! Regálame un hijo justo! | My Lord, give me one of the righteous. |
| Señor! Regálame un hijo justo! | Lord, grant me a righteous son. |
| Señor! Regálame un hijo justo! | My Lord, grant me a righteous (son)' |
| Señor! Regálame un hijo justo! | My Lord, grant me a child from among the righteous. |
| Señor! Regálame un hijo justo! | Abraham prayed, Lord, grant me a righteous son . |
| Señor! Regálame un hijo justo! | My Lord! grant me of the doers of good deeds. |
| Señor! Regálame un hijo justo! | Lord, grant me a righteous son. |
| Su hijo es un genio. | Her son is a genius. |
| Su hijo es un genio. | His son is a genius. |
| Su hijo es un genio. | Your son is a genius. |
| La pareja tenía un hijo. | The couple had a son. |
| Si solo tuviéramos un hijo! | If only we had a child! |
| Tuvieron un hijo llamado Gabriel. | They had one son (Gabriel) together. |
| Permítanme que resuma creo que ha sido un error estratégico concebir Europa como una fortaleza o, mejor dicho, esta estrategia no es viable. | LINKOHR not want 'fortress Europe' to continue but we do not want 'fortress Japan' to develop. |
Búsquedas relacionadas : Un Hijo - Un Hijo - Concebir - Concebir Un Niño - Concebir Un Plan - Concebir Un Bebé - Concebir Un Proyecto - Hijo De Un - Un Hijo Guapo - Tener Un Hijo - Tener Un Hijo - Tener Un Hijo - Un Recorrido Hijo
