Traducción de "concebido y desarrollado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Afortunadamente, se ha concebido y se ha realizado. | Let me make a final comment and suggest that we should determine which subjects need to be codified with a view to defining our competences. |
| Hete aquí, hemos concebido una gran campaña. | Lo, we have conceived a great campaign. |
| Y nuestro equipo ha desarrollado esta tecnología. | And our team members developed this technology. |
| El Marlboro Man fue concebido por Leo Burnett en 1954. | The Marlboro Man was first conceived by Leo Burnett in 1954. |
| Remya Jose ha desarrollado... | Remya Jose has developed ... |
| Precisamente para ello se ha concebido el Banco Cen tral Europeo. | Obviously this situation led to practical difficulties in getting European Year of Tourism under way. |
| Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
| Reino Unido, Australia, y en todo el mundo desarrollado. | This is not in Zambia but in the US, UK, Australia name it all over the developed world. |
| Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados. | They have developed sophisticated computers. |
| Turquía es un país desarrollado. | Turkey is a developed country. |
| España es un país desarrollado. | Spain is a developed country. |
| También hemos desarrollado un prototipo. | What we've done is we have also developed a demonstrator. |
| No se ha desarrollado tecnología. | No machines have been developed. |
| El proyecto CAPTCHA fue concebido aquí Carnegie Mellon hace 10 años, y se usa en todos lados. | CAPTCHA Project is something that we did here at Carnegie Melllon over 10 years ago, and it's been used everywhere. |
| Y la tecnología que hemos desarrollado, se llama SIM OFDM. | And the technology we have developed it's called SIM OFDM. |
| Japón ha desarrollado su crecimiento económico. | Japan has developed her economic growth. |
| Perezca el día en que nací, y la noche en que se dijo Un varón ha sido concebido! | Let the day perish in which I was born, the night which said, 'There is a boy conceived.' |
| Perezca el día en que nací, y la noche en que se dijo Un varón ha sido concebido! | Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived. |
| estas son las piezas, y aquí está un poco más desarrollado. | These are the pieces, and here's a little of that blown up. |
| juk está desarrollado y mantenido por Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail . | juk is developed and maintained by Scott. Wheeler Scott. Wheeler. mail . |
| De hecho, se ha desarrollado jamás país | In fact, has |
| que ha desarrollado una cocina muy vanguardista. | He's developed a very avant garde cuisine. |
| Hemos desarrollado un planificador de movimientos adaptativo. | We developed our adaptive gait planner. |
| Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones. | We developed these novel actuators for joints. |
| Y ellos han desarrollado esta nueva técnica llamada Manufactura de Depósito Formado. | And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing. |
| Esta era una bella razón más de por qué Dios fue concebido en la Tierra. | This was yet another beautiful reason why God came to earth as a conception. |
| Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España? | Would a real estate bubble have developed in Spain? |
| El asunto es que han desarrollado adaptación cultural. | The point being that they've developed cultural adaptation. |
| Fue desarrollado para el cáncer. Era la azidotimidina. | It was developed for cancer. It was AZT. |
| Originalmente desarrollado por Matthias. Elter Matthias. Elter. mail . | Originally developed by Matthias. Elter Matthias. Elter. mail |
| Gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías | Gpg4win is being developed by the following companies |
| Hemos desarrollado secciones especiales para nuestra libertad de expresión y trabajo de desarrollo. | We've developed special sections for our freedom of expression and development work. |
| 7. Observa que el sistema de límites geográficos fue concebido para aplicarse a países y no a regiones o a grupos | 7. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than regions or groups |
| 10. Observa que el sistema de límites geográficos fue concebido para aplicarse a países y no a regiones o a grupos | 10. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than to regions or groups |
| El rey Asuero preguntó a la reina Ester Quién es ése, y dónde está el que ha concebido hacer tal cosa | Then King Ahasuerus said to Esther the queen, Who is he, and where is he who dared presume in his heart to do so? |
| El rey Asuero preguntó a la reina Ester Quién es ése, y dónde está el que ha concebido hacer tal cosa | Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so? |
| Por ese motivo, la exposición se intitulará Cristóbal Colón, la nave y el mar y se ha concebido enteramente en función de esta especialización. | The exhibition is therefore to be called 'Christopher Columbus, the ship and the sea', and everything has been planned on the basis of this special theme. |
| Ya somos un planeta urbano, y eso es especialmente cierto en el mundo desarrollado. | We're already an urban planet that's especially true in the developed world. |
| Y desde entonces hemos desarrollado muchas generaciones de aparatos para explorar lugares como este. | And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this. |
| En este momento de su vida tenía el SIDA completamente desarrollado y tenía neumonía. | At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia. |
| Concebido y escrito por estudiantes del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), incluyendo a Stephen Russell, quien lo programó, el juego Spacewar! | Conceived and written by Massachusetts Institute of Technology (MIT) students including Stephen Russell who programmed it, the Spacewar! |
| Abram se unió a Agar, y ella concibió. Pero al ver que había concebido, empezó a mirar con desprecio a su señora | And he went in unto Hagar, and she conceived and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. |
| Esta actuación se ha desarrollado en varias áreas importantes . | First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe . |
| La historia más escandalosa se ha desarrollado en Brasil. | The most shocking story has unfolded in Brazil. |
| He aquí un sistema de análisis que hemos desarrollado. | So here's a test system we developed. |
Búsquedas relacionadas : Concebido Y Diseñado - Concebido - Desarrollado Y Desplegado - Desarrollado Y Validado - Desarrollado Y Lanzado - Evolucionado Y Desarrollado - Creado Y Desarrollado - Desarrollado Y Aplicado - Desarrollado Y Fabricado - Diseñado Y Desarrollado - Diseñado Y Desarrollado - Desarrollado Y Diseñado - Concebido Para - Mal Concebido