Traducción de "con voz estrangulada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estrangulada con su propia bufanda Asesinato de estudiante obsesiona a la sociedad kirguisa | Strangled with Her Own Scarf A Student's Murder Haunts Kyrgyz Society Global Voices |
| La autopsia indicaba que ella había sido estrangulada. | The postmortem showed that she had been strangled. |
| Yacía en el suelo, estrangulada por la cuerda de un harpa. | She was lying on the floor, strangled by a harp string. |
| Voz de Jehovah con poder voz de Jehovah con gloria | Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. |
| Voz de Jehovah con poder voz de Jehovah con gloria | The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty. |
| Habló con voz temblorosa. | She spoke with her voice trembling. |
| El hombre habló con voz profunda. | The man spoke in a low voice. |
| Él cantó con su voz forzada. | He sang with his voice strained. |
| Ella cantó con una voz hermosa. | She sang with a beautiful voice. |
| Iconos para los usuarios con voz | Icon for users with voice |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And be thou not loud in thy prayer, nor hushed therein, but seek thou for a way between that. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And shout not thy prayer, nor speak it low, but Seek between these a way. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And offer your Salat (prayer) neither aloud nor in a low voice, but follow a way between. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And be neither loud in your prayer, nor silent in it, but follow a course in between. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Neither offer your Prayer in too loud a voice, nor in a voice too low but follow a middle course. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And thou (Muhammad), be not loud voiced in thy worship nor yet silent therein, but follow a way between. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Be neither loud in your prayer, nor murmur it, but follow a middle course between these, |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | And do not recite too loudly in your prayer or too quietly but seek between that an intermediate way. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | (Muhammad), do not be too loud or slow in your prayer. Choose a moderate way of praying. |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Pray neither in too loud a voice nor in silence, but between these two extremes. Seek a middle way |
| No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. | Neither speak thy Prayer aloud, nor speak it in a low tone, but seek a middle course between. |
| Ella habló con un hilo de voz. | She spoke in a weak voice. |
| Ella me interrogó con una voz inquisidora. | She interrogated me in an inquiring tone. |
| La cuestión sobre la voz es, nuestra experiencia con el reconocimiento de voz es bastante mala. | Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it? |
| SS También lo está nombrando con su voz. | SS She's also saying the name of that, with her voice. |
| Si leo algo, lo leerá con mi voz. | When I read something, it will read in my voice. |
| (Masquil de David. Su oración cuando estaba en la cueva) Con mi voz clamo a Jehovah con mi voz pido a Jehovah misericordia | lt lt A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer. gt gt I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy. |
| (Masquil de David. Su oración cuando estaba en la cueva) Con mi voz clamo a Jehovah con mi voz pido a Jehovah misericordia | I cried unto the LORD with my voice with my voice unto the LORD did I make my supplication. |
| No consigo que las páginas web se lean con voz de mujer. Tengo una voz de mujer configurada en el lector Festival, pero ktts siempre lee las páginas web con voz de hombre. | I cannot get web pages to speak in a female voice. I have female Festival talker configured, but ktts always speaks web pages in a male voice. |
| Ahuyenta con tu voz a todos los que puedas! | Tempt with your call all whom you wish. |
| Se dirigió a su auditorio con una voz dulce. | He addressed the audience in a soft voice. |
| Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies. | I can reach higher with my voice than you with your feet. |
| Las personas que necesitan una voz, deben saber que la mayoría de los computadores vienen con sistemas de voz incorporados. | People who need a voice should know that most computers already come with built in speaking systems. |
| Voz | Talker ID |
| Voz | Speech |
| Voz | Speech |
| Voz | Voice |
| La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. | The frightened boy's voice was shaking with terror. |
| Él habló con un tono de sarcasmo en su voz. | He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. |
| Y en la red, encuentro expresión con mi voz verdadera. | And on the Web, my real voice finds expression. |
| La voz del pueblo es la voz de Dios. | The voice of the people is the voice of God. |
| La voz del pueblo es la voz de Dios. | The voice of the people is the voice of god. |
| Decía que ha grabado interminables horas con varias entonaciones para usarlas con esa voz. | He said he recorded many long hours in various intonations to be used in the voice. |
| Usuario con voz El usuario puede conversar en un canal moderado. | voiced user. User may talk in a moderated channel. |
