Traducción de "con visitas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Visits Visitors Visitation Views Visitor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hoy rompimos el record con 471 visitas.	Today we broke the record with 471 visits.
Visitas	On site visits
Tenemos visitas.	We have visitors.
Teníamos visitas ayer.	We had some visitors yesterday.
Teníamos visitas inesperadas.	We had unexpected visitors.
No quiero visitas.	I don't want visitors.
Estoy esperando visitas.	I'm expecting visitors.
Disfrutó de esas visitas.	He enjoyed those visits.
Los niños son visitas.	The children are visitors.
Saludemos a nuestras visitas.	Let's greet our visitors.
Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio .	Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .
Solicitud de visitas al BCE	Book a visit
Tom aceptará a las visitas.	Tom will accept the guests.
Por lo general, la gente de esta ciudad es amistosa con las visitas.	The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
Para ello , efectuará en todos los Estados miembros visitas periódicas de diálogo y , si procede , visitas metodológicas .	To this end , the Commission ( Eurostat ) shall carry out in all Member States regular dialogue visits , as well as possible methodological visits .
Hay visitas guiadas por la ciudad?	Do you have any sightseeing tours of this town?
No tuvimos muchas visitas este verano.	We didn't have many visitors this summer.
Cuántas páginas web visitas al día?	How many websites do you visit per day?
Cuántas páginas web visitas cada día?	How many websites do you visit per day?
Es la hora de las visitas.	It is visiting hour.
Para ello , efectuará periódicamente en todos los Estados miembros visitas de diálogo y visitas de control a fondo .	To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits .
Precio las visitas al BCE son gratuitas .	Cost visits to the ECB are free of charge .
Solicitud de visitas al Banco Central Europeo	Book a visit At least 3 months in advance
Me llenaron de regalos, flores y visitas.	I was shower with gifts and flowers and visitors.
Visitas a los lugares de los beneficiarios	Grantee Site Visits
Con las visitas confirmaron, o descubrieron, que se trata de un negocio muy beneficioso y ampliaron las visitas a la zona común y a la buhardilla, incluida la terraza del tejado.	They kept providing the excursions since they discovered that this is a very profitable business, plus they extended tours by the common and attic spaces, including a roof terrace.
6. Acoge con satisfacción la cooperación de los países que han recibido visitas del Relator Especial	6. Welcomes the cooperation extended by those countries that have received visits from the Special Rapporteur
6. Observa con satisfacción la cooperación de los países que han recibido visitas del Relator Especial	6. Welcomes the cooperation extended by those countries that have received visits from the Special Rapporteur
En realidad, semejantes provocaciones han precedido con frecuencia a visitas a la India de dirigentes chinos.	In fact, such provocations have often preceded visits to India by Chinese leaders.
PARIS Pocas visitas de Estado tienen resultados duraderos.	PARIS 45 45 Few state visits have lasting results.
Después de tantas visitas queremos descansar un poco.	After so many visits, we want to rest a little.
Tom todavía no está listo para recibir visitas.	Tom isn't yet ready to receive visitors.
Pensé que Tom no tenía permitido recibir visitas.	I thought Tom wasn't allowed to have visitors.
Y usaremos todo tipo de cosas la danza y los medios sociales, visitas en Facebook, visitas al sitio web, firmas de petición.	And we will utilize all kinds of things have a dance and social media and visiting on Facebook and visit the website, sign the petition.
6. Acoge también con satisfacción la cooperación de los países que han recibido visitas del Relator Especial	6. Welcomes also the cooperation extended by those countries that have received visits from the Special Rapporteur
7. Acoge también con satisfacción la cooperación de los países que han recibido visitas del Relator Especial	7. Welcomes also the cooperation extended by those countries that have received visits from the Special Rapporteur
El video de la noche a la mañana se viralizó, con más de 670,000 visitas hasta ahora.	The video went viral overnight, with more than 670,000 views thus far.
Visitas al Banco Central Europeo Símbolo del euro rodeado	Visiting the European Central Bank
Las visitas metodológicas no rebasarán el ámbito puramente estadístico .	The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain .
Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro.	All the visitors returned home one after another.
Aquí tenemos a otra persona, con muestras tomadas en dos días diferentes en visitas diferentes a la clínica	Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.
Me explico, con un simple artículo puedes conseguir 1000 visitas en una semana, o incluso en un día.	This is, with a simple piece, you can get 1000 views in a week, or even in a day.
Luego empezaron a aparecer colaboradores de todo el mundo con prototipos de máquinas nuevas en visitas dedicadas a proyectos.	Then contributors from all over the world began showing up, prototyping new machines during dedicated project visits.
Admite visitas de un máximo de quince personas cada quince minutos a la cueva con la inclusión de un guía.	A maximum of fifteen people are admitted every fifteen minutes to the cave under a guide's protection.
En relación con la segunda línea de acción definida en la susodicha Comunicación , las medidas que se proponen en el presente proyecto de Reglamento permiten hacer visitas de control a fondo además de las visitas de diálogo que actualmente se efectúan , así como recurrir a toda la experiencia disponible en ese ámbito para asistir a la Comisión en tales visitas .	As for the second line of action described in the Communication mentioned above , the proposed measures included in this draft Regulation allow for in depth monitoring visits in addition to the dialogue visits which are currently carried out , and for the mobilisation of all of the existing expertise in this field in order to assist the Commission in these visits .

Display this page in English