Traducción de "con una plantilla de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Responder con una plantilla personalizada | Reply With Custom Template |
| Responder a todos con una plantilla personalizada | Reply to All With Custom Template |
| Una plantilla de stickers. | Sticker templates. |
| Ya existe una plantilla con ese nombre. Desea sobreescribirla? | A template with that name already exists, do you want to overwrite it? |
| Si decide iniciar siempre kchart con una plantilla predefinida seleccionada, también puede marcar Usar siempre esta plantilla. | If you decide to always start kchart with a selected template as default you can also check Always use this template. |
| Con plantilla personalizada | With Custom Template |
| Eliminando una plantilla | Removing a Template |
| Crear una plantilla | Create Template |
| Una plantilla con dos columnas con cabeceras y pies coloreados con estiloName | A two column template with stylishly colored headers and footers |
| Para crear una alarma basada en una plantilla, abra el Diálogo de edición de alarma, con las opciones predefinidas de los detalles de la plantilla | To create an alarm based on a template, open the Alarm Edit dialog preset with the template details |
| Una plantilla applet de plasma. | A plasma applet template |
| Utilizando una plantilla de kate | Using a kate Template |
| Seleccione una plantilla existente si desea sobrescribirla con su nueva plantilla. Nótese que no puede sobrescribir plantillas marcadas con un asterisco si selecciona una de estas plantillas, se creará una nueva plantilla con el mismo nombre en un lugar donde tenga permisos de escritura. | Select an existing template if you want to overwrite it with your new template. Note that you cannot overwrite templates marked with an asterisk if you do select such a template, a new template with the same name will be created in a location you have write access to. |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma, programado con una plantilla | Display the alarm edit dialog, preset with a template |
| Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor. | A field with a derived value must have a value template. |
| Crear una nueva plantilla | Create a New Template |
| Crear desde una plantilla | Create from template |
| Crear desde una plantilla | Create From Template |
| Usar una plantilla existente | Use an existing template |
| Crea una plantilla nueva | Creates the new template |
| Mostrar una previsualización de la plantilla | Show a preview of the template |
| Una plantilla de lanzador para PlasmaName | A plasma runner template |
| Crear a partir de una plantilla | Create From Template |
| Estimación utilizando una plantilla de control | Assessment using a checking template |
| Por favor, seleccione una plantilla que haga juego con el archivo CSV | Please select a template, that matches the CSV file |
| Para editar una plantilla, utilice la opción Preferencias Gestionar plantillas.... Seleccione la plantilla con la que desee trabajar y pinche en Editar..., lo que hará que se abra el archivo de plantilla. Cierre el diálogo, edite el archivo de plantilla, guárdelo y ciérrelo. Los cambios de la plantilla tendrán efecto inmediato, pudiendo activar la plantilla para verificar sus cambios después de guardarlo. | To edit a template, use the Settings Manage Templates.... Select the template you want to work on and click Edit..., and the template file will be opened. Close the dialog, edit the template file as desired, save it and close it. Changes to templates takes immediate effect, you can activate the template to test your changes after saving it. |
| Crear una plantilla a partir de un documento... | Create Template From Document... |
| Seleccione una plantilla de informe y pulse Generar. | Select a report template and click Generate. |
| Convierte una lista de zonas horarias en una plantilla PO. | Converts a timezone list to a PO file template. |
| Crear una plantilla desde el asistente | Create a Template from the Wizard |
| Crear una plantilla desde cualquier archivo | Creating a Template from any File |
| Una plantilla KPart para kde 4. | A kde 4 KPart template |
| Pulse el botón Cargar plantilla para seleccionar una plantilla con la que programar el diálogo, como se describe en Crear y manipular alarmas. | Press the Load Template button to select a template to preset the dialog with, as described in Creating and Manipulating Alarms. |
| Crear una plantilla cuando se planifique una operación | Create a template when an operation is scheduled |
| Una plantilla para crear rápidamente una comunicación facsímilName | A template to quickly create a facsimile communication |
| Abra el Diálogo de edición de alarma de la forma habitual y pulse en el botón Cargar plantilla... para seleccionar una plantilla con algunas opciones predefinidas para el diálogo. | Open the Alarm Edit dialog in the usual way, and click the Load Template... button to select a template to preset the dialog with. |
| Elija Crear una plantilla a partir de un documento. | Choose Create Template from Document |
| Para eliminar una plantilla de kile , haga lo siguiente | To remove a template from kile , do as follows |
| Una plantilla basada en la ventana principal de Qt4. | A Qt4 main window based template |
| Crea una plantilla de kchart basada en este documento. | Create a kchart template based on this document. |
| Crear una plantilla de kspread basada en este documento. | Create a kspread template based on this document. |
| Generar un nuevo proyecto a partir de una plantilla | Generate a new project from a template |
| Esta es una clase de plantilla para elementos flotantes. | This is a template class for float items. |
| Archivo Guardar como plantilla Guardar como plantilla de proyecto... | File Save as Template Save as Project Template... |
| Elegir una plantilla para la página nueva | Choosing a template for the new page |
Búsquedas relacionadas : Una Plantilla - Plantilla Plantilla - Con La Plantilla - Solución Con Plantilla - Baila Una Plantilla - Seleccionar Una Plantilla - Una Plantilla Para - Crear Una Plantilla - Proporcionar Una Plantilla - Completar Una Plantilla - Crear Una Plantilla - Como Una Plantilla - Establecer Una Plantilla - Elegir Una Plantilla
