Traducción de "con una mueca" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mueca - traducción : Mueca - traducción :
Palabras clave : Grimace Sneer Wince Frown Pout

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Le hizo una mueca con la lengua
He wagged his tongue at the baby.
El payaso hizo una mueca graciosa.
The clown made a funny face.
Los duendes hicieron una mueca espantosa.
The goblins grinned gruesomely.
como ven, él está mirando el momento. Tiene una pequeña mueca en su cara.
As you can see, he's looking at the moment. He's got a little grimace on his face.
Cuando su personal presentó razones cuidadosamente investigadas para no sumarse al euro, muchos europeos hicieron una mueca de desagrado.
When his staff presented carefully researched reasons for not joining the euro, many Europeans sneered.
pero ahora, unos meses después, sin importar cuán buenos los políticos sean tragando sapos sin hacer una mueca, como alguien dijo, no pueden esconder su incertidumbre.
But now, a few months on, however good politicians are at swallowing frogs without pulling a face, as someone once put it, they can't hide their uncertainty.
Cuando voy a una fiesta de filósofos y me preguntan sobre qué trabajo y digo la conciencia , sus ojos no se ponen vidriosos... pero sus labios hacen una mueca de disgusto.
When I go to a philosopher's party and they ask me what I work on and I say, consciousness, their eyes don't glaze over their lips curl into a snarl.
Recuerde que nadie está viendo su mueca cuando escribe una frase irónica. Puede resultarle divertido, pero puede ser muy serio para la persona que lo está leyendo. Es muy difícil incluir emociones en un artículo.
Remember, nobody sees your grin when you are writing an ironic sentence it may be funny for you, but it can be very serious for the person reading it. It is very difficult to include emotions in an article.
Con una sonrisa, se secó el cabello con una toalla.
With a smile she dried his hair with a towel.
quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Vos te quedás con una, y yo me quedo con una.
You get to keep one, and I get to keep one.
Una celda predefinida con una fórmula
A default cell with a formula
Hill con una.
Hill with one division.
Experimenté con una encontré una mosca muerta.
I experimented with a I found a dead fly.
Una presentación informal, con una espiral verdeComment
An informal, green swirl presentation
Pero en realidad no comenzó ahí, comenzó con una conversación con una mujer.
But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman.
Comprobación con una lupa
Check with a magnifying glass
Empiezan con una pregunta.
They begin with a question.
Andaba con una bolsa.
He went about with a bag.
Decidamos con una moneda.
Let's decide by coin toss.
Escribe con una pluma.
He writes with a fountain pen.
Nací con una enfermedad.
I was born with some form of disease.
con una pierna fracturada.
... with one broken leg.
Con una AK 47?
Marcus With an AK 47?
Contribuir con una extensión
Contributing a plugin
Con una duración de
For a duration of
El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora.
No one should marry a fornicator except a fornicatress or a pagan woman.
Una parte que no empieza con I o con A es una Expresión regular.
A part not starting with I or A is a Regular Expression.
Me gustaría una habitación con una buena vista.
I'd like a room with a good view.
Abre una nueva página con una pestaña vacía.
Open a new, empty, tab page.
Hablar con él es como hablar con una pared.
You may as well talk to a stone wall as to him.
Repetimos eso con el otro brazo con una demora.
And we replay that to the other hand with a time delay.
Una variable normal se establece con una sentencia como
A normal variable is set with a statement such as
Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
So a wall will be put up between them, with a gate therein.
Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
Then a wall shall be erected between them with a door in it.
Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
A barrier with a door will be placed between them.
Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
A wall will then be raised between them.
Entre ellos se levantará una muralla con una puerta.
So a wall will be put up betwixt them, with a gate therein.
Hacé una oración con cada una de estas palabras.
Make a sentence with each of these words.
Y hay una razón queremos resolverla con una respuesta.
And there s a reason for that we want to settle on an answer.
La ponemos en una caja con una luz encendida.
What we do is we evolve it in a box with a light on.
Vista sincronizada con una entidad seleccionada en una pestaña
Synchronized View with Selected Entity in a Tab
Una casilla de selección con una etiqueta de texto
An option button with text or pixmap label
Una casilla de selección con una etiqueta de texto
A check box with text or pixmap label
Una casilla de selección con una etiqueta de texto
A check box with text label

 

Búsquedas relacionadas : Mueca - Hice Una Mueca - Hacer Una Mueca - Hacer Una Mueca - Una Con - Con Una Mayor - Con Una Precisión - Con Una Oportunidad - Con Una Palabra - Con Una Participación - Una Diapositiva Con - Una Alineación Con