Traducción de "con una energía" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Habló con una energía fría y disciplinada. | He spoke with a cold, disciplined energy. |
| Funcionan con energía solar. Paneles solares les dan energía. | They are powered by the sun. Solar panels power them. |
| La energía solar es una nueva fuente de energía. | Solar energy is a new source of energy. |
| pero una gran compañía de energía alternativa de París nos ayuda a no depender de ella, con energía solar. | But an amazing alternative energy company in Paris is taking us off the grid with solar. |
| Están cargados solamente por la energía que pueden extraer de la atmósfera una atmósfera que la naturaleza agita con energía solar. | They are powered only by the energy they can extract from the atmosphere an atmosphere nature stirs up by solar energy. |
| El estaba pensando en la tierra como, una especie de, ustedes saben, como una cosa completamente aislada con nada dentro, realmente, solamente energía entrando, energía saliendo. | He was thinking of the earth as, kind of like, you know, like a completely insulated thing with no stuff in it, really, just energy coming down, energy leaving. |
| La ira es una energía. | Anger is an energy. |
| Podemos hacer lo mismo con la energía geotérmica y la energía solar. | We can do the same for geothermal energy and solar power. |
| La energía de desintegración es la energía liberada durante una desintegración nuclear. | The decay energy is the energy released by a nuclear decay. |
| Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Hoy día no ando con energía. | I have no energy today. |
| Una energía no renovable? Combustible fósil? | A depletable energy? Fossil fuel? |
| Energía conseguida al completar una ronda | Energy awarded for completing a round |
| Cantidad de energía que conseguirá un jugador con un incremento de potencia de energía. | Amount of energy a player gets from an energy powerup. |
| El gas es una energía prima ria a partir de la cual se puede fabricar una energía secundaria y se crea empleo con fábricas térmicas, etc., mientras que no ocurre lo mismo con la electricidad. | Greece, ladies end gentlemen, looks forward to a swift implementation of the REGEN programme. |
| Todo el negocio funciona con energía sostenible. | The whole business is run on sustainable energy. |
| El calor es una forma de energía. | Heat is a form of energy. |
| Hay una necesidad urgente de energía limpia. | There is an urgent need for clean energy. |
| La agricultura fue una bonanza de energía. | Farming was an energy bonanza. |
| Energía solar La energía solar es el candidato más fuerte podría ser una fuente relativamente barata para una base lunar. | Solar energy Solar energy is a possible source of power for a Lunar base. |
| Para producir energía a larga escala, se debe usar una tecnología con un mayor impacto ambiental. | To produce energy on a large scale, however technologies with a higher environmental impact need to be implemented. |
| Eso crea una comunidad vibrante, con energía, en la que las personas se admiran y respetan. | It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other. |
| Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos. | As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste. |
| La analogía sería como tener una falla en la energía eléctrica en un área del cerebro, una falla regional de energía. | This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure. |
| Soy una persona feliz y saludable que está llena de energía con una actitud positiva y visión de la vida. | I'm a happy and healthy person, who is full of energy, with a positive attitude and outlook on life. |
| Cantidad de energía consumida para teletransportarse con seguridad. | The amount of energy consumed by teleporting safely. |
| Esto es de una compañía llamada Energía Positiva. | This is from a company called Positive Energy. |
| Cada nave tiene una cantidad limitada de energía. | Each ship has a limited amount of energy. |
| Cantidad de energía necesaria para dejar una mina. | The amount of energy needed for laying a mine. |
| Una herramienta de gestión de energía para KDE4 | A Power Management tool for KDE4 |
| Pero una de las cosas que estamos descubriendo es que el viento, como la energía solar, es relativamente una fuente diluída de energía | But one of the things we're discovering is that wind, like solar, is an actually relatively dilute source of energy. |
| Una nave obtiene más energía cerca del sol y pierde energía cerca del borde. Obtiene la máxima cantidad de energía si el sol brilla directamente en los paneles y una cantidad inferior e incluso puede perderla si el sol brilla en ángulo con la cara del panel. | A ship gets more energy near the sun and less energy near the border. It gets the full amount of energy if the sun shines directly on the solar panels and less or even no energy if the sun shines at an angle to the panels or at the other side of the panels. |
| La sucia energía con altas emisiones de carbono debe ceder el paso a la energía limpia con escasas o nulas emisiones de carbono y se debe utilizar toda la energía mucho más eficientemente. | Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently. |
| T. Boone Pickens transformemos la energía con gas natural | T. Boone Pickens Let's transform energy with natural gas |
| Ahora, eso qué tiene que ver con la energía? | Now, what does this have to do with energy? |
| Y la energía nuclear, realmente compite con el carbón? | And does nuclear really compete with coal? |
| Así que lo que ahora hacemos con ordenadores, con la energía consumida por 1.200 casas, el cerebro lo está haciendo con la energía consumida por un portátil. | So what we are doing right now with computers with the energy consumed by 1,200 houses, the brain is doing with the energy consumed by your laptop. |
| Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Y con 200 metros cuadrados de energía solar en el avión podemos producir la misma energía que 200 lamparitas. | And with 200 square meters of solar power on our plane, we can produce the same energy than 200 little lightbulbs. |
| esto fue lo realmente secreto cómo producir explosiones de energía dirigida, Pues, estás mandando la energía de una explosión nuclear no como con dinamita, sino que estás dirigiéndola a la nave. | This is the real secret stuff how to get directed energy explosions so you're sending the energy of a nuclear explosion not like just a stick of dynamite, but you're directing it at the ship. |
| Por eso tenemos que utilizar estos acuerdos para desarrollar una política efectiva de energía alternativa, con carácter de urgencia. | And that is a crisis faced by a new political system having to invent a new political structure as it goes along. |
| El empleo de biomasa (junto con la energía hidráulica) permite suavizar las fluctuaciones inherentes a la energía solar y eólica. | Biomass (along with hydropower) can be used to smooth the fluctuations inherent to wind and solar. |
| Así que mucha más energía se puede almacenar con gasolina que con baterías. | So much more energy can be stored with fuel than with batteries. |
| Lo que le faltaba de ingenio lo compensaba con energía. | What he lacked in wit, he made up for in energy. |
| hemos tropezado con otra bonanza de energía en combustibles fósiles. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
Búsquedas relacionadas : Una Energía - Sentirse Con Energía - Siente Con Energía - Eléctrico Con Energía - Sentirse Con Energía - Sentirse Con Energía - Con La Energía - Zumbido Con Energía - Ahorrar Energía Con - Una Con - Siento Con Más Energía - De Suministro Con Energía - La Piel Con Energía - Siento Con Más Energía
