Traducción de "con un mensaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mensaje - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abre un ventana de mensaje estilo correo electrónico con el contacto seleccionado, para enviar un sólo mensaje. | Opens an email style message window with the selected contact, to send a single message. |
| El visitante dejó un mensaje con su hermana. | The visitor left a message with his sister. |
| Se ha recibido un mensaje con prioridad bajaName | A message marked with a low priority has been received |
| Anwar continúa siendo un mensajero, con un mensaje de reforma. | Anwar remains a messenger, bringing the message of reforms. |
| Parpadea luz de Thinkpad con un mensaje entrante. Name | Flashes Thinkpad light on incoming message. |
| Con el mensaje | With message |
| Mensaje con asunto | Message with subject |
| Tienes un mensaje. | There is a message for you. |
| Deje un mensaje. | Leave a message. |
| Deja un mensaje. | Leave a message. |
| Editando un mensaje | Composing a Message |
| Envía un mensaje. | Sends a message. |
| Mostrar un mensaje | Show a message |
| Junto a él los agentes encontraron una cartulina con un mensaje. | Next to him the agents found a piece of cardboard with a message. |
| También se sintió molesto con los escritores queriendo enviar un mensaje. | He also stated that he was put off by the writers wanting to come across a message. |
| Quieres dejar un mensaje? | Would you like to leave a message? |
| Querrías dejar un mensaje? | Would you like to leave a message? |
| Puedo dejar un mensaje? | Can I leave a message? |
| Quiere dejarle un mensaje? | Would you like to leave a message for him? |
| Puedo dejar un mensaje? | May I leave a message? |
| Tiene usted un mensaje. | You have a message. |
| Le envió un mensaje. | She sent him a message. |
| Te dejé un mensaje. | I left you a message. |
| Querés mandar un mensaje? | Do you want to send a message? |
| Quieres mandar un mensaje? | Do you want to send a message? |
| Necesito dejar un mensaje. | I need to leave a message. |
| Te mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Te mandaré un mensaje. | I'll send you a message. |
| Os mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Os mandaré un mensaje. | I'll send you a message. |
| Le mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Le mandaré un mensaje. | I'll send you a message. |
| Les mando un mensaje. | I'll send you a message. |
| Les mandaré un mensaje. | I'll send you a message. |
| Redacción de un mensaje | Composing a Message |
| Recibió un mensaje cifrado | You received an encrypted Message |
| Enviar un mensaje privado... | Send Private Message... |
| Mostrar un mensaje OSD | Show OSD Message |
| Es un mensaje universal. | Its message is universal. |
| Cifrar el mensaje con Chiasmus... | Encrypt Message with Chiasmus... |
| Arrastre un mensaje de la lista de mensajes de kmail a la ventana del editor. Con esto, lo adjuntará al mensaje. | Drag a message from kmail 's message list into the composer window that message will then be attached |
| Establecer el estado de las cuentas de Kopete con un mensaje opcional | Set Kopete accounts to a status with an optional message |
| En este caso, si se genera un mensaje de diagnóstico con un nivel de gravedad KDEBUG_FATAL , la aplicación se detendrá con una señal de SIGABRT después de generar el mensaje. | In this case, if a diagnostic message with the severity level KDEBUG_FATAL is output, the application aborts with a SIGABRT after outputting the message. |
| Formato del mensaje Este es un ejemplo de la estructura general de un mensaje SYNOP. | Message format This is the general structure of a SYNOP message. |
| Le gustaría dejarle un mensaje? | Would you like to leave a message for him? |
Búsquedas relacionadas : Mensaje Con - Un Mensaje - Deja Un Mensaje - Desencadenar Un Mensaje - Retratar Un Mensaje - Grabar Un Mensaje - Tener Un Mensaje - Dirigir Un Mensaje - Tiene Un Mensaje - Lleva Un Mensaje - Transferir Un Mensaje - Disparado Un Mensaje - Recibido Un Mensaje - Un Fuerte Mensaje
