Traducción de "con un margen" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Margen - traducción :

Palabras clave : Margin Sidelines Profit Error Stay

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Crea un documento A4 vacío, con un pequeño margen de página. Name	Creates a blank A4 document, with a small page margin.
( 3 ) Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinados casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación .	( 3 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .
( 2 ) Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinado casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación .	( 2 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin may , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .
3 Si el banco central nacional tuviera que pagar un margen a la entidad de contrapartida en relación con la segunda operación , dicho margen podría , en determinados casos , compensarse con el margen pagado por la entidad al banco central nacional en relación con la primera operación .	3 If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction .
Margen	Float
Margen	Margin
Margen	Margin
Margen	Margin
Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones.	We left a margin for error in our estimates.
tuvimos que hacerlo por un margen de 8 1.	But we were forced to play it by an 8 1 margin.
Ello sería darse, señora Presidenta, un margen de manio	Madam President, this would give us extra room for manoeuvre in the negotiations, and our partners, such as the United States, could not object.
Margen superior	Top margin
Margen inferior	Bottom margin
Margen izquierdo	Left margin
Margen derecho	Right margin
Margen predeterminado	Default margin
Margen libre	Free Margin
Margen izquierdo	Left Margin
Margen derecho	Right Margin
Margen superior	Top Margin
margen superior	top margin
margen izquierdo	left margin
margen derecho	right margin
margen inferior	bottom margin
Para Joe Quimby, 1 , con 1 de margen de error .	And we remind you, there is a 1 percent margin of error.
Al margen de una clara crisis financiera , resulta particularmente difícil identificar con razonable precisión un caso de inestabilidad financiera .	It is particularly difficult to identify with reasonable precision an instance of financial instability apart from an obvious financial crisis .
En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos.	In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
Así que no hay un margen de error que sea tolerable.	So there really was no tolerable margin of error.
CA Ese es un negocio de alto margen bruto. Me gusta.	CA That's a high gross margin business. I like it.
Se utiliza el margen normal para el área de las notas al margen	The normal margin is used for the margin note area
A. Evolución del margen	A. Evolution of the margin
C. Evolución del margen	C. Evolution of the margin
1. Evolución del margen	1. Evolution of the margin
Prefiero mantenerme al margen.	I want to stay out of the way.
Margen de la disposición	Layout Margin
Una tarea se denomina crítica cuando tiene un margen cero o negativo.	A task is termed critical when it has zero or negative float.
Siempre hay margen para mejorar .	There is always room for improvement .
Él se quedó al margen.	He stood aloof.
De un lado , proporciona un margen suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación .	On the one hand , this definition provides an adequate margin to avoid the risks of deflation .
No creemos que, simplemente por el hecho de tener un margen en una o dos categorías del presupuesto, ese margen debe ser rellenado sólo para llegar al máximo.	Lastly, I turn to Category 4 in the context of the three categories which I should like specifically to comment on.
Asimismo, hay margen para suprimir el anticuado uso de gravar los fondos especulativos y los fondos de inversión privada con participaciones en cuenta con un tipo preferente.	Likewise, there is scope for removing the antiquated practice of taxing hedge and private equity funds carried interest at a preferential rate.
El margen inicial se contabilizará como un activo independiente si se deposita en efectivo .	The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash .
Aunque pueda existir un margen de error, este breve esquema nos sitúa en la alerta en relación con la defensa de los habitats.	Although there may be some margin of error, this brief outline of the situation is a warning that we should stop and think about the protection of habitats.
La situación admite margen de mejora.	The situation is capable of improvement.
Esta precisión destaca el compromiso del BCE de contar con un margen de seguridad suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación .	This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .

Búsquedas relacionadas : Un Margen - Con Margen Corto - Transacción Con Margen - Proporcionar Un Margen - Un Amplio Margen - Un Margen Considerable - Tener Un Margen - Más Un Margen - Un Mayor Margen - Un Amplio Margen - Por Un Margen - Dejar Un Margen - Un Amplio Margen - Crear Un Margen

Display this page in English