Traducción de "con un apropiado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apropiado - traducción : Apropiado - traducción : Apropiado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado . | Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread . |
| Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos. | I need to configure this server with an appropriate firewall system. |
| imponer multas por un importe apropiado. | impose fines of an appropriate size. |
| c) Estén dirigidas a un público apropiado | (c) They are targeted to the appropriate audience |
| No se ha encontrado un proxy apropiado | No suitable proxy found |
| A ese respecto, los EE.UU. son un ejemplo apropiado. | Here, the US is a case in point. |
| Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| Entonces esta pintura ni siquiera tiene un nombre apropiado. | So, I mean, this picture has not even got a proper title. |
| Viene con un conjunto de opciones predeterminadas apropiado para compilar un kde básico para un único usuario, directamente del repositorio anónimo de subversion . | Comes built in with a sane set of default options appropriate for building a base kde single user installation from the anonymous subversion repository. |
| d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias | (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions |
| Así, es muy apropiado que esta sección se llame un mercado. | So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace. |
| Es una granja de cachorros, no un lugar de crianza apropiado. | It's a puppy mill, not a proper breeding place. |
| No se encontró un filtro apropiado. Seleccione otro formato de destino. | No appropriate filter found. Select another target format. |
| Nunca pensé que sería tan difícil encontrar un regalo apropiado para Tom. | I never thought it'd be this hard to find an appropriate birthday gift for Tom. |
| O más apropiado, cómo sabes si un programa alguna vez se detendrá? | Or more to the point, how do you know if a program will ever stop? |
| Pagué en el momento apropiado. | I paid at the appropriate time. |
| No creo que sea apropiado. | I'm not sure that's suitable. |
| El nacimiento de la peseta , en conclusión , contó con un caldo decultivo apropiado , fue casi tan inevitable y conveniente como su muerte . | With such a good breeding ground , the birth of the peseta was almost as inevitable and advisable as its death . |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| Este libro es apropiado para principiantes. | This book is suitable for beginners. |
| Este se llama Viejo , bastante apropiado. | This is called Old Man, appropriately enough. |
| La introducción del euro requería la creación de un marco institucional apropiado para la UEM . | The launch of the euro required the development of an appropriate institutional setting for EMU . |
| Si su orquídea tiene hojas amarillentas, significa que no la puso en un lugar apropiado. | If your orchid has yellowish leaves, it means that it was placed in inappropriate location. |
| Tu discurso fue apropiado para la ocasión. | Your speech was appropriate for the occasion. |
| Su discurso fue apropiado para la ocasión. | His speech was suitable for the occasion. |
| Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso. | It was quite right of her to do that. |
| No creo que éste sea el apropiado. | I don't think this is the right one. |
| Sólo tenemos que buscarles el lugar apropiado. | We just have to find them the right place. |
| No es apropiado para las personas musulmanas. | ..It is not appropriate for Muslim people. |
| No es apropiado hacerlo ahora. Algunas personas me dicen que lo hagamos Pero yo creo que actualmente no es apropiado. | It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days. |
| Cohen sostiene que el pánico es un término apropiado cuando es utilizado como una metáfora extendida. | Cohen maintains that panic is a suitable term when used as an extended metaphor. |
| Juzgad por vosotros mismos Es apropiado que la mujer ore a Dios con la cabeza no cubierta | Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled? |
| Juzgad por vosotros mismos Es apropiado que la mujer ore a Dios con la cabeza no cubierta | Judge in yourselves is it comely that a woman pray unto God uncovered? |
| La próxima vez, deberías usar algo más apropiado. | Next time, you should wear something more appropriate. |
| El término urgencia , en este caso, es apropiado. | In the children's home at Gilon near Cluj, which I visited last year, the children's hands and feet were blue with cold! |
| Habría demasiados parásitos y desertores en un juego exclusivamente geopolítico sin embargo, con una estrategia de dos puntas cada estado miembro podría encontrar su lugar apropiado. | There would be too many freeloaders and defectors in a purely geopolitical game, but in a two pronged approach each member state could find its proper place. |
| On Pulsando el tabulador genera el número apropiado de espacios. Off Se insertará un carácter de tabulador. | On Pressing tab generates the appropriate number of spaces. Off A tab character will be inserted. |
| la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo) | assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management) |
| c) El establecimiento de un órgano subsidiario apropiado de la Conferencia de Desarme en el contexto del establecimiento de un programa de trabajo con el mandato de abordar el desarme nuclear | (c) The establishment of an appropriate subsidiary body of the Conference on Disarmament in the context of establishing a programme of work, with a mandate to deal with nuclear disarmament |
| Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas. | It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants. |
| El certificado no es apropiado para este propósitoSSL error | The certificate is unsuitable for this purpose |
| El certificado suministrado no es apropiado para este propósito | The supplied certificate is unsuitable for this purpose |
| Randi también afirma que los experimentos que supuestamente arrojan resultados positivos de poderes psíquicos, como los realizados con DuBois, no están conducidos utilizando un control científico apropiado. | Randi also asserts that experiments that allegedly yield positive results of psychic powers, such as the ones done with DuBois, are not conducted using proper scientific controls. |
| Me dice que no es apropiado caminar por el hogar de mis abuelos sin su hijab cuando está presente un hombre con el que no está casada. | She tells me it s inappropriate to walk around my grandparents home without her hijab when a man she isn t married to is present. |
| Es necesario que estas entidades reguladas también estén sujetas a un régimen de supervisión adicional apropiado y equivalente . | It is necessary that these regulated entities also are subject to an equivalent appropriate supplementary supervisory regime . |
Búsquedas relacionadas : Apropiado Con - Un Apropiado - Ser Apropiado Con - Un Método Apropiado - Un Más Apropiado - Un Tributo Apropiado - Un Tiempo Apropiado - Un Medio Apropiado - Un Lenguaje Apropiado - Un Lugar Apropiado - Apropiado De Acuerdo Con
