Traducción de "con tus manos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Hands Hand Behind

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Con tus manos peladas?	Your bare hands?
No me toques con tus manos enjabonadas.	Don't touch me with your soapy hands.
Lava tus manos con una barra de jabón.	Wash your hands with a bar of soap.
Levantá tus manos.	Raise your hands.
Levanta tus manos.	Raise your hands.
Levantá tus manos.	Raise your hands!
Levanta tus manos.	Raise your hands!
Mantén tus manos lejos de tus bolsillos.	Keep your hands out of your pockets.
Es difícil aplastar una mosca con tus propias manos.	It's hard to swat a fly with your bare hand.
Mantén tus manos limpias.	Keep your hands clean.
Estoy en tus manos.	I am in your hands.
Tus manos están frías.	Your hands are cold.
Pon tus manos a la obra.	Put your money where you mouth is.
Tienes que mantener tus manos limpias.	You must keep your hands clean.
Quita tus manos de esos chocolates!	Hands off those chocolates!
Quita tus manos de mi cuello.	Take your hands off my neck.
Aleja tus manos de mi hija!	Keep your hands off my daughter!
Mi destino está en tus manos.	My fate is in your hands.
Nuestro destino está en tus manos.	Our fate is in your hands.
Tus manos están manchadas de sangre.	Your hands are stained with blood.
Lo que sea que estés haciendo con tus manos, comprende ese gesto.	Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.
Nunca tienes que sentirte solo con un buen libro en tus manos.	With a good book in your hands you need never feel lonely.
Ciertamente me has alegrado, oh Jehovah, con tus hechos, grito de gozo por las obras de tus manos	For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.
Ciertamente me has alegrado, oh Jehovah, con tus hechos, grito de gozo por las obras de tus manos	For thou, LORD, hast made me glad through thy work I will triumph in the works of thy hands.
Aparta tus jodidas manos de mí, bastardo!	Take your fucking hands off me, you bastard!
Te adorné con joyas puse brazaletes en tus manos y un collar en tu cuello	I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
Te adorné con joyas puse brazaletes en tus manos y un collar en tu cuello	I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
Dejo en tus manos qué curso de acción tomar.	I leave it in your hands what course of action to take.
Dios, odio esto. Pon tus manos así, por favor.	God, I hate that. Put your hands out like this, please.
Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes	I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.
Tus manos me hicieron y me formaron hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos	Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.
Alzaré mis manos a tus mandamientos, los cuales he amado, y meditaré en tus leyes	My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved and I will meditate in thy statutes.
Tus manos me hicieron y me formaron hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos	Thy hands have made me and fashioned me give me understanding, that I may learn thy commandments.
Cuéntales a tus amigos lo que te traes entre manos.	Tell your friends what you're up to.
Haré destruir tus ídolos y tus piedras rituales en medio de ti, y nunca más te inclinarás hacia la obra de tus manos	I will cut off your engraved images and your pillars out of your midst and you shall no more worship the work of your hands.
Haré destruir tus ídolos y tus piedras rituales en medio de ti, y nunca más te inclinarás hacia la obra de tus manos	Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee and thou shalt no more worship the work of thine hands.
Qué bien lucen tus pies con las sandalias, oh hija de nobles! Los contornos de tus muslos son como joyas, obra de las manos de un artista	How beautiful are your feet in sandals, prince's daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.
Qué bien lucen tus pies con las sandalias, oh hija de nobles! Los contornos de tus muslos son como joyas, obra de las manos de un artista	How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.
Tus manos me formaron y me hicieron, y después, cambiando, me destruyes	'Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.
Entonces llamarás, y yo te responderé. Añorarás la obra de tus manos	You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.
Librará al inocente escapará por causa de la limpieza de tus manos	He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands.
Tus manos me formaron y me hicieron, y después, cambiando, me destruyes	Thine hands have made me and fashioned me together round about yet thou dost destroy me.
Entonces llamarás, y yo te responderé. Añorarás la obra de tus manos	Thou shalt call, and I will answer thee thou wilt have a desire to the work of thine hands.
Librará al inocente escapará por causa de la limpieza de tus manos	He shall deliver the island of the innocent and it is delivered by the pureness of thine hands.
Tus manos no estaban atadas tus pies no estaban sujetos con grillos. Caíste como los que caen ante los malvados. Todo el pueblo volvió a llorar por él	Your hands were not bound, nor your feet put into fetters. As a man falls before the children of iniquity, so you fell. All the people wept again over him.

Display this page in English