Traducción de "con su esposo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El esposo cumpla con su esposa el deber conyugal asimismo la esposa con su esposo | Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband. |
| El esposo cumpla con su esposa el deber conyugal asimismo la esposa con su esposo | Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband. |
| Su esposo es rico. | Her husband is rich. |
| La esposa está ligada mientras viva su esposo. Pero si su esposo muere, está libre para casarse con quien quiera, con tal que sea en el Señor | A wife is bound by law for as long as her husband lives but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord. |
| La esposa está ligada mientras viva su esposo. Pero si su esposo muere, está libre para casarse con quien quiera, con tal que sea en el Señor | The wife is bound by the law as long as her husband liveth but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will only in the Lord. |
| Te presentaré a su esposo. | I will introduce her husband to you. |
| Klava perdona a su esposo. | Klava forgives her husband. |
| Mary mintió a su esposo. | Mary lied to her husband. |
| Por lo tanto, si ella se une con otro hombre mientras vive su esposo, será llamada adúltera. Pero si su esposo muere, ella es libre de la ley y si se une con otro esposo, no es adúltera | So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man. |
| Por lo tanto, si ella se une con otro hombre mientras vive su esposo, será llamada adúltera. Pero si su esposo muere, ella es libre de la ley y si se une con otro esposo, no es adúltera | So then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress but if her husband be dead, she is free from that law so that she is no adulteress, though she be married to another man. |
| (pero si ella se separa, que quede sin casarse o que se reconcilie con su esposo), y que el esposo no abandone a su esposa | (but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife. |
| (pero si ella se separa, que quede sin casarse o que se reconcilie con su esposo), y que el esposo no abandone a su esposa | But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband and let not the husband put away his wife. |
| Estoy cenando con mi esposo. | I am eating dinner with my husband. |
| Estoy cenando con mi esposo. | I'm eating dinner with my husband. |
| A los 17 se casó con su esposo Shahban, que tenía 27. | At 17 she was married off to her husband, Shahban, who was 27. |
| Salma El Daly con su esposo de vacaciones en el Alto Egipto. | Salma El Daly with her husband on a vacation in Upper Egypt |
| Su esposo es un excelente cocinero. | Her husband is an excellent cook. |
| El esposo despierta a su esposa. | The husband wakes up his wife. |
| Ellos enterraron a su esposo muerto. | They buried her dead husband. |
| Mary no ama a su esposo. | Mary doesn't love her husband. |
| Mary le mintió a su esposo. | Mary lied to her husband. |
| Mary no mató a su esposo. | Mary didn't kill her husband. |
| Porque la mujer casada está ligada por la ley a su esposo mientras vive pero si su esposo muere, ella está libre de la ley del esposo | For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband. |
| Porque la mujer casada está ligada por la ley a su esposo mientras vive pero si su esposo muere, ella está libre de la ley del esposo | For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband. |
| Ese hecho parecía irritar a su esposo. | The fact seemed to irritate her husband. |
| Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| Ella le dijo a su esposo Para! . | She said to her husband Stop! . |
| Ella estaba desolada cuando murió su esposo. | She was in despair when her husband died. |
| Ella amará a su esposo para siempre. | She'll love her husband forever. |
| Siempre le fue fiel a su esposo. | She has always been faithful to her husband. |
| Mary fue enterrada junto a su esposo. | Mary was buried next to her husband. |
| Enterraron a Mary junto a su esposo. | Mary was buried next to her husband. |
| La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa | The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife. |
| La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa | The wife hath not power of her own body, but the husband and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife. |
| Mantuvo su inocencia y también la inocencia de su esposo. | She maintained her husband's innocence both before and after the prosecution. |
| Ella siempre está encontrando defectos en su esposo. | She is always finding fault with her husband. |
| Ella esperaba ansiosa el regreso de su esposo. | She waited longingly for the return of her husband. |
| Es cierto que Mary mató a su esposo? | Is it true that Mary killed her husband? |
| Su señoría, es el hijo de mi esposo. | My lady, it is my husband's child. |
| La señora Jones suele ser grosera con la secretaria de su esposo por el teléfono. | Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone. |
| Elaine vive con su esposo, sus dos hijos y dos gatos siameses en Nueva Inglaterra. | Elaine lives in New England with her husband and their two sons. |
| Un buen esposo siempre pedirá permiso a su mujer. | He that will thrive must ask leave of his wife. |
| Comparada a su esposo, ella no es muy cuidadosa. | Compared with her husband, she is not so careful. |
| Ella ha vivido sola desde que murió su esposo. | She has lived alone ever since her husband died. |
| Alguien me dijo que María abandonó a su esposo. | Someone told me Mary left her husband. |
