Traducción de "con sentimientos encontrados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El anuncio ha causado sentimientos encontrados. | The announcement was received with mixed feelings. |
| Por eso comprendo, Por eso tengo sentimientos encontrados sobre el veredicto. | That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict. |
| Grandes esperanzas y sentimientos encontrados hacia el nominado ruso a los Oscar | High Hopes and Mixed Feelings About Russia's Oscar Nominee Global Voices |
| Como un ex periodista, tuve sentimientos encontrados acerca de la libertad de expresión y el rol de los medios de comunicación. | As a former journalist, I have had conflicted feelings about freedom of speech and the role of the media. |
| Gustika Jusuf Hatta, nieta de Mohammad Hatta, uno de los próceres fundadores de Indonesia, tiene sentimientos encontrados respecto a la ejecución | Gustika Jusuf Hatta, a grandchild of Mohamad Hatta, one of Indonesia's founding fathers, had mixed feelings about the execution |
| Qué desea hacer con los canales encontrados? | What Should be Done With the Channels Found? |
| Encontrados | Found |
| No juegues con sus sentimientos. | Don't toy with her affections. |
| No juegues con sus sentimientos! | Don't play with his feelings! |
| No juegues con sus sentimientos! | Don't play with her feelings! |
| Archivos encontrados | Found Files |
| Programas encontrados | Found Programs |
| Dispositivos encontrados | Found devices |
| No deberías jugar con sus sentimientos. | You should not trifle with his feelings. |
| Odio a la gente con sentimientos. | I hate people who have feelings. |
| No estoy jugando con tus sentimientos. | I'm not playing with your feelings. |
| Encontrados 0 resultados. | Found 0 matches. |
| Módulos no encontrados | Modules not found |
| Asientos planificados encontrados | Scheduled transactions found |
| No está bien jugar con los sentimientos. | Playing with other's feelings is wrong. |
| Hablé con Tomás acerca de mis sentimientos. | I talked to Tom about my feelings. |
| Hablé con María acerca de mis sentimientos. | I talked to Mary about my feelings. |
| Intenté hablar con Tomás sobre mis sentimientos. | I tried to talk to Tom about my feelings. |
| Número de trozos encontrados | Number of chunks found |
| Agentes de recursos encontrados. | Resource agents found. |
| Los japoneses son demasiado reticentes con los sentimientos. | The Japanese are too sensitive about feelings. |
| Tom no pudo expresar sus sentimientos con palabras. | Tom couldn't put his feelings into words. |
| Ahora sé que eres un hombre con sentimientos. | Now I know that you're a man who has feelings. |
| He aquí los errores encontrados | Here are the errors received |
| Encontrados los siguientes enlaces. Guardar? | Found the following attachments. Save? |
| Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras. | Thoughts and feelings are expressed by means of words. |
| Problemas encontrados con los diferentes formatos tambien se pueden mandar usando este sistema. | You can also submit problems related to specific manual formats here. |
| Guardaron silencio para no ser encontrados. | They kept quiet so that they would not be found. |
| Y por qué fueron encontrados allí? | And why were they found there? |
| Descargar certificados de emisores no encontrados | Fetch missing issuer certificates |
| Unir a los países con intereses encontrados y recursos dispares es un trabajo duro. | Bringing together countries with competing interests and varying resources is hard work. |
| Herí tus sentimientos? | Did I hurt your feelings? |
| Herí sus sentimientos? | Did I hurt his feelings? |
| Muchos restos de niños fueron encontrados en las excavaciones de Gezer con señales de sacrificio. | Many remains of children have been found in Gezer excavations with signs of sacrifice. |
| No enseñes tus sentimientos. | Don't let your feelings show. |
| Intentó ocultar sus sentimientos. | She tried to hide her feelings. |
| No muestra sus sentimientos. | He doesn't show his feelings. |
| Tengo sentimientos por ti. | I have feelings for you. |
| Tom hirió mis sentimientos. | Tom hurt my feelings. |
| Él disimuló sus sentimientos. | He disguised his feelings. |
