Traducción de "con sencillez y claridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Putin explicado con sencillez | Putin Made Simple |
| Adórnate con la sencillez. | Adorn thyself with simplicity. |
| Aunque ella es rica, viste con bastante sencillez. | Although she is rich, she dresses quite simply. |
| Con claridad cristalinaDescription | Crystal clear |
| Podemos ganar mucho con los e books comodidad, sencillez, transporte. | Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. |
| Se expresó con claridad. | He expressed himself clearly. |
| Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al orgullo . | With bonhomie, Leekens recalled pride. |
| No podía hablar con claridad. | He could not speak clearly. |
| Me he explicado con claridad? | Have I made myself clear? |
| Escriba usted la dirección con claridad. | Write the address clearly. |
| Tom tenía dificultad para pensar con claridad. | Tom had trouble thinking straight. |
| Exponga usted su idea con más claridad. | Explain your idea more clearly. |
| A veces no puedo pensar con claridad. | I can't think clearly sometimes. |
| Me gusta la sencillez del vestido de ella. | I like the simplicity of her dress. |
| , así como la sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes | as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency 60 |
| Él no hablaba muy bien, pero con claridad. | He didn't speak nicely, but clearly. |
| Espero que aprecien la hermosa sencillez de este concepto. | I hope you'll appreciate the beautiful simplicity of this concept. |
| La aversión del régimen de Putin a la complejidad se ha intensificado con el tiempo y ha pasado de la creencia, relativamente inocua, de que la sencillez se plasma en claridad, viabilidad, previsibilidad y seguridad a la peligrosa conclusión de que la propia complejidad, imprevisible por naturaleza y con frecuencia impenetrable, es una amenaza. | The Putin regime s aversion to complexity has intensified over time, moving from the relatively innocuous belief that simplicity translates into clarity, manageability, predictability, and safety, to the dangerous conclusion that complexity itself inherently unpredictable and often impenetrable is a threat. |
| Desearía, por consiguiente, que la Comisión con testara con toda claridad. | In view of this flagrant violation of Directive No 75 442 EEC ' on solid waste, and notably Articles 4, 5 and 6 thereof, will the Commission say what measures it intends to take to ensure that Greece too implements this directive? |
| Me llamaron la atención por su sencillez y por la fuerza que transmiten, siempre tratando a los protagonistas con mucho respeto. | The photos drew my attention because of their simplicity and power which transmit, always treating the subjects with particular attention. |
| Se puede ver con gran claridad que nos enfrentamos con negociaciones muy difíciles y muy arduas. | Clearly it can be seen that we have very difficult and tough negotiations ahead. |
| Claridad primero. | Clarity comes first. |
| Por el sol y su claridad! | I CALL TO witness the sun and his early morning splendour, |
| Por el sol y su claridad! | By oath of the sun and its light |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his morning brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his morning bright ness, |
| Por el sol y su claridad! | And by the sun and its brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its radiance. |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its heat and brightness, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and his brightness, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and her forenoon splendour, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its midmorning, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its noon time brightness, |
| Por el sol y su claridad! | I swear by the sun and its brilliance, |
| Por el sol y su claridad! | By the sun and its rising brightness |
| Por el sol y su claridad! | By the Sun and his (glorious) splendour |
| Ellos perseveraban unánimes en el templo día tras día, y partiendo el pan casa por casa, participaban de la comida con alegría y con sencillez de corazón | Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart, |
| Ellos perseveraban unánimes en el templo día tras día, y partiendo el pan casa por casa, participaban de la comida con alegría y con sencillez de corazón | And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart, |
| y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley, con toda claridad. | You shall write on the stones all the words of this law very plainly. |
| y escribirás en las piedras todas las palabras de esta ley, con toda claridad. | And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. |
| Me gustaría que del presente debate se desprediera, con claridad y firmeza, este mensaje. | We have to admit here also that, in fact, we are today still very far from achieving this new role. |
| Aún ahora puedo recordar la sonrisa de Hamza con claridad. | Now I can still remember Hamza's smile clearly. |
| La firmeza y la claridad son indispensables. | Firmness and clarity are indispensable. |
| Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas . | Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined . |
Búsquedas relacionadas : Sencillez - Sencillez - Con Claridad Y Precisión - Con Claridad - Elegante Sencillez - Sencillez Técnica - Claridad Y Concisión - Claridad Y Utilidad - Claridad Y Precisión - Claridad Y Responsabilidad - Claridad Y Coherencia - Accesibilidad Y Claridad - Claridad Y Transparencia
