Traducción de "con salvaje abandono" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Abandono - traducción : Salvaje - traducción : Salvaje - traducción : Salvaje - traducción : Salvaje - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es seguro nadar con un delfín salvaje? | Is it safe to swim with a wild dolphin? |
| Salvaje! | Wild! |
| No abandono. | I'm not giving up. |
| Razón del abandono | Part reason |
| Bienvenido al Salvaje Oeste. | Welcome to the Wild West. |
| El amor es salvaje. | Wild is love. |
| Hemion, asno salvaje asiático | Asiatic wild ass |
| Con el abandono de la controvertida especulación agraria puede perfeccionar su imagen. | Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. |
| Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda. | The hunters captured the wild animal with a strong rope net. |
| Esto va a ser salvaje! | This is gonna be wild! |
| Aumentará bruscamente el riesgo de una salvaje espiral descendente con tendencia a autopotenciarse. | The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply. |
| El zorro es un animal salvaje. | A fox is a wild animal. |
| Fue mordida por un animal salvaje. | She was bitten by a wild animal. |
| La pieza estaba en condiciones de abandono. | The room was in a state of neglect. |
| Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo. | For others, withdrawal, nihilism, materialism. |
| Pero encontró esta planta salvaje llamada altramuz. | But he found this wild plant called the Lupin bush. |
| Uno debe sembrar la avena salvaje propia. | One must sow one's wild oats. |
| Él se enfadó como una bestia salvaje. | He raged like a wild beast. |
| Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? Rastrillará los valles tras de ti | Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you? |
| Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? Rastrillará los valles tras de ti | Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee? |
| Por aquel entonces allí vivía una tribu salvaje. | A savage tribe lived there in those days. |
| Él exigió que tuvieran al perro salvaje amarrado. | He demanded that the savage dog be kept tied up. |
| Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes. | The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling. |
| Lo salvaje del hombre no puede erradicarse del todo. | The savage in man is never quite eradicated. |
| Número dos mi favorita nos encontramos agujero negro salvaje. | Number two my favorite we meet a rogue black hole. |
| Siberia, cinco años después los mismos incendios, el mismo abandono | Russian Siberia, Five Years Later Still Neglected, Still Burning Global Voices |
| Eso no constituiría un abandono oficial del euro pero, con el tiempo, la diferencia podría ser más formal que real. | That would not constitute official abandonment of the euro, but, over time, the difference could become more formal than real. |
| Estamos aprendiendo que probablemente tienen un lenguaje en su ambiente salvaje. | We're learning that they probably have a language in the wild. |
| La cortina descendió en medio del salvaje aplauso de la audiencia. | The curtain fell amid the wild applause of the audience. |
| Diario La Mañana El malón salvaje ocasionó destrozos por cinco millones. | Daily La Mañana El malón salvaje ocasionó destrozos por cinco millones. |
| Por eso es tan necesaria la sátira salvaje de Charlie Hebdo. | That is Charlie Hebdo's wild satire is so necessary. |
| No confundamos, pues, una vez más, señor Presidente, pacifismo, capitulación y abandono. | There have recently been statements along these lines, made public |
| El predominio de los con tactos con Israel y de los intereses americano israelíes ha traído como consecuencia un abandono punible de la política con los países árabes. | The dominance of contacts with Israel and of American Israeli interests has resulted in policy towards the Arab countries being criminally neglected. |
| Un hombre sin moral es una bestia salvaje suelta en este mundo. | A man without ethics is a wild beast loosed upon this world. |
| El melanismo es algo común tanto en estado salvaje como en cautiverio. | Melanism is common both in the wild and in captivity. |
| Vertido de petróleo amenaza fauna salvaje, delfines y aves en los Sundarbans | 1st ever oilslick in the Sunderbans threatens world's largest mangrove ecosystem, a UNESCO World HeritageSite http t.co NrqAVtyRZS SALEEM SAMAD ( saleemsamad) December 12, 2014 |
| La tragedia aérea de Germanwings, un relato salvaje que se volvió realidad | Eerie Similarities Between Germanwings Tragedy and Argentinian Spanish Film 'Wild Tales' Global Voices |
| Reducir la industria criminal de la vida salvaje implica venderlo más barato. | Undercutting the wildlife crime industry means selling horn cheaply. |
| En esta diapositiva se ve la variación genética de la gripe en comparación con la del VIH, un objetivo mucho más salvaje. | Here's a slide looking at the genetic variation of flu and comparing that to HIV, a much wilder target. |
| El jabalí salvaje la devasta las criaturas del campo se alimentan de ella | The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it. |
| El jabalí salvaje la devasta las criaturas del campo se alimentan de ella | The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it. |
| Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje. | Nepal has played a huge role in wildlife conservation. |
| McCARTIN (PPE). (EN) Señora Presidenta, estoy completamente de acuerdo con la condena de este acto salvaje, tal como lo propone el Sr. Cox. | McCARTIN (PPE). Madam President, I agree completely with the condemnation of this barbarous act, as put forward by our colleague Mr Cox. |
| El recorrido por la región montañosa de Talysh podría calificarse de salvaje y romántico. | The journey through the Talysh Mountains can be described as wild and romantic. |
| No he sido completamente sincero, porque la he expandido en todo su salvaje detalle. | I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail. |
Búsquedas relacionadas : Salvaje Abandono - Con Abandono - Abandono - Abandono - Ir Salvaje Con - Salvaje - Con El Abandono Imprudente - Abandono Temerario - Abandono Gay
