Traducción de "con respecto a las consecuencias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Consequences Consequence Suffer Serious Actions Regarding Feel Talk Nothing Very

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debo vivir con las consecuencias de las decisiones que he tomado.	I must live with the consequences of the choices I've made.
Acogiendo con beneplácito la especial labor de sensibilización respecto de las consecuencias humanitarias de los restos explosivos de guerra que lleva a cabo el Comité Internacional de la Cruz Roja,	Welcoming the particular efforts of the International Committee of the Red Cross in raising awareness of the humanitarian consequences of explosive remnants of war,
Nunca se podrá volver a empezar con todas las desagradables consecuencias que esto implica.	There would never be a fresh start with all of the unpleasant consequences that this implies.
Conozco las consecuencias.	I know the consequences.
Las diferencias descritas aquí son con respecto a Perl 5.005.	The differences described here are with respect to Perl 5.005.
Se ha visto cómo se dopaban, cómo se estimulaban producciones cerealísticas alemanas, mientras que hay excedentes, con las consecuencias, que se conocen respecto al coste de gestión de las existencias.	has been made from the point of view also of the derogations, which are far more specific and justified.
Paso, pues, a comunicarles las observaciones de la Comisión con respecto a las enmiendas.	All I can say is that there has not yet been any in depth discussion at Council of Ministers level in relation to that particular point.
En primer lugar, y sobre todo, no podemos prever las consecuencias financieras. La Comisión se mantiene muy vaga al respecto.	At that moment Chancellor Kohl said that he wished in the first place to stress and confirm Germany's European vocation and task.
Acogiendo con beneplácito la especial labor de sensibilización respecto de las consecuencias humanitarias de los restos explosivos de guerra que llevan a cabo diversas organizaciones internacionales, no gubernamentales y de otra índole,	Welcoming the particular efforts of various international, non governmental and other organizations in raising awareness of the humanitarian consequences of explosive remnants of war,
En definitiva, hay demasiada incertidumbre respecto de las consecuencias económicas y políticas de estos acuerdos, y amplio margen para la inquietud.	In the end, there is much uncertainty about these trade agreements economic and political consequences, and considerable room for concern.
Las consecuencias son nefastas.	The consequences are dire.
Tom conoce las consecuencias.	Tom knows the stakes.
Esas son las consecuencias.	So those are the consequences.
Pero están las consecuencias.	But there's this consequence out there.
Con respecto a la humanidad....	Regarding humankind...
Solucionamos las causas agravando las consecuencias.	We solve the causes by aggravating the consequences.
Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos	The Economic Consequences of Drug Resistance
Las consecuencias podrían ser graves.	The implications are serious.
Las consecuencias potenciales son graves.	The potential consequences are serious.
Las acciones deben tener consecuencias.	Actions should have consequences.
Edward Tenner Las consecuencias imprevistas	Edward Tenner Unintended consequences
Será necesario prever las consecuencias.	We shall need to plan for the consequences of that.
Las consecuencias son muy grandes.	And those consequences are very great.
Las consecuencias políticas de las crisis financieras	The Political Consequences of Financial Crises
Me siento optimista con respecto a...	I feel all hopeful about...
Invertir con respecto a esta circunferencia	Invert with respect to this circle
Las consecuencias demográficas a largo plazo también han sido devastadoras.	The one child policy s long term demographic consequences have been devastating as well.
La pregunta interesante se refiere a las consecuencias de esto.	The interesting question concerns the consequences of this.
No acaban aquí las diferencias de la peseta con respecto a otras monedas .	The differences between the peseta and other currencies do not stop there .
Pero escucharé con mucha atención las contribuciones de los diputados a este respecto.	Those that are applied to certain types of aggression and those that do not have to be enforced ?
Quiero hacer tres observaciones con respecto a las diferencias con el texto original de la Comisión.	I should just like to make three comments on the differences in relation to the original text from the Commission.
La literatura nos sensibiliza... ...con respecto a las personas... ...a sus sueños y a sus ideas .	Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.
Con la modernización se aumentan también las posibilidades y ello igualmente tiene consecuencias políticas.	Modernisation comes together with the growth of opportunities and it has its own political consequences.
Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas.	The consequences could be similarly catastrophic.
sin temer las consecuencias de ello.	He does not fear the consequence.
sin temer las consecuencias de ello.	And He does not fear its coming behind (to take vengeance).
sin temer las consecuencias de ello.	and He fears not the issue thereof.
sin temer las consecuencias de ello.	And He feared not the consequence thereof
sin temer las consecuencias de ello.	And He (Allah) feared not the consequences thereof.
sin temer las consecuencias de ello.	And He does not fear its sequel.
sin temer las consecuencias de ello.	He has no fear of its sequel.
sin temer las consecuencias de ello.	He dreadeth not the sequel (of events).
sin temer las consecuencias de ello.	And He does not fear its outcome.
sin temer las consecuencias de ello.	He does not fear the result (of their destruction).
sin temer las consecuencias de ello.	And He does not fear the consequence thereof.

Display this page in English