Traducción de "con respecto a la próxima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo le hablaré al respecto la próxima vez que él venga. | I will tell him about it when he comes next time. |
| Espero con ganas a verte la próxima semana. | I'm looking forward to seeing you next week. |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Nos vemos a la próxima. | See you again. |
| A la próxima , dijo él. | Next time, he said. |
| A este respecto , la próxima ampliación de la zona del euro que tendrá lugar el 1 de enero de 2007 con la entrada de Eslovenia constituirá un nuevo hito histórico . | In this respect , the further enlargement of the euro area on 1 January 2007 with the entry of Slovenia will be a new historical landmark . |
| Tal y como se subrayó en Barcelona, la próxima cumbre de primavera ofrecerá un importante punto de referencia a este respecto. | As was highlighted at Barcelona, the next Spring Summit will be an important check point for these concerns. |
| Voy a Europa la próxima semana. | I'm going to Europe next week. |
| La semana próxima voy a Chicago. | I'm leaving for Chicago next week. |
| Regresaremos a Boston la próxima semana. | We'll go back to Boston next week. |
| Acogemos con satisfacción la ayuda del Parlamento italiano al respecto y estoy seguro de que la semana próxima podremos explicar nuestra preocupación a los demás parlamentos nacionales y conseguir su apoyo. | I am pleased to note that the Commission has already undertaken to review the operation of the structural funds in the expectation of further moves towards a single currency. |
| La próxima semana vamos a la montaña. | Next week, we're heading to the mountain. |
| El Papa Francisco subrayará la relevancia de dicho asunto cuando haga pública una importante declaración al respecto la próxima semana. | Pope Francis will boost the issue s salience when he releases a major statement on it next week. |
| No, pero con suerte estará disponible en la próxima versión | No, hopefully this will be available in the next version. |
| Ella irá a Francia la semana próxima. | She is going to France next week. |
| No vendrás a verme la próxima semana? | Won't you come and see me next week? |
| A qué hora tienes la próxima clase? | At which time do you have the next lesson? |
| La próxima vez vas a venir conmigo. | The next time you'll come with me. |
| Gire a la izquierda en la próxima esquina. | Turn left at the next corner. |
| Y lo más lógico de pensar era que La próxima generación va a reemplazar la banda como sucede con todos, y la próxima generación va a llegar y apropiarse de la riqueza | And so the logical thing to think was that Well, the next generation so they're going to age out of the gang, like everybody else has, and the next generation is going to take over and get the wealth. |
| Hasta la próxima. | Until next time. |
| La próxima semana | Next Week |
| La semana próxima | Next week |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| No ingresar ni saltar pagos pero continuar con la próxima planificación. | Do not enter or skip payments for this schedule but continue with the next schedule. |
| Voy a viajar por Europa la próxima semana. | I will be traveling in Europe next week. |
| Me permites invitarte a cenar la próxima semana? | Would you please allow me to treat you to dinner next week? |
| La próxima vez tráete a todos tus amigos. | Bring all your friends next time. |
| La próxima semana quiero visitar a mi amigo. | I want to visit my friend next week. |
| A partir de la próxima semana comeré menos. | As of next week I am eating less. |
| Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| Hasta la próxima semana! | See you next week! |
| Quizá para la próxima! | Maybe next time! |
| Ganaré la próxima vez. | I will win the game next time. |
| Volveré la próxima semana. | I will come back next week. |
| Trataré la próxima semana. | I will try next week. |
| La próxima manejo yo. | Next time, I'll drive. |
| DH La próxima sesión? | DH Next session? |
| Descartar la próxima línea | Discard to Next Line |
| Recordar la próxima vez | Reminder Next Time |
| Con tanta leña seca, no tardará demasiado en estallar la próxima conflagración. | With so much dry kindling, it will not take much to spark the next conflagration. |
| Le preguntaré a Mary la próxima vez que la vea. | I'll ask Mary the next time I see her. |
| Poco a poco, la próxima China se está perfilando. | Slowly but surely, the next China is coming into focus. |
| La próxima vez que venga, traeré a mi hermana. | I'll bring my sister when I come next time. |
