Traducción de "con respecto a la corriente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conectado a la corriente | Mains Powered |
| Enchufado a la corriente | AC plugged |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente! | Man Against the current! You did it against the current! |
| Ambos países entraron a la crisis financiera con enormes desequilibrios de cuenta corriente. | Each entered the financial crisis with huge current account imbalances. |
| La corriente principal de la economía ofrece un análisis sencillo de semejante transformación y una reacción normativa al respecto. | Mainstream economics offers a straightforward analysis of and policy response to such a transformation. |
| g) La situación del gran número de desplazados internos y la corriente de refugiados a los países vecinos, y recuerda a este respecto las obligaciones de Myanmar de conformidad con el derecho internacional | (g) The situation of the large number of internally displaced persons and the flow of refugees to neighbouring countries, and recalls in this context the obligations of Myanmar under international law |
| Deteniendo la corriente | Stemming the flow |
| Con este deslizador puede configurar el brillo cuando el sistema esté conectado a la corriente | With this slider you can set the brightness when the system is plugged into the socket outlet |
| Y después se conecta a sí mismo con el colector de corriente. | And then it wires itself to the current collector. |
| Le arrastró la corriente. | He was dragged along by the current. |
| Aquí están. Comienzo con el método corriente, primero. | So let me show you, and I'm going to start with the standard method first. |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| En concreto , el déficit de la balanza por cuenta corriente en porcentaje del PIB se deterioró en el 2002 en casi un punto porcentual con respecto al año 2001 . | In particular , the current account deficit as a percentage of GDP deteriorated in 2002 by almost 1 percentage point relative to 2001 . |
| Corriente | Checking |
| Tengo una cuenta corriente que deseo gestionar con KMyMoney | I have a checking account that I want to manage with KMyMoney |
| Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| Si tocas el cable, te va a dar la corriente. | If you touch that wire, you will receive a shock. |
| Los colegios deben permitir hacer frente con mayor facilidad a la supervisión corriente y las situaciones de urgencia . | The colleges should facilitate the handling of ongoing supervision and emergency situations . |
| Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin. | It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current. |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ... | In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... |
| Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina. | Relative to the universe, it's just up the road. |
| Pero la corriente puede estar cambiando. | But the tide may be turning. |
| Toda la ciudad está al corriente. | The whole town knows about it. |
| Tratemos de nadar contra la corriente. | Let's try and swim against the current. |
| Toda la ciudad está al corriente. | The whole town knows of it. |
| Toda la ciudad está al corriente. | Everyone in the town knows about it. |
| Tratemos de nadar contra la corriente. | Let us try to swim against the current. |
| Por qué no haces algo con respecto a la situación? | Why don't you do something about the situation? |
| Los sistemas locales en un edificio podrían estar conectados a redes de bajo voltaje de corriente continua o de 230V de corriente alterna con el fin de mejorar la seguridad del suministro. | Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply. |
| La corriente de aire cerró la puerta. | The door blew shut. |
| La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. | The infection has reached the bloodstream. |
| La poderosa corriente de resaca llevó a Tom lejos de la costa. | The powerful rip current carried Tom far away from the shore. |
| Y así pueden ver que esta corriente sube, en este caso, la Corriente de Humboldt que viene en dirección hacia las Islas Galápagos, y esta profunda corriente submarina, la Corriente de Cromwell, que aflora alrededor de las Galápagos. | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
| A los 4,9 voltios la corriente cae repentinamente, casi de nuevo a cero. | At 4.9 volts the current drops sharply, almost back to zero. |
| La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| Una chica corriente. | Indeed, a perfectly normal girl. |
| Son gente corriente. | They're normal people. |
| Tom es muy particular con respecto a la ropa que lleva. | Tom is particular about what he wears. |
| Un problema fino es qué haremos con respecto a la salud? | One nice problem is, what do we do about health? |
| Ahora bien, así se sienten muchos con respecto a la conciencia. | Now, that's the way a lot of people feel about consciousness. |
| El adaptador de corriente ha sido conectado, se cambia al modo corriente. | The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode. |
Búsquedas relacionadas : Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto - Con Respecto - Con Respecto A La Mencionada - Con Respecto A La Presentación - Con Respecto A La Integración - Con Respecto A La Sede
