Traducción de "con respecto a la anterior" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La producción de acero crecerá un 2 con respecto al mes anterior. | Steel production will increase 2 this month from last month. |
| Respecto al anterior propulsor, que en la anterior generación lograba 83 caballos, ahora pasa a tener 100. | Compared to the previous propulsion, which in the first generation model used 83 hp, the new one can take advantage of 100 hp. |
| c) El crecimiento real, positivo o negativo, con respecto al presupuesto anterior | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| Los precios industriales de exportación subieron con un 1,1 por ciento con respecto a los del julio de 2008 y disminuyeron un 3,9 por ciento con respecto a los del año anterior. | In relation to the data of July 2008, industrial export sales prices were 1.1 percent higher. When compared to the same period of the previous year, however, the prices decreased by 3.9 percent. |
| 2 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior . | 2 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| 1 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior . | 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| Y como resultado de los cambios de los precios internos y de exportación, los precios industriales de producción aumentaron con un 0,7 por ciento con respecto al mes anterior y con un 3,2 por ciento con respecto al año anterior. | As a result of the domestic and export price changes, industrial producer prices went up by 0.7 percent compared to the previous month and by 3.2 percent in relation to the figures recorded one year earlier. |
| 1 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior . 42 | 1 ) Percentage change compared with the previous quarter . |
| Respecto a la ayuda humanitaria que la Comisión pro porciona, ya hemos celebrado debates, en especial en el Parlamento anterior, en relación con los protocolos con Israel. | on the very eve of the European Council, and it is therefore fair to hope that these attitudes will develop in the direction of the right solution, a solution that we wish to pursue and wish to implement as soon as possible. |
| Diferencias con la anterior | Difference To Previous |
| Como resultado de la debilidad de la demanda exterior , el crecimiento de las exportaciones se redujo con respecto al año anterior . | As a result of sluggish foreign demand , export growth declined in comparison with the previous year . |
| 2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior . | 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter . |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Salta a la anterior carpeta con mensajes no leídos. | Jumps to the previous folder with unread messages. |
| Anterior ventana Cambia a la ventana anterior. | Previous window Switches to the previous window. |
| Diferencias con la revisión anterior | Diff to previous revision |
| 1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . |
| Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior. | The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter. |
| La afirmación de la corte respecto a una sentencia anterior, es otro golpe a la libertad de prensa en Macedonia, un país plagado de problemas con la intimidación y acoso a los medios. | The court's affirmation of a previous ruling dealt yet another blow to media freedom in Macedonia, a country long plagued by issues of media intimidation and harassment. |
| Activa la página anterior con pestaña. | Activate the previous tab page. |
| Lo anterior es relevante en relación con la idea de la fijación de unas bandas de fluctuación del tipo de cambio del euro con respecto al dólar . | This applies when dealing with the concept of fixing fluctuation bands for the rate of exchange between the euro and the US dollar . |
| Lo anterior abona en el ánimo de desconfianza y la molestia que existen en redes sociales respecto a este caso. | This adds to feelings of distrust and annoyance present on social media with respect to this case. |
| 2 ) Tasa de variación respecto al trimestre anterior calculadas con datos desestacionalizados y ajustados por el número de días laborables . | 2 ) Percentage change compared with the previous quarter calculated using seasonally and working day adjusted data . |
| En consecuencia , la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real en el 2001 apenas experimentó variaciones con respecto al año anterior . | Source European Commission Business and Consumer Surveys . |
| 1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| Busca la anterior coincidencia con el texto seleccionado. | Finds previous occurrence of selected text. |
| Además , la afluencia de inversión extranjera directa se redujo drásticamente con respecto a la cifra récord del año anterior , lo que puso de relieve la vulnerabilidad del país frente a las perturbaciones de origen externo . | In addition , foreign direct investment flows to Brazil fell sharply from the previous year 's record levels , highlighting the vulnerability of the country to adverse external shocks . |
| Cambiar a la pestaña anterior. | Change to the previous tab. |
| Pasa a la ventana anterior. | Switch to the previous window. |
| Pasa a la hoja anterior. | Move to the previous sheet. |
| Ir a la ventana anterior | Focus Prev Window |
| Moverse a la línea anterior | Move to the previous line |
| Volver a la configuración anterior | Return to Previous Configuration |
| Volver a la configuración anterior | Revert to Previous Configuration |
| Cambiar a la ventana anterior | Switch to Window Below |
| Ir a la anterior coincidencia | Jump to previous match |
| Ir a la página anterior | Go back to the Previous Page |
| Apunta a la carpeta anterior | Focus on Previous Folder |
| Ir a la vista anterior | Go to previous view |
| Ir a la disposición anterior | Go to Previous Layout |
| Pasa a la ventana anterior. | Switches to the previous window. |
| Ir a la fila anterior | Go to previous row |
| Ir a la hoja anterior | Move to the previous sheet |
Búsquedas relacionadas : Con Respecto A Mi Anterior - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto - Con Respecto - Con Respecto A La Mencionada - Con Respecto A La Presentación
