Traducción de "con problemas de movilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Movilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| Movilidad | Mobility |
| Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida. | Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility |
| la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| B. Movilidad | B. Mobility |
| C. Movilidad | C. Mobility |
| La movilidad social | Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. |
| Artículo 20 Movilidad personal | Article 20 Personal mobility |
| La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| A escala europea, la ausencia de un pasaporte de movilidad dificulta con frecuencia los desplazamientos. | At European level, the lack of a mobility passport is often an obstacle to movement. |
| 3. Observa, sin dejar de reconocer los efectos positivos previstos, que la aplicación de políticas de movilidad también podría crear problemas y desafíos que habría que encarar | 3. Notes that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed |
| iv ) facilitar la movilidad funcional | ( iv ) to facilitate occupational mobility |
| Al equipo le faltó movilidad. | The team lacked mobility. |
| d) Alentar a las entidades que fabrican ayudas para la movilidad, dispositivos y tecnologías de apoyo a que tengan en cuenta todos los aspectos de la movilidad de las personas con discapacidad. | (d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities. |
| Personas con problemas de visión | For the visually impaired |
| Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles | Mobility and hardship allowance |
| Problemas con cjk | cjk Troubleshooting |
| 4. Reafirma que, aunque se reconocen los efectos positivos previstos, la aplicación de las políticas de movilidad también puede dar lugar a problemas y dificultades que es preciso encarar | 4. Reaffirms that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed |
| 6. Pide al Secretario General que al elaborar políticas de movilidad siga celebrando consultas con el personal | 6. Requests the Secretary General to continue to consult with staff in the development of mobility policies |
| Si me muevo de esta manera en particular, acabaré con una movilidad menor a través de los movimientos. | If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements. |
| C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles | C. Mobility and hardship allowance |
| Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida | Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to |
| Tengo problemas con física. | I have trouble with physics. |
| Tengo problemas con Tom. | I'm having problems with Tom. |
| Quedaron con problemas significativos. | Significant problems remained. |
| Es especialmente valiosa para las personas con movilidad reducida, como los conductores ancianos o discapacitados. | It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers. |
| Oí acerca de tus problemas con Tom. | I heard about your problems with Tom. |
| Ya hemos hablado de la movilidad. Hablemos ahora de la salud. | We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health. |
| Tuve problemas con esta pregunta. | I had trouble with this question. |
| Todavía tienes problemas con física? | Are you still having difficulty with physics? |
| Al infierno con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Al diablo con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Al diablo con vuestros problemas. | To hell with your problems. |
| Solucionar problemas con el sonido | Troubleshooting sound problems |
| Tienen problemas con el dólar. | (Parliament approved the request) |
| Con respecto a la movilidad de los factores de producción , en la zona del euro puede observarse una clara dicotomía . | On the mobility of factors of production , a clear dichotomy can be observed in the euro area . |
| Tom tiene problemas con el abuso de drogas. | Tom has a problem with drug abuse. |
| Seguirán existiendo problemas con el intercambio de datos. | Compared to the precedent constituted by the Single Act, this is a new and positive factor. |
| Entre los problemas principales figuran los siguientes falta de movilidad y transporte, falta de accesibilidad a los edificios públicos, falta de empleo y vivienda idóneos, escasa integración en las escuelas e incapacidad para familiarizarse con las nuevas tecnologías, en particular en el puesto de trabajo. | Same objectives, including defence and the taking over of aid commitments given in the WEU Treaty, same rhythm of progress in implementing that policy, and, very importantly, the same desire for consistency between foreign policy on the one hand and, on the other hand, external economic policy and development aid which will need to make very great efforts in the future if we are not to become a 'Fortress Europe'. |
| Con el patrón oro clásico que se mantuvo hasta 1914, la libre movilidad del capital era sacrosanta. | Under the classical Gold Standard that prevailed until 1914, free capital mobility had been sacrosanct. |
| La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades. | Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity. |
| estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión. | stimulation of the training and mobility of researchers in the Union. |
| c) Ofrecer a las personas con discapacidad y al personal especializado que trabaje con estas personas capacitación en habilidades relacionadas con la movilidad | (c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities |
| Los Estados Partes adoptarán medidas efectivas para asegurar que las personas con discapacidad gocen de movilidad personal con la mayor independencia posible, entre ellas | States Parties shall take effective measures to ensure personal mobility with the greatest possible independence for persons with disabilities, including by |
| Lloramos a las mujeres, con problemas. | We mourn women, complicated. |
Búsquedas relacionadas : Problemas De Movilidad - Problemas De Movilidad - Problemas De Movilidad - Problemas De Movilidad - Problemas Con - Problemas Con - Problemas Con - Problemas Con - Problemas Con - Personas Con Movilidad Reducida - Personas Con Movilidad Reducida - Empleados Con Movilidad Internacional - Mente Con Problemas
