Traducción de "con privilegios de administrador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Administrador - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesita privilegios de administrador | Needs root privileges |
| Krusader PRIVILEGIOS DE ADMINISTRADOR | Krusader ROOT PRIVILEGES |
| Icono para los usuarios con privilegios de administrador | Icon for users with admin privileges |
| Recibe de sí mismo privilegios de administrador del canal. | You take channel admin privileges from yourself. |
| Se da privilegios de administrador de canal a sí mismo. | You give channel admin privileges to yourself. |
| Un administrador gráfico de usuarios (requiere privilegios de root para poder ser ejecutado) | A graphical user manager (requires root privileges to run) |
| El demonio lisa necesita privilegios de root para abrir una conexión, pero una vez que la conexión se ha establecido con los privilegios de administrador se disminuirán inmediatamente dichos permisos. | The lisa daemon requires root privileges to open the socket, but once the socket has been established root privileges are immediately dropped. |
| Ejecuta un programa con privilegios elevados | Runs a program with elevated privileges |
| Ejecuta un programa con privilegios elevados. | Runs a program with elevated privileges. |
| Icono para los usuarios con privilegios de semioperador | Icon for users with half operator privileges |
| Icono para los usuarios con privilegios de operador | Icon for users with operator privileges |
| Icono para los usuarios con privilegios de propietario | Icon for users with owner privileges |
| Trabajando con el administrador de impresión | Working with the Printing Manager |
| Es un administrador con talento. | He's a talented administrator. |
| Contacte con el administrador de su sistema. | Please contact your system administrator. |
| Administrador de archivos integrado, administrador web, administrador FTP, y aplicación de visualización universal. | Integrated file manager, web browser, FTP manager, and univerval viewing application. |
| Él es un administrador con talento. | He's a talented administrator. |
| Privilegios e inmunidades | Privileges and immunities |
| El administrador no permite compartir con NFS. | The administrator does not allow sharing with NFS. |
| El administrador no permite compartir con Samba. | The administrator does not allow sharing with Samba. |
| Necesitará privilegios de root para ello. | You will need root privileges to do this. |
| Por favor, contacte con el administrador del servidor de cddb. | Please contact the cddb server administrator. |
| administrador de sistemas | sysadmin |
| Administrador de archivos | File Manager |
| administrador de archivos | file manager |
| administrador de acceso | login manager |
| Administrador de acceso | Login Manager |
| Administrador de temas | Theme Manager |
| Administrador de servicios | Service Manager |
| Administrador de sesiones | Session Manager |
| Administrador de sesión. | Session management |
| Administrador de paquetes | Package Manager |
| administrador de escritorio | desktop manager |
| Administrador de cartera | Wallet Manager |
| Autenticación de administrador | Admin Authentication |
| Acceso de administrador | Admin access |
| Administrador de tiempoName | Time Tracker |
| Configura los privilegios de modificación de archivos | Set modification privileges |
| Recibe de sí mismo privilegios de semioperador. | You take channel halfop privileges from yourself. |
| administrador | admin |
| administrador | administer |
| Administrador | Admin |
| No tiene permiso para llamar con kppp. Contacte con su administrador de sistemas. | You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator. |
| Las acciones que requieren privilegios, tales como las descritas más arriba sólo pueden ser realizadas por root o por un usuario con privilegios de aministrador en su sistema. | Privileged actions such as those described above can only be carried out by root or a user with administrator permissions on your system. |
| Si necesita ejecutar un programa con privilegios de super usuario, es recomendable que utilice kdesu . Desde konsole o pulsando Alt F2, introduzca kdesu aplicación, y la aplicación se ejecutará con los privilegios de super usuario. | If you should ever need to run a program with Super User privileges, then it is always recommend that you use kdesu . From konsole or from hitting Alt F2, enter kdesu application, and the application will be run with the appropriate Super User privileges. |
Búsquedas relacionadas : Privilegios De Administrador - Privilegios De Administrador - Privilegios - Administrador Con Experiencia - Privilegios Mínimos - Privilegios Administrativos - Privilegios Parlamentarios - Privilegios Exclusivos - Asignar Privilegios - Privilegios Insuficientes - Privilegios Especiales - Conceder Privilegios - Suficientes Privilegios - Privilegios Elevados
