Traducción de "con oficinas ubicadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En diciembre de 2009 la entidad contaba con 1.155 oficinas todas ellas ubicadas en España excepto una situada en Perpiñán, Francia. | As of December 2007, the bank had 1192 offices, all of them in Spain except one in Perpignan, France, and 1583 ATMs. |
| Las instalaciones de entrenamiento y oficinas del equipo están ubicadas en el Starfire Sports Complex en Tukwila. | The team's training facilities and offices are located at the Starfire Sports Complex in nearby Tukwila. |
| El policía francés musulmán de origen tunecino estaba asignado al distrito parisino Nº11, donde estan ubicadas las oficinas de Charlie Hebdo. | The Muslim French cop of Algerian origin was assigned to Paris' 11th arrondissement, where Charlie Hebdo's offices are located. |
| Estuve visitando oficinas pero con efecto cero... | I was visiting offices but with zero effect. ... |
| Oficinas responsables con los operadores uña y carne | Responsible authorities buddy buddy with operators |
| Usualmente desconfiamos de esas áreas que están ubicadas entre objetos. | We usually distrust those areas that fall in between things. |
| Dónde están ubicadas las propiedades que promueve Airbnb en Cuba? | Where are the properties promoted by Airbnb in Cuba? |
| Las metas fueron ubicadas en los extremos opuestos de la ciudad. | The goals were placed at the opposite ends of the town. |
| Aparte de las dos playas ubicadas en la bahía, también existe una serie de pequeñas cuevas aisladas las cuales tienen sus playas ubicadas al este de Puerto Ángel. | In addition to the two beaches in the bay proper, there are a number of small isolated coves with beaches just to the east of Puerto Angel. |
| Oficinas Bruselas ( sede principal ) | Locations Brussels ( head office ) |
| Oficinas Dublín ( sede principal ) | Locations Dublin ( head office ) |
| Oficinas Nicosia ( sede principal ) | Locations Nicosia ( head office ) |
| Oficinas Amsterdam ( sede principal ) | Locations Amsterdam ( head office ) |
| Oficinas Viena ( sede principal ) | Locations Vienna ( head office ) |
| Oficinas Ljubljana ( sede principal ) | Locations Ljubljana ( head office ) |
| Oficinas Bratislava ( sede principal ) | Locations Bratislava ( head office ) |
| Oficinas regionales y auxiliares | Regional and branch offices |
| Edificio de oficinas grandeStencils | Large office building |
| estas son oficinas realmente carentes de papel con registros completamente electrónicos y demás | These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on. |
| Oficinas París ( 48 boulevard Raspail ) | Locations Paris ( 48 boulevard Raspail ) |
| Oficinas La Valeta ( sede principal ) | Locations Valletta ( head office ) |
| La doble torre de oficinas | The double office tower |
| Así que estas empresas construyen oficinas. | And so these companies, they build offices. |
| Hicieron volantes, llamaron a las oficinas, | They produced fliers. They called offices. |
| Oficinas del Primer Ministro de Malasia. | The Department Complex of Malaysia's Prime Minister. |
| Un parque empresarial o parque de oficinas es un área de terreno donde varios edificios de oficinas están agrupados. | A business park or office park is an area of land in which many office buildings are grouped together. |
| Despegue pista 31 Al despegar de la pista 31, las aeronaves se encontraban de frente con las colinas ubicadas en el Parque Lion Rock. | Runway 31 departure When lined up for takeoff on runway 31, Lion Rock and Beacon Hill would be right in front of the aircraft. |
| También hay oficinas en la planta segunda. | There are also offices on the second floor. |
| Trabajan en oficinas del gobierno. Son choferes. | They work in government offices. They're drivers. |
| y hay miles de montañas ahí afuera que aún no han sido ubicadas en un mapa. | And there's tens of thousands of those mountains out there that haven't been mapped yet. |
| Mabaruma y Koriabo son comunidades de la región de Barima Waini ubicadas en el río Barima. | Mabaruma and Koriabo are Barima Waini Region communities on the Barima River. |
| Marque esta opción si quiere mostrar también las tareas pendientes, ubicadas en su fecha de vencimiento. | Check this option if you want to have to dos on the print, placed by their due date. |
| Oficinas Roma ( Tuscolano ) , Bolzano , Trieste , Venecia y Florencia | Locations Roma Tuscolano , Bolzano , Trieste , Venezia and Firenze |
| Oficinas Luxemburgo ( BCL numismatic shop , 43 avenue Monterey ) | Locations Luxembourg ( BCL numismatic shop , 43 avenue Monterey ) |
| Oficinas Bregenz , Graz , Innsbruck , Klagenfurt , Linz y Salzburgo | Locations Graz , Klagenfurt , Linz , Salzburg , Innsbruck and Bregenz |
| Observen, una vez más, como decoraran sus oficinas. | Notice, again, how they decorate their office. |
| Tom eligió el color para pintar nuestras oficinas. | Tom chose the color to paint our offices. |
| Alguien trató de estallar nuestro edificio de oficinas. | Somebody tried to blow up our office building. |
| Lo que la Ley Patriótica hizo fue prohibirle a los bancos estadounidenses y los bancos extranjeros registrados en EE.UU. negociar con empresas ubicadas en paraísos fiscales. | What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S. registered foreign banks from doing any businesses with off shore facilities. |
| Además , los billetes en euros se producirán en instalaciones que estén ubicadas físicamente en un Estado miembro | Furthermore , euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State |
| Detalle por sectores de las posiciones con contrapartidas ubicadas fuera de los Estados miembros participantes ( Estados miembros no participantes y resto del mundo ) ( véase el cuadro 2 ) . | Sector breakdown of positions with counterparties outside the participating Member States ( non participating Member States and the rest of the world ) ( see Table 2 ) . |
| Hasta la fecha, la mayoría de las propiedades están ubicadas en La Habana, con más de 600 viviendas, y le siguen Pinar del Río, Trinidad y Cienfuegos. | To date, most of the properties are in Havana, with over 600 homes, followed by Pinar del Río, Trinidad, and Cienfuegos. |
| La puerta de ingreso de casi todo este dinero era a través de empresas ubicadas en paraísos fiscales. | The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities. |
| Este concepto ofrece una elevada calidad y oficinas adaptables . | The concept offered high quality and flexible workplaces . |
| Desde aquí , se llega a la zona de oficinas . | From here you enter an office area . |
