Traducción de "con oficinas en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estuve visitando oficinas pero con efecto cero... | I was visiting offices but with zero effect. ... |
| Oficinas responsables con los operadores uña y carne | Responsible authorities buddy buddy with operators |
| También hay oficinas en la planta segunda. | There are also offices on the second floor. |
| Trabajan en oficinas del gobierno. Son choferes. | They work in government offices. They're drivers. |
| Oficinas Bruselas ( sede principal ) | Locations Brussels ( head office ) |
| Oficinas Dublín ( sede principal ) | Locations Dublin ( head office ) |
| Oficinas Nicosia ( sede principal ) | Locations Nicosia ( head office ) |
| Oficinas Amsterdam ( sede principal ) | Locations Amsterdam ( head office ) |
| Oficinas Viena ( sede principal ) | Locations Vienna ( head office ) |
| Oficinas Ljubljana ( sede principal ) | Locations Ljubljana ( head office ) |
| Oficinas Bratislava ( sede principal ) | Locations Bratislava ( head office ) |
| Oficinas regionales y auxiliares | Regional and branch offices |
| Edificio de oficinas grandeStencils | Large office building |
| En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal. | Many offices of the municipal government are in the town hall. |
| estas son oficinas realmente carentes de papel con registros completamente electrónicos y demás | These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on. |
| Oficinas París ( 48 boulevard Raspail ) | Locations Paris ( 48 boulevard Raspail ) |
| Oficinas La Valeta ( sede principal ) | Locations Valletta ( head office ) |
| La doble torre de oficinas | The double office tower |
| En principio , las reuniones tendrán lugar en las oficinas del BCE . | In principle , meetings take place at the premises of the ECB . |
| Durante ese tiempo, el sello discográfico se encontraba localizado en Nueva York con oficinas en Los Ángeles y en Beverly (Massachusetts). | The label was then located in New York with offices in Los Angeles and in Beverly, Massachusetts. |
| En diciembre de 2009 la entidad contaba con 1.155 oficinas todas ellas ubicadas en España excepto una situada en Perpiñán, Francia. | As of December 2007, the bank had 1192 offices, all of them in Spain except one in Perpignan, France, and 1583 ATMs. |
| Así que estas empresas construyen oficinas. | And so these companies, they build offices. |
| Hicieron volantes, llamaron a las oficinas, | They produced fliers. They called offices. |
| Oficinas del Primer Ministro de Malasia. | The Department Complex of Malaysia's Prime Minister. |
| En ese mismo año la Compañía ya cuenta con aproximadamente 6.000 empleados distribuidos en distintas oficinas, incluyendo en Francia, Portugal y Rusia. | In the same year the Company had approximately 6,000 employees in various establishments including France, Portugal and Russia. |
| Un parque empresarial o parque de oficinas es un área de terreno donde varios edificios de oficinas están agrupados. | A business park or office park is an area of land in which many office buildings are grouped together. |
| En cuánto a las oficinas, como la NKÚ, allí actúa el Bundesrechnungshof (Tribunal Federal de Cuentas), con una organización similar a la nuestra, con un colegio también, lo único es que en su caso está estructurada de un modo un tanto diferente, pero en principio ambas oficinas evolucionan paralelamente. | As far as the office is concerned, the Bundesrechnungshof functions like our NKU, and it is organised like ours, it also has a committee although it is appointed slightly differently, but basically both offices operate similarly. |
| Se es tres veces menos productivo en oficinas abiertas como en cuartos silenciosos. | You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms. |
| Entre tanto , el SEBC y el CESR organizarán conjuntamente una comparecencia pública en relación con estas recomendaciones en las oficinas del CESR en París . | During this time the ESCB and CESR will jointly organise an open hearing pertaining to these recommendations at the CESR office in Paris . |
| Cuando todos estaban durmiendo, el ladrón se infiltró en las oficinas centrales. | The thief get in the main offices when everyone was sleeping. |
| Y las expresiones de compasión también pueden encontrarse en las oficinas internacionales. | And expressions of compassion are also found in our international offices. |
| Activistas de derechos humanos bloquean las oficinas de la Fiscalía en Skopie. | Human rights activists block Public Prosecutors' Office in Skopje. |
| Las oficinas regionales o auxiliares que establezca la Organización Mundial del Turismo cooperarán estrechamente con las que hayan establecido o establezcan las Naciones Unidas y, en particular, las oficinas de las comisiones regionales y de los coordinadores residentes. | Any regional or branch offices which the World Tourism Organization may establish shall closely cooperate with the regional or branch offices which the United Nations has established or may establish, in particular the offices of the regional commissions and of the resident coordinators. |
| Acogiendo con satisfacción los arreglos de trabajo flexibles autorizados en todos los departamentos y oficinas de la SecretaríaVéase ST SGB 2003., | Welcoming also the new flexible working arrangements authorized in all departments and offices of the Secretariat,See ST SGB 2003 4. |
| Oficinas Roma ( Tuscolano ) , Bolzano , Trieste , Venecia y Florencia | Locations Roma Tuscolano , Bolzano , Trieste , Venezia and Firenze |
| Oficinas Luxemburgo ( BCL numismatic shop , 43 avenue Monterey ) | Locations Luxembourg ( BCL numismatic shop , 43 avenue Monterey ) |
| Oficinas Bregenz , Graz , Innsbruck , Klagenfurt , Linz y Salzburgo | Locations Graz , Klagenfurt , Linz , Salzburg , Innsbruck and Bregenz |
| Observen, una vez más, como decoraran sus oficinas. | Notice, again, how they decorate their office. |
| Tom eligió el color para pintar nuestras oficinas. | Tom chose the color to paint our offices. |
| Alguien trató de estallar nuestro edificio de oficinas. | Somebody tried to blow up our office building. |
| En el caso de edificios y gastos de renovación activados relacionados con las oficinas que actualmente ocupa el BCE , el período de | In the case of building and capitalised refurbishment expenditure relating to the ECB 's existing premises , the depreciation period has been reduced in order to ensure that these assets are completely written off |
| El Consejo de Gobierno celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del BCE . | The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB . |
| Construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África en Addis Abeba | Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa |
| En el 2003 , TARGET contó con 3.351 participantes y 43.450 oficinas bancarias de todo el mundo fueron accesibles a través de este sistema . | In 2003 there were 3,351 participants in TARGET . 43,450 bank branches worldwide can be addressed through TARGET . |
| El Consejo de Gobierno celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del BCE . 2.5 . | 2.5 . The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB . |
