Traducción de "con muchas interrupciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Interrupciones. | Interrupts |
| interrupciones | interrupts |
| Interrupciones | Interrupts |
| (Interrupciones) | (Interruptions) opening an embassy, in South Africa. |
| No admite interrupciones. | He doesn't allow interruptions. |
| Interrupciones de mensajes señalizados | Message signaled interrupts |
| Puedo poner el modo interrupciones molestas | You can do heckler mode. |
| Configuración de las interrupciones de texto | Text Interruption Settings |
| Interrupciones para tarjetas de 16 bits | Interrupts for 16 bit cards |
| Con muchas, muchas, muchas, muchas caras de la barbarie. | With many, many, many, many face of barbaria. |
| Con este fin, el programa Ignalina proseguirá sin interrupciones y se ampliará más allá de 2006. | The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006. |
| Hoy hay un montón de gerentes en el mundo. Y hoy hay un montón de gente en el mundo. Hay muchas interrupciones en el mundo debido a estos gerentes. | And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers. |
| Qué interrupciones ocurren en la oficina pero no en otros lugares? | So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? |
| La filmación de la entrevista con Mamayev tiene interrupciones de sonido en los momentos que parecen ser de mayor importancia. | The footage of the interview with Mamayev has sound gaps in those moments, which seem to be of most importance. |
| Realmente muy poca gente dispone de largos períodos de tiempo sin interrupciones en una oficina. | Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office. |
| La guerra terminó con muchas víctimas. | The war ended with many victims. |
| Tom me fastidió con muchas preguntas. | Tom annoyed me with a lot of questions. |
| Junto con Costache Negruzzi, imprimió todas las obras de Dimitrie Cantemir que pudo encontrar entonces, y, con el tiempo, adquirió su propia prensa, con el intento de publicar las ediciones completas de las crónicas moldavas, incluyendo a las de Miron Costin y Grigore Ureche (después de muchas interrupciones asociadas a sus elecciones políticas, el proyecto fue realizado en 1852. | Together with Costache Negruzzi, he printed all of Dimitrie Cantemir's works available at the time, and, in time, acquired his own printing press, which planned to issue the complete editions of Moldavian chronicles, including those of Miron Costin and Grigore Ureche (after many disruptions associated with his political choices, the project was fulfilled in 1852). |
| Uno puede hacerse una idea rápida pero para pensar con profundidad en un problema y analizarlo detenidamente se necesitan largos periodos de tiempo sin interrupciones. | You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time. |
| Un editor de texto potente y con muchas propiedades, con resaltado de sintáxis, administración de proyectos y muchas más propiedades. | A powerful and fully featured text editor, with syntax highlighting, project management, and much more. |
| de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas . | The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions . |
| Muchas de ellas estaban relacionadas con un automóvil. | A lot of them had to do with a car. |
| Podrás sacar muchas fotos con tu nueva cámara. | You'll be able to take many pictures with your new camera. |
| El malayo tiene muchas similitudes con el indonesio. | Malay has many similarities with Indonesian. |
| Tenemos que ponernos al día con muchas cosas. | We have a lot of catching up to do. |
| Observen esta imagen, con muchas formas en movimiento. | So look at this picture here a lot of shapes dancing around for you. |
| Pero también hay que comerlo con muchas verduras. | But we also must eat it with a ton of vegetables. |
| Hacemos que cobre vida con ecuaciones, muchas matemáticas. | We make it come alive with equations, a lot of mathematics. |
| Es muchas veces asociado con el género Schlager. | He is often associated with the Schlager scene. |
| Después de que muchas demostraciones, firmaron con WEA. | After many shows, they signed with WEA. |
| Software de mensajería instantánea compatibles con muchas redes | Comprehensive multi network compatible instant messaging software |
| Reciclar colores en textos con muchas citas anidadas | Recycle colors on deep quoting |
| Tiene un clima oceánico, con muchas tormentas y con cielos generalmente nublados. | The area has a maritime climate, with many storms, and mostly overcast skies. |
| Tengo muchas ganas de ir al zoológico con vosotros. | I'm looking forward to going to the zoo with you. |
| Y si miran con atención hay muchas cosas pequeñas. | And then if you look carefully, there is all little things. |
| Y muchas veces no veo africanos trabajando con ellos. | And many times I don't see Africans working with them. |
| Muchas familias decoran sus casas con las siete s . | Most families decorate their homes with the haft sin (Seven s's ). |
| Asi que muchas gracias por estar aqui. Muchas muchas gracias. | So thank you very much for being here. Thank you very much. |
| Esta página muestra información de las Líneas de Solicitud de Interrupciones en uso y de los dispositivos que las utilizan. | This page displays information about the Interrupt Request Lines in use, and the devices that use them. |
| Así que muchas, muchas gracias. | So thank you very, very much. |
| Barry Schwartz Muchas, muchas gracias. | Barry Schwartz Thank you very much. |
| Hay muchas cosas que podemos hacer. Hay muchas escuelas que hacen programas de intercambio con granjas. Hay muchas escuelas que logran servir comida fresca en las escuelas. | There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. |
| Y lo que uno descubre, sobre todo con gente creativa diseñadores, programadores, escritores, ingenieros, pensadores es que esa gente realmente necesita largos períodos de tiempo sin interrupciones para hacer algo. | And what you find is that, especially with creative people designers, programmers, writers, engineers, thinkers that people really need long stretches of uninterrupted time to get something done. |
| Estreno mundial de Crepúsculo en Hollywood con muchas grandes estrellas | Star studded Twilight world premiere in Hollywood |
| Muchas personas prefieren cocinar con mantequilla en lugar de aceite. | Many people prefer to cook with butter instead of oil. |
