Traducción de "con muchas ganas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo muchas ganas de ir al zoológico con vosotros. | I'm looking forward to going to the zoo with you. |
| Tengo muchas ganas de veros. | I'm looking forward to seeing you. |
| Tengo muchas ganas de verle. | I want to see him very much. |
| Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar. | I don't much feel like working these days. |
| Ahora no tengo muchas ganas de hablar. | I don't feel much like talking right now. |
| Tengo muchas ganas de ir al concierto. | I'm looking forward to going to the concert. |
| Tiene muchas ganas de un vestido nuevo. | She wants a new dress badly. |
| Tenia muchas ganas de ir al Ártico. | I really, really wanted to go to the Arctic. |
| Tom tiene muchas ganas de volver a verte. | Tom is looking forward to seeing you again. |
| Tom no siente muchas ganas de hablar ahora mismo. | Tom doesn't feel much like talking right now. |
| Tengo muchas ganas de que llegue la próxima temporada. | I'm looking forward to next season. |
| Tom no tiene muchas ganas de hablar en este momento. | Tom doesn't feel much like talking right now. |
| Dicen Tengo muchas ganas de llevar una vida con sentido pero no sé por dónde empezar. | They say, I really want to follow a life of purpose, but I don't know where to start. |
| Mi nuevo asistente tiene muchas ganas de aprender cómo funciona todo. | My new assistant is eager to learn the ropes. |
| Tenía muchas ganas de ir a la fiesta, pero no pude. | I really wanted to go to the party, but I couldn't. |
| Lo espero con ganas. | I'm looking forward to it. |
| Con ganas de verano? | Feeling like summer? |
| De verdad que tenía muchas ganas de ir a la fiesta, pero no pude. | I really wanted to go to the party, but I couldn't. |
| Espero con ganas la fiesta. | I'm looking forward to the party. |
| Espero con ganas su respuesta. | I'm looking forward to your reply. |
| Espero con ganas su visita. | I'm looking forward to your visit. |
| Espero con ganas su regalo. | I'm looking forward to his present. |
| No ganas nada con hacerlo. | You're not gaining anything by doing so. |
| Prueba mañana con más ganas. | Try harder tomorrow. |
| Inténtenlo mañana con más ganas. | Try harder tomorrow. |
| Espero con ganas a verte pronto. | I'm looking forward to seeing you before long. |
| Espero con ganas a verte pronto. | I'm looking forward to seeing you soon. |
| Espero con ganas las nuevas noticias. | I'm looking forward to good news. |
| Tenía ganas de hablar con alguien. | I felt like talking to someone. |
| Espero con ganas a verte bailar. | I'm looking forward to seeing you dance. |
| Espero con ganas el próximo mes. | I'm looking forward to the next month. |
| Tengo ganas de salir con ella. | I feel like going out with her. |
| Se sienten con ganas de vomitar. | They feel nauseous. |
| Tengo ganas de salir con él. | I feel like going out with him. |
| Tengo muchas ganas de irme a vivir a Finlandia, pero más me vale mejorar mi sueco primero. | I really want to move to Finland, but it's more important I improve my Swedish first. |
| Espero con ganas a oír de ti. | I'm looking forward to hearing from you. |
| Espero con ganas a oír de ella. | I'm looking forward to hearing from her. |
| Espero con ganas a verte este abril. | I'm looking forward to seeing you this April. |
| Espero con ganas a verte otra vez. | I'm looking forward to seeing you again. |
| No tengo ganas de hablar con nadie. | I don't feel like talking with anyone. |
| No tengo ganas de hablar con nadie. | I don't feel like talking to anybody. |
| Espero con ganas a recibir su carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| Espero con ganas a ver la película con ella. | I am looking forward to seeing the film with her. |
| Espero con ganas a ver la película con ella. | I'm looking forward to watching the movie with her. |
| Espero con ganas a verte dentro de poco. | I'm looking forward to seeing you again before long. |
