Traducción de "con modificaciones posteriores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y sus posteriores modificaciones . | and its subsequent amendments . |
| Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores. | This document must not undergo later modifications. |
| Modificaciones | Modifications |
| Confiar en este certificado en posteriores comunicaciones con este sitio | Trust this certificate in further communications with this site |
| Modificaciones técnicas | Technical modifications |
| Mezclar modificaciones | Merge modifications |
| y debería compilarse en muchas otras plataformas con pequeñas modificaciones. | and should compile on many others with few modifications. |
| Estas modificaciones se refieren a las modificaciones 3 a 7 . | These amendments are related to amendments 3 to 7 . |
| Combina una rama o conjunto de modificaciones con los archivos seleccionados | Merges a branch or a set of modifications into the selected files |
| Hice algunas modificaciones. | I made some modifications. |
| Historial de modificaciones | History of modifications |
| Modificaciones sin guardar | Unsaved Changes |
| Cancelar sus modificaciones? | Cancel your edits? |
| Es una relativamente estable clado dentro de las Asteraceae, con pequeñas modificaciones. | It is a relatively stable clade of the Asteraceae, with minor alterations. |
| en estudios posteriores usaron mujeres | In the later studies, they ran women. |
| Procedimientos posteriores a la instalación | Post installation procedures |
| Artículo 4 Modificaciones 1 . | Article 4 Amendments 1 . |
| Las modificaciones propuestas son | The proposed amendments are to delete the Servicio de Liquidación del Banco de España ( SLBE , the Spanish real time gross settlement system ( RTGS ) component of TARGET4 ) from the list of systems designated by the competent Spanish authorities , following the replacement of TARGET by TARGET2 and the subsequent replacement of the SLBE by TARGET2 Banco de España |
| Descartar todas las modificaciones | Discard all modifications |
| Guardar las modificaciones? QSql | Save edits? |
| Las cadenas son mantenidas normalmente con comillas extra, esto será corregido en versiones posteriores. | Currently strings are still returned with extra quotes, this will be corrected in a later release. |
| b) Aplicará ese régimen de prelación con las modificaciones especificadas en la declaración. | (b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. |
| Modificaciones que propone el BCE | Current text Amendments proposed by the ECB |
| Modificaciones que propone el BCE | Amendments proposed by the ECB |
| Modificaciones propuestas por el BCE | Amendments proposed by the ECB |
| ... puede deshacer y rehacer modificaciones. | ... you can undo and redo your modifications. |
| Deben hacerse además dos modificaciones en el texto del Acuerdo con los Bancos Centrales . | Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement , |
| Pero este objetivo no podrá lograrse mientras siga existiendo una gran cantidad de disposiciones que hayan sufrido diversas modificaciones , a menudo esenciales , y que se encuentren dispersas entre el acto original y los actos de modificación posteriores . | This aim cannot be achieved so long as numerous provisions that have been amended several times , often quite substantially , remain scattered , so that they must be sought partly in the original instrument and partly in later amending ones . |
| En las ediciones posteriores la canción comienza con la banda tocando y Keith tarareando la intro. | On the later issues the song starts with the band playing and Keith background vocalists humming crooning the intro. |
| Nuevamente , a fin de cumplir con el artículo 109 , hubo que introducir modificaciones legislativas nacionales | Again , in order to comply with Article 109 , national legislative amendments had to be introduced so as to ensure the compatibility of national legislation by the date of the establishment of the ESCB . |
| El texto del convenio deberá ser una versión codificada del convenio vigente con las modificaciones . | The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments . |
| Modificaciones que propone el BCE ( 3 ) | Amendments proposed by the ECB ( 3 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) | Amendments proposed by the ECB ( 2 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) | Amendment proposed by the ECB ( 2 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | Amendment proposed by the ECB ( 1 ) |
| Modificaciones de la Orientación sobre TARGET2 | Amendments to the TARGET2 Guideline |
| Modificaciones del marco de política monetaria | Modifications to the monetary policy framework |
| Por favor, haz las modificaciones pertinentes. | Do all corresponding modifications, please. |
| Aplicar las modificaciones de imagen predeterminadas | Apply default image modifications |
| Proteger la hoja para impedir modificaciones | Protect the sheet from being modified |
| Proteger el documento para impedir modificaciones | Protect the document from being modified |
| Va a establecer todas las preferencias con los valores predeterminados. Se perderán todas las modificaciones personalizadas. | You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost. |
| Pregunto a la Asamblea si aprueba el Acta de las sesión con las modificaciones introducidas. cidas. | I want to ask the House if it approves the amended Minutes. |
| La séptima Directiva es básicamente una ampliación de la sexta, con algunas modificaciones aconsejadas porla experiencia. | The seventh directive is largely an extension of with some modifications suggested by experience. |
