Traducción de "con miedo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Con miedo - traducción :
Fearfully

Con miedo - traducción :
In fear

Miedo - traducción :
Fear

Palabras clave : Frightened Scary Fear Scared Afraid

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

con miedo de Alá,
And is also fearful (of God),
con miedo de Alá,
And whereas he fears,
con miedo de Alá,
and fearfully,
con miedo de Alá,
And he feareth'
con miedo de Alá,
And is afraid (of Allah and His Punishment),
con miedo de Alá,
In awe.
con miedo de Alá,
and fears (Allah),
con miedo de Alá,
And hath fear,
con miedo de Alá,
while he fears Allah ,
con miedo de Alá,
While he fears Allah ,
con miedo de Alá,
and who has fear of God,
con miedo de Alá,
And he fears,
con miedo de Alá,
and in awe of God
con miedo de Alá,
And with fear (in his heart),
Tengo miedo de hablar con ella.
I'm scared to talk to her.
Tiene miedo de fracasar con el crédito?
Is he worried that things could go wrong with the mortgage?
Ten miedo! Ten mucho miedo!
Be afraid. Be very afraid.
Los niveles de inseguridad son tan alarmantes que nos hemos acostumbrado a estar en las calles con miedo con profundo y genuino miedo.
The levels of insecurity are so alarming that we have become accustomed to walking the streets in fear, deep and genuine fear.
Una vez fue con miedo que recordé todo esto.
Once it was with fear that I remembered all of this.
Masha sueña con comenzar una revolución, pero tiene mucho miedo.
Masha dreams of starting a revolution, but is quite afraid.
Layla tenía miedo y yo tenía miedo también.
Layla was scared and I was scared, too.
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who feared Ar Rahman in secret, and came with a penitent heart
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who fears the Most Gracious without seeing, and came with a heart that inclines.
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Whosoever fears the All merciful in the Unseen, and comes with a penitent heart
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
That feareth the Compassionate in the unseen and cometh to Him with a heart penitent
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who feared the Most Beneficent (Allah) in the Ghaib (unseen) (i.e. in this worldly life before seeing and meeting Him), and brought a heart turned in repentance (to Him and absolutely free from each and every kind of polytheism),
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who inwardly feared the Most Gracious, and came with a repentant heart.
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
to everyone who feared the Merciful One though He is beyond the reach of perception, to everyone who has come with a heart ever wont to turn (to Him).
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who feareth the Beneficent in secret and cometh with a contrite heart.
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
who fears the All beneficent in secret and comes with a penitent heart.
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Whosoever fears the Merciful in the Unseen, and comes with a contrite heart.
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning in repentance .
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
feared the Beneficent God in secret, and turned to Him with a repenting heart .
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who fears the Beneficent Allah in secret and comes with a penitent heart
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
who fears the Compassionate One, though He is unseen, and comes to Him with a penitent heart
que tiene miedo secreto al Compasivo y viene con corazón contrito.
Who feared (Allah) Most Gracious Unseen, and brought a heart turned in devotion (to Him)
Tienes miedo?
Are you afraid?
Tienes miedo?
You're afraid?
Tendrán miedo.
They'll be afraid.
Tenía miedo.
I was afraid.
Tenías miedo.
You were scared.
Tiene miedo.
He's afraid.
Denles miedo.
Make them scared.
Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
El miedo es su amigo. El miedo es un indicador.
So fear is your friend. Fear is an indicator.

 

Búsquedas relacionadas : Miedo - Lidiar Con El Miedo - Lidiar Con El Miedo - Sin Miedo - Miedo De - Tiene Miedo - ¿Tienes Miedo? - Factor Miedo - Tenía Miedo - Teniamos Miedo
Display this page in English Display this page in English