Traducción de "con mi" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comparto mi piso con mi hermano. | I'm sharing my flat with my brother. |
| Con toda mi alma sueño con regresar a mi patria. | With all my soul I dream of returning to my homeland. |
| Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración | Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears. |
| Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración | Hear diligently my speech, and my declaration with your ears. |
| A él invoqué con mi boca y con mi lengua lo ensalcé | I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue. |
| A él invoqué con mi boca y con mi lengua lo ensalcé | I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. |
| Mi papá y mi mamá fueron de compras con mi hermano y mi hermana. | My dad and my mom went to shopping with my brother and sister. |
| Mi esposa se lleva bien con mi madre. | My wife gets on well with my mother. |
| Mi madre se lleva bien con mi tía. | My mother gets along with my aunt. |
| He engañado a mi mujer con mi jefe. | I cheated on my wife with my boss. |
| Mi abuela sobrevivió y se casó con mi abuelo. | My grandmother survived and married my grandfather. |
| Mi padre siempre discute sus problemas con mi madre. | My father always discusses his problems with my mother. |
| Vivo con mi madre, mi hermano y mis abuelos. | I live with my mother, brother and my grandparents. |
| Anduve con mi cámara. | I took my camera along. |
| Ayúdame con mi tarea. | Help me with my homework. |
| Seguí con mi trabajo. | I carried on my work. |
| Vivo con mi tío. | I am living with my uncle. |
| Juego con mi hijo. | I play with my son. |
| Comí con mi hermanito. | I ate with my baby brother. |
| Salí con mi amigo. | I went out with my friend. |
| Conversé con mi familia. | I spoke with my family. |
| Hablé con mi familia. | I spoke with my family. |
| Vivo con mi novia. | I live with my girlfriend. |
| Aunque mi padre no se hable con mi tío, yo sigo hablando con los hijos de mi tío, mis primos. | Even if my dad s not talking to my uncle, I still talk to my uncle s kids, my cousins. |
| Espero que mi jefe esté de acuerdo con mi plan. | I hope my boss agrees to my plan. |
| Mi amigo suele ayudar a mi hijo con sus estudios. | My friend usually helps my son with his studies. |
| Le haré saber mi decisión cuando consulte con mi abogado. | I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer. |
| No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios | Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men |
| No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios | Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men |
| Ejecutaré mi venganza contra Edom por medio de mi pueblo Israel. Harán en Edom de acuerdo con mi furor y con mi ira, y conocerán mi venganza , dice el Señor Jehovah | I will lay my vengeance on Edom by the hand of my people Israel and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath and they shall know my vengeance, says the Lord Yahweh. |
| Ejecutaré mi venganza contra Edom por medio de mi pueblo Israel. Harán en Edom de acuerdo con mi furor y con mi ira, y conocerán mi venganza , dice el Señor Jehovah | And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD. |
| Aumenta con él mi fuerza | To strengthen me |
| Déjame solo con Mi criatura, | Leave him to Me whom I created alone, |
| Aumenta con él mi fuerza | Back me up with him. |
| Déjame solo con Mi criatura, | Leave him to Me, the one whom I created single. |
| Aumenta con él mi fuerza | by him confirm my strength, |
| Déjame solo con Mi criatura, | Leave Me with him whom I created alone, |
| Aumenta con él mi fuerza | Strengthen by him my back. |
| Déjame solo con Mi criatura, | Let Me alone with him whom I created lonely. |
| Aumenta con él mi fuerza | Increase my strength with him, |
| Déjame solo con Mi criatura, | Leave Me Alone (to deal) with whom I created Alone (without any means, i.e. Al Walid bin Al Mughirah Al Makhzumi)! |
| Aumenta con él mi fuerza | Strengthen me with him. |
| Déjame solo con Mi criatura, | Leave Me to him whom I created alone. |
| Aumenta con él mi fuerza | Strengthen me through him |
| Déjame solo con Mi criatura, | Leave Me with him whom I alone have created, |
