Traducción de "con mano dura" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él se pasó con la mano dura. | He erred on the side of severity. |
| Mano dura en seguridad | Security crackdown |
| Ella es dura con él. | She is hard on him. |
| No todos se sienten contentos con el hecho de que las autoridades rusas estén tratando de contrarrestar este problema aplicando la política de mano dura . | Not everyone is happy that the Russian authorities are trying to fight the problem by tightening the screws. |
| Dura | Hard |
| La propaganda rusa de hoy combina la mano dura por excelencia al estilo soviético y las técnicas de última generación. | Today s Russian propaganda combines quintessentially Soviet style heavy handedness and state of the art technique. |
| Al mismo tiempo, la actitud de mano dura de Xi frente a las reformas políticas está desesperanzando a los liberales. | At the same time, Xi s tough stance against political reform is diminishing hope among liberals. |
| Tapa dura | Hardback |
| Cuánto tiempo dura? | How long does it take? |
| El amor dura. | Love lasts. |
| Dura un minuto | It's one minute long. |
| Acrotriche dura (Benth. | Acrotriche dura (Benth. |
| Dura unos 80 minutos. | It's about 80 minutes long. |
| Extra difícil. Extra dura. | Extra difficult. Extra hard. |
| Su caparazón es dura. | A clamshell's hard. |
| Peleamos una dura batalla. | We fought a hard battle. |
| La carne está dura. | The meat is tough. |
| La vida es dura. | Life is hard. |
| La vida es dura. | Life is tough. |
| La vida es dura. | Life is difficult. |
| Nada dura para siempre. | Nothing lasts forever. |
| Su niñez fue dura. | His childhood was harsh. |
| El agua está dura. | The water's stiff. |
| Cuánto dura una estrella? | How long do stars last? |
| Dura todo el día | Is all day |
| Al ver esto, los hombres de Asdod dijeron Que no se quede con nosotros el arca del Dios de Israel, porque su mano es dura sobre nosotros y sobre Dagón nuestro dios | When the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not stay with us for his hand is severe on us, and on Dagon our god. |
| Al ver esto, los hombres de Asdod dijeron Que no se quede con nosotros el arca del Dios de Israel, porque su mano es dura sobre nosotros y sobre Dagón nuestro dios | And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god. |
| Cuando se hace algo filantrópico para ayudar a otra persona la sensación dura y dura. | When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts. |
| Fred rápidamente desarrolla una relación amorosa con Gunn, que dura aproximadamente un año. | Fred quickly develops a romantic relationship with Gunn, which lasts roughly one year. |
| Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría | For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning. |
| Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría | For his anger endureth but a moment in his favour is life weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. |
| Extremadura significa tierra dura, no? | Extra hard land, right? |
| Él vivió una vida dura. | He lived a hard life. |
| Ha llevado una vida dura. | She's had a hard life. |
| Sólo dura 15 minutos, no? | It only lasts 15 minutes, no? |
| La vida es muy dura. | Life is very hard. |
| He tenido una vida dura. | I've lived a hard life. |
| Ningún dolor dura para siempre. | No pain will last forever. |
| Ningún invierno dura para siempre. | No winter lasts forever. |
| Ninguna adversidad dura para siempre. | No adversity lasts forever. |
| Entonces, cuánto dura la eternidad? | So, how far does eternity go? |
| Puede que esté siendo dura. | And now I'm maybe being harsh. |
| Escribe con la mano izquierda. | She writes with her left hand. |
| Escribe con la mano izquierda. | Write with your left hand. |
| Puedo hacerlo con una mano. | I can do it with one hand. |
Búsquedas relacionadas : Tácticas De Mano Dura - Enfoque De Mano Dura - Con La Mano - La Mano Con - Mano Con Cuentas - Mano A Mano Con El Trabajo - Dura Negociación - Dura Más - Venta Dura - Piel Dura - Luz Dura - Pista Dura - Que Dura
