Traducción de "con las manos desnudas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No friegues el suelo con las manos desnudas. | Don't use your bare hands to scrub the floor. |
| A ellos les atrae la perspectiva de la manipulación de objetos virtuales en el aire con las manos desnudas y la creación de espacios virtuales abiertos. | They are drawn by the prospect of manipulating virtual objects in the air with bare hands, creating virtual open spaces. |
| Dónde están las tres estatuas desnudas de la exhibición? | Where are the three nude statues in the exhibition? |
| La guía para idiotas de cómo matar a un tiburón con las manos desnudas y las veinte formas de estrangular a un calamar gigante , ambos de Cristóbal Colón, llegaron a convertirse en best sellers. | Christopher Columbus's The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded and The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid both went on to become bestsellers. |
| Hablamos con las manos. | We talk with our hands. |
| Como con las manos. | I eat with my hands. |
| Lávate las manos con jabón. | Wash your hands with soap. |
| Las actitudes en Granada hacia las recientes fotos filtradas de adolescentes desnudas no son muy diferentes. | Attitudes in Grenada towards recently leaked nude photos of teenage girls are not much different. |
| Sécate las manos con esta toalla. | Wipe your hands with this towel. |
| Se lavan las manos con jabón. | They wash their hands with soap. |
| Pero cuando lo desnudas, no encuentras lo que esperabas, | But when you do, you don't get what you expect. |
| Interactuamos con el mundo físico, con las manos. | And we interact with the physical world with our hands. |
| Ella cubría firmemente las orejas con las manos. | She held her hands tightly over her ears. |
| Se limpió las manos con un pañuelo. | He wiped his hands on a handkerchief. |
| Él estrechó las manos con el alcalde. | He shook hands with the mayor. |
| Sujeta el jarrón con las dos manos. | Hold the vase with both hands. |
| Andaba con las manos en los bolsillos. | He was walking with his hands in his pockets. |
| Ellos se lavan las manos con jabón. | They wash their hands with soap. |
| Pueden comunicarse haciendo señas con las manos. | They can communicate using hand signs. |
| Llegué a casa con las manos vacías. | I came home empty handed. |
| Con qué jabón te lavas las manos? | What soap do you wash your hands with? |
| El fotógrafo, cuyo estudio está decorado con esculturas clásicas y desnudas que sostienen lanzas en un símbolo fálico. | The British photographer and his studio is decorated with the classical sculptures and nude statues holding spears in a phallic symbol. |
| No toques mis libros con las manos sucias. | Don't handle my books with dirty hands. |
| No hables con las manos en los bolsillos. | Don't speak with your hands in your pockets. |
| No hable con las manos en los bolsillos. | Don't speak with your hands in your pockets. |
| Algunas personas comen el sushi con las manos. | Some people eat sushi with their hands. |
| Les pillaron con las manos en la masa. | They were caught red handed. |
| Tom es capaz de andar con las manos. | Tom is able to walk on his hands. |
| Tom es capaz de andar con las manos. | Tom can walk on his hands. |
| Le pillaron con las manos en la masa. | He was caught red handed. |
| Mucha gente come pollo frito con las manos. | Many people eat fried chicken with their fingers. |
| Ambos sexos tienen las nalgas desnudas y azules, y el macho maduro tiene genitales brillantes rojos y azules. | Both sexes have bare, blue buttocks, and the mature male has bright red and blue genitals. |
| No te frotes los ojos con las manos sucias. | Never rub the eyes when the hands are dirty. |
| No hables con las manos metidas en los bolsillos. | Don't speak with your hands in your pockets. |
| Él estaba parado con las manos en los bolsillos. | He stood with his hands in his pockets. |
| Él se subió con una escopeta en las manos. | He got in with a shotgun in his hands. |
| Tienes que atrapar la oportunidad con las dos manos. | You have to seize the opportunity with both hands. |
| Se sento en el sillón con las manos juntas. | He sat on the couch with folded hands. |
| Con las dos manos y rápido. Sí, bien, bien. | Do with both hands, and quick. Yes, good, good. |
| Lo intenté con minoristas, subastadores... ...y me vine con las manos vacías. | I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty. |
| El ladrón fue atrapado con las manos en la masa. | The thief was caught red handed. |
| Capturaron a los ladrones con las manos en la masa. | They caught the robbers red handed. |
| Él se sentó en el sillón con las manos juntas. | He sat on the couch with folded hands. |
| Sostenelo con ambas manos. | Hold it with both hands. |
| Sostenlo con ambas manos. | Hold it with both hands. |
