Traducción de "con las características adicionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Características adicionales | Additional Features |
| Un sistema de estas características tendría tres beneficios adicionales. | Such a system would have three additional benefits. |
| Los estudios piloto sobre las características medioambientales adicionales demostraron la viabilidad de la recogida de datos . | Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them . |
| Puesto que la elección de características se basa fundamentalmente en fuentes administrativas ya existentes , la recogida de datos adicionales de las empresas será con frecuencia limitada . | As the choice of characteristics is largely based on already existing administrative sources , additional data collection from enterprises will often be limited . |
| De esta forma , la propuesta de Reglamento propone características adicionales sobre gasto en medio ambiente . | Thus , the draft legislation proposes additional characteristics on environmental expenditure . |
| Las extensiones de kate son funciones adicionales para el editor kate . Pueden añadir menús y accesos rápidos adicionales, y extender las características de kate . Puede instalar tantas como desee desde kate . Abra el diálogo de configuración de kate con Preferencias Configurar kate .... Seleccione Aplicación Extensiones para seleccionar las extensiones que desee. | kate plugins are additional functions for the kate editor. They can add extra menus and shortcuts, and extend kate 's features. You can install as many or as few as you like, from within kate . Open kate 's configuration dialog with Settings Configure kate .... Select Application Plugins to choose the wanted plugins. |
| Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas . | Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined . |
| Los BCN facilitan estas características de las series temporales aportadas con las primeras transmisiones . | The NCBs provide these characteristics of the time series reported with the first transmissions . |
| Descripción de las principales características | Description of main features |
| Descripción de las características principales | Description of main features |
| El robot descubre las características. | So the robot then figures out what the features are. |
| Las características avanzadas de knode | The Advanced knode Features |
| Visión general de las características | Feature Overview |
| Describa las características del nivel | Describe the level characteristics |
| Desde PHP 5.3 se puede usar opcionalmente una instalación GD en el sistema además de la versión incluida, para obtener características adicionales. | As of PHP 5.3, a system version of GD may be used as well, to get the additional features that were previously available only to the bundled version of GD. |
| Las plumas son características de las aves. | Feathers are peculiar to birds. |
| Necesidad de precisar las características finales del esquema de adeudo directo de la SEPA El EPC ha comenzado a introducir en el esquema básico de adeudo directo características adicionales con las que se pretende dar respuesta a las preocupaciones de deudores y entidades deudoras respecto del tratamiento seguro de las órdenes de domiciliación , y establecer un esquema de adeudo directo entre empresas . | Need for clarity on the final features of the SEPA direct debit scheme The EPC has started to introduce additional features to the core direct debit scheme . These features aim at addressing the concerns of debtors and debtor banks regarding the secure handling of mandates , and at establishing a scheme for business to business ( B2B ) direct debits . |
| Las características de kdesvn build incluyen | kdesvn build features include |
| Resumen de las características de koffice | Overview of koffice features |
| Ni el diseñador ni las Naciones Unidas pretendían emitir un sello con características antisemíticas. | I would like to have spoken on the Hoon report on money laundering in the debate itself. |
| PHP 4.0, basado en este motor, y acoplado con un gran rango de nuevas características adicionales, fue oficialmente liberado en Mayo de 2000, casi dos años después que su predecesor, PHP 3.0. | PHP 4.0, based on this engine, and coupled with a wide range of additional new features, was officially released in May 2000, almost two years after its predecessor, PHP 3.0. |
| Cuáles son las características que podemos controlar? | What are the characteristics we can control for? |
| Sección 4 Características A continuación figura una lista de las características y estadísticas que deberán elaborarse . | 9 Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . |
| Desgloses adicionales de las antiguas series trimestrales | Additional breakdowns of none former quarterly series none |
| Para funcionalidades adicionales, utilice las teclas modificadoras | For additional functionality, use the modifier keys |
| Preferencias adicionales para las rutas de red... | Setting additional network routes... |
| Añadiendo las siguientes rutas de red adicionales | Adding the following additional network routes |
| Eliminando las siguientes rutas de red adicionales | Removing the following additional network routes |
| Las futuras características le permitirán visualizar estos resultados con una aplicación KOffice, KSpread o KChart. | Future features will allow you to visualize those results with a KOffice application, KSpread or KChart. |
| Otras características operativas Las características operativas de la emisión de certificados de deuda pueden resumirse como sigue se emiten con el fin de absorber liquidez del mercado | Other operational features The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market |
| Pensé sobre las características primero, de la revolución industrial, T1, tal como la practicamos en Interface, y tenía las siguientes características | I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. |
| En febrero del 2005 se publicará un documento con información adicional sobre las características de TARGET2 . | Further details on the characteristics of TARGET2 will be made available in the course of February 2005 . |
| Este capítulo presenta la mayoría de las características de kstars , con formato de una visita guiada. | This chapter presents a guided tour of kstars , introducing many of its important features. |
| Características | Features include |
| Características | Features |
| Tom heredó todas las características de su padre. | Tom inherited all of his father's property. |
| cuestionarios adicionales y aclaraciones relativas a las notificaciones . | additional questionnaires and clarification related to the notifications . |
| Este módulo está dividido en varias pestañas General, Tema del cursor, Avanzado y Navegación de ratón. Pueden existir una o más pestañas adicionales si tiene un ratón Logitech o con rueda, que proporcionan características especiales. | This module is divided into several tabs General, Cursor Theme, Advanced and Mouse Navigation. There may also be one or more additional tabs if you have a Logitech mouse or trackball, providing access to special features. |
| Se han introducido algunas características innovadoras para ayudar a las personas invidentes o con problemas de visión . | Special design features have also been included to help blind and par tially sighted people . |
| Con el tiempo , la muestra se ajustará a los cambios en las características de los agentes informadores . | Over time , the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents . |
| Con el lanzamiento de Ruby 1.8.6, comenzó un esfuerzo para actualizar las características y semántica de JRuby. | With the release of Ruby 1.8.6, an effort began to update JRuby to 1.8.6 features and semantics. |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Descripción de las principales características | Official Journal of the European Communities Description of main features |
| Entonces, cuáles son las características de las que hablo? Son estas | So what are these characteristics that I'm talking about? These are them. |
| Las luchas con los Caballeros Teutónicos y la expansión hacia el este fueron las características de los años 1295 1377. | Struggles with the Teutonic Knights and expansion to the east were characteristic of the years from 1295 to 1377. |
| Y la teoría de las cuerdas sugiere que esos 20 números tienen que ver con dimensiones adicionales | And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions. |
