Traducción de "con la resistencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Resistencia - traducción : Resistencia - traducción : Resistencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero fue él quien se reunió con el hombre de la resistencia. | But it was he who went to meet a man from the Resistance. |
| Resistencia simbólica | Symbolic resistance |
| Habilitar el soporte de resistencia de ventanas con múltiples monitores | Enable multiple monitor window resistance support |
| Aplastaron toda resistencia. | They crushed all resistance. |
| Circuito Resistencia verticalStencils | Circuit Vertical Resistor |
| Circuito Resistencia horizontalStencils | Circuit Horizontal Resistor |
| Como la víctima opuso resistencia, la golpeó en las manos y en la cabeza con un palo. | When the victim defended herself, he struck her hands and head with a truncheon. |
| La respuesta es sencilla capacidad de resistencia. | The answer is simple resilience. |
| Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Muchos jóvenes ciudadanos yemeníes han cuestionado la facilidad con la que los hutíes consiguieron llegar a la capital con poca resistencia. | Many young Yemeni citizens have questioned how the Houthi easily managed to take over the capital with little resistance. |
| Escribió un libro llamado De la dictadura a la democracia con 81 metodologías para la resistencia no violenta. | He wrote a book called From Dictatorship to Democracy with 81 methodologies for non violent resistance. |
| La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global | Antimicrobial Resistance on the Global Agenda |
| El problema de la resistencia antimicrobiana es serio. | The problem of antimicrobial resistance is a serious one. |
| Si Clinton hubiera intentado enviar tropas estadounidenses, se habría topado con la resistencia férrea del Congreso norteamericano. | Had Clinton tried to send American troops, he would have encountered stiff resistance in the US Congress. |
| Esa resistencia americana es desafortunada. | This American resistance is unfortunate. |
| Se admiraron de su resistencia. | They were amazed at his courage. |
| Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos | The Economic Consequences of Drug Resistance |
| Oremos que tenga La resistencia de un Emmitt Smith . | Let's pray he has the endurance of an Emmitt Smith. |
| Esta barca está hecha con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia. | This boat is made with high grade aluminum and high strength iron. |
| Bueno, tiene una resistencia 150 veces mayor que la salada. | Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough. |
| Resistencia en los mercados de dinero | Money Market Resistance |
| Es un polímero de alta resistencia. | It's a high strength polymer. |
| Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza. | We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. |
| No están unidos por un vínculo con quienes permanecieron al lado del General de Gaulle en la Resistencia francesa? | Are they not united with those who stood alongside General de Gaulle in the French Resistance? |
| KS Según se dobla el papel, la resistencia de la tinta cambia. | KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes. |
| Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite. | The irrationality of such resistance is not likely to weaken it. |
| Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros. | Those who are terrorists for some, are resistance for others. |
| Ya hemos sobrepasado por mucho los límites de la resistencia humana. | We have already gone far beyond the limits of human endurance. |
| Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia. | Which is why the parasite is beginning to develop a resistance. |
| La segunda El 8 de marzo es un día de resistencia. | The second 8 March is resistance day. |
| Si bien la implementación implicará una larga lucha con una resistencia ocasionalmente feroz, las reformas clave ya están en camino. | While implementation will be a long struggle, with occasionally fierce resistance, key reforms are already underway. |
| Toda mención de reformas energéticas chocaba con una resistencia inmediata, incluidas referencias a la soberanía nacional y las protecciones constitucionales. | Any mention of energy reforms was met with immediate resistance, including references to national sovereignty and constitutional protections. |
| Dada la resistencia popular al cambio, la tarea de Abe no será fácil. | Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy. |
| O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia? | Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance? |
| El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito. | The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit. |
| Rápidamente se convirtió en el experto en documentos falsos de la resistencia. | He quickly became the false papers expert of the Resistance. |
| Uno de los más importantes es la inercia o resistencia al movimiento. | The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion. |
| Tenía esta resistencia que es la que necesitamos en el mundo moderno. | It had this resilience that is what we need in our modern world. |
| Legislador ucraniano impulsó copia de la ley blogger rusa y encontró resistencia | Ukrainian MP Pushes for Carbon Copy Of Russian Blogger Law, Meets Resistance Global Voices |
| El enemigo se rindió sin dar más resistencia. | The enemy gave in without further resistance. |
| Esta fue verdaderamente una victoria de la república, un triunfo de la resistencia popular. | This, truly, was a victory for the republic a triumph of popular resistance. |
| No olvidaremos la actuación de Turquía durante la resistencia de Kobane. Turquía es cómplice. | We wont forget Turkey's role during the resistance in Kobane. Turkey is accomplice TurkeyOutofNato TwitterKurds pic.twitter.com nHmuv8lDbG Joan Salihi ( joansalihi) January 28, 2015 |
| Pero nuestra plastilina casera, en realidad, tiene la mitad de la resistencia de la comercial. | But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh. |
| Y la cuarta, creo, es lo que he catalogado como la ideología de la resistencia, | And the fourth reason, I believe, is what I've labeled here on the slide as the ideology of resistance. |
| Un cama es un híbrido camello llama creado para conseguir la resistencia de un camello con algunos rasgos de la personalidad de una llama. | A cama is a camel llama hybrid, created to try to get the hardiness of a camel with some of the personality traits of a llama. |
Búsquedas relacionadas : Encontrado Con La Resistencia - Enfrentado Con La Resistencia - Con Alta Resistencia - La Resistencia Y La Resistencia - Se Reúnen Con Resistencia - Resistencia - La Resistencia Al Impacto Con Entalladura - La Resistencia Física - Mejorar La Resistencia - La Resistencia Social - La Resistencia Caminar
