Traducción de "con la red" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imposible conectar con la red | Cannot connect to the network |
| Red Un PC con minitorreStencils | Network A Minitower PC |
| Red Un PC con semitorreStencils | Network A Midi tower PC |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Para que una nueva red tenga éxito , se considera esencial que las entidades emisoras puedan compartir la marca de la nueva red europea con una red internacional . | In this case , co branding is no longer needed , as cross border and national transactions are automatically covered by the same schemes |
| no se atrapan con una red, | They don't catch them in a net. |
| Red Un PC con torre grande | Network A Bigtower PC |
| Eli Pariser cuidado con la burbuja de filtros en la red | Eli Pariser Beware online filter bubbles |
| La carpeta virtual con el Asistente de la carpeta de red | The virtual folder with the Network Folder wizard |
| Y en la red, encuentro expresión con mi voz verdadera. | And on the Web, my real voice finds expression. |
| Introduzca aquí el nombre la red. Puede crear tantas entradas en la pantalla de la lista de servidores con la misma red como desee. | Enter the name of the Network here. You may create as many entries in the Server List screen with the same Network as you like. |
| Jugar en red con otros jugadores. Utilice la infraestructura ggz, vea | Play over the net with other players. Use the ggz framework, see |
| Reparó la red. | He fixed the net. |
| Editar la red | Edit Network |
| Configurar la red | Configure the network |
| Reiniciando la red | Reloading Network |
| Detener la red | Stop Network |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Esta sección cubre las preferencias relacionadas con la red y compartir la configuración. | This section covers the settings related to network and sharing configuration. |
| Un monitor de red con temas en SVGName | A SVG themable network monitor |
| Dispositivo de red para utilizar con el túnel | Network device for use with tunnel |
| Modo multi usuario en modo texto, con acceso completo a la red. | Multi user text only, with full networking. |
| Él reparó la red. | He fixed the net. |
| La red es enorme. | The net is huge. |
| Archivo Detener la red | File Stop Network |
| Nombre de la red | Network name |
| Nombre de la red | Network name |
| Desconectar de la red | Disconnect from Net |
| Fallo de la red. | Network failure. |
| Puntuaciones en la red | Online rankings |
| Conectando a la red... | Logging on to network... |
| Nombre de la red | Network name |
| ID de la red | Network ID |
| Reunión en la red | Network Meeting |
| Compartida en la red. | Shared widely online. |
| Seguridad en la red. | Network security. |
| Ya existe una colección para un disco en red con la misma ruta. | There is already a collection for a network share with the same path. |
| Especifique el nombre con el que se anunciará el servidor en la red. | Specify the name that will be used when announcing this server on network. |
| Como medida de seguimiento, el 17 de marzo de 2000 la Comisión adoptó un Documento de trabajo sobre la creación de la Red extrajudicial europea (Red EJE) con el fin de establecer un contexto y un marco para la creación de una red de programas europeos de resolución extrajudicial de conflictos de los consumidores la red extrajudicial europea (Red EJE). | As the follow up the Commission adopted on 17 March 2000 a Working Paper on the creation of the EEF Net to provide a background and framework to create a network of European out of court consumer dispute resolution schemes the European Extra Judicial Network (EEJ Net). |
| Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa. | It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives. |
| La red Weibo, utilizada en China dado que la red Twitter está restringida en el país asiático, no se hizo esperar con reacciones hacia el tuit de la presidenta | Microblogging service Weibo, popular in China where Twitter is blocked, was quick with reactions towards the president's tweet, as well |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Los grupos de estudio pueden ser mucho más accesibles y flexibles con la Red. | Study groups can be far more accessible and flexible with the Web. |
| Personas anónimas, sin rostro ni nombre, contactan con la red, y logran una identidad. | An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity. |
| En 1926, Walter Lang debutaría como director con la película muda The Red Kimona . | Career In 1926, Walter Lang directed his first silent film, The Red Kimona . |
