Traducción de "con la promoción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Promoción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| Ley sobre la promoción de la Economía Digital | Digital Economy class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion Bill |
| la promoción de productos en el extranjero | the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| Reconociendo el firme compromiso de los gobiernos con la promoción de la igualdad de oportunidades y los derechos de las personas con discapacidad y con la promoción y protección del pleno goce de todos los derechos humanos por las personas con discapacidad, incluso en el contexto del desarrollo, | Recognizing the strong commitment of Governments to the equalization of opportunities and to the rights of persons with disabilities and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of the full enjoyment of all human rights by persons with disabilities, including in the context of development, |
| La promoción y protección de los derechos humanos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. class='bold'>class='bold'>Promoting and consolidating democracy |
| La propia industria lechera ha tomado la iniciativa en la promoción de productos lecheros producidos con habichuelas de soja importada. | The dairy industry itself has been the leader in the move into imported soya bean produced dairy spread. |
| 10. Decide seguir examinando la cuestión de la promoción del derecho de los pueblos a la paz en su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos humanos . | 10. Decides to continue consideration of the question of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the right of peoples to peace at its sixty fourth session under the item entitled class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights . |
| f) La promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| Subrayando que la promoción, la protección y la realización del derecho al desarrollo son parte integrante de la promoción y la protección de todos los derechos humanos, | Emphasizing that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion, protection and realization of the right to development are an integral part of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of all human rights, |
| La promoción artificial del crecimiento sólo termina en lágrimas. | Artificial growth class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion only ends in tears. |
| f) Promoción de la justicia y el derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| f) Promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| Promoción del uso de la tecnología de la información y las comunicaciones entre las personas con discapacidad y otros grupos vulnerables | class='bold'>class='bold'>Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| Reconociendo la importante función que desempeñan las organizaciones no gubernamentales en la promoción y la protección de los derechos humanos de las personas con discapacidad y observando a este respecto la labor que realizan de promoción de la preparación de un convenio internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad, | Acknowledging the important role of non governmental organizations in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of the human rights of persons with disabilities, and noting in this regard their work in class='bold'>class='bold'>promoting the elaboration of an international convention on the rights of disabled persons, |
| Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? | So which targets to increase gender equality should be included? |
| Ayuda a la organización de actos de promoción del debate | Assistance in the organisation of events class='bold'>class='bold'>promoting the debate |
| Una de las ventajas de mi promoción es una elegante oficina en la esquina con una gran vista del horizonte. | One of the perks of my class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline. |
| Embajador de Fedora, responsable de la promoción, pruebas y depuración también encargado de los paquetes para distribuciones compatibles con Fedora | Fedora ambassador responsible for class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion, testing and debugging also a package maintainer for Fedora compatible distributions |
| Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y aplicación, | Reiterating the importance of the Declaration and its class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and implementation, |
| La publicación en estos diarios también es la base de cualquier promoción. | Publication in such journals is also the basis of class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion. |
| d) Promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Aquí está su video de promoción. | Here's their marketing video. |
| AST CDU (contratación) DIRECTOR ADMIN (promoción) | AST HoU (recruitment) Director of Administration (class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion) |
| La buena voluntad de Gates y otros líderes empresariales para comprometerse personal y financieramente con la promoción de las energías limpias es admirable. | The willingness of Gates and other business leaders to commit themselves and their money to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of clean energy is admirable. |
| promoción de la cooperación en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración de la Unión con los terceros países y las organizaciones internacionales | class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of cooperation in the field of the Union's research, technological development and demonstration with third countries and international organisations |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| 57 216. Promoción del derecho de los pueblos a la paz | 57 216. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of the right of peoples to peace |
| Reconociendo la importante función que desempeñan las organizaciones internacionales competentes en relación con los asuntos oceánicos, con la aplicación de la Convención y con la promoción del aprovechamiento sostenible de los océanos y los mares, | Recognizing the important role that the competent international organizations have in relation to ocean affairs, in implementing the Convention and in class='bold'>class='bold'>promoting the sustainable development of the oceans and seas, |
| Acogiendo con beneplácito el aumento de la difusión, la promoción y la aplicación de los Principios rectores al hacer frente a situaciones de desplazamiento interno, | Welcoming the increasing dissemination, class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and application of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement, |
| 58 128. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales | 58 128. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| 59 142. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales | 59 142. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| 60 11. Promoción de la comprensión, la armonía y la cooperación religiosas y culturales | 60 11. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation |
| TNA emitió PPVs semanalmente hasta mayo de 2004, cuando la promoción negoció con Fox Sports Net y empezarpon a emitir TNA Impact! . | TNA aired in a weekly pay per view format until May 2004, when the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion negotiated a TV deal with Fox Sports Net and began broadcasting TNA Impact! . |
| b) Promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible de conformidad con sus resoluciones en la materia y con las recientes conferencias de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained economic growth and sustainable development, in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences |
| b) Promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible de conformidad con sus resoluciones en la materia y con las recientes conferencias de las Naciones Unidas | (b) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences |
| 59 23. Promoción del diálogo entre religiones | 59 23. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of interreligious dialogue |
| Asunto Promoción de productos energéticos en Latinoamérica | Question No 125, by Mrs Ruiz Giménez Aguilar Subject class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of energy products in Latin America |
| Está intentando afrontar un problema real la promoción de ideologías extremistas violentas. | He is attempting to tackle a real problem the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of violent extremist ideologies. |
| McDonald's perdió millones por la promoción, tal como le sucedió a Krusty. | McDonald's lost millions on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion, as happened to Krusty. |
| El primero atañe a la promoción de las exportaciones comunitarias a Japón. | The first concerns class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of Community exports to Japan. |
| b) La promoción, la protección y el respeto de todos los derechos humanos, con inclusión del derecho al desarrollo y las libertades fundamentales, en particular | (b) class='bold'>class='bold'>Promoting, protecting and respecting all human rights, including the right to development, and fundamental freedoms, in particular |
Búsquedas relacionadas : Compromiso Con La Promoción - Comprometida Con La Promoción - Con Fines De Promoción - Para La Promoción - En La Promoción - Para La Promoción - En La Promoción - La Promoción De - La Promoción Profesionales - Retirar La Promoción - La Promoción De - En La Promoción - Apoyar La Promoción
