Traducción de "con la producción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Producción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La producción del motor PRV finalizó el 15 de junio de 1998, con una producción total de 970.315 unidades. | After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998. |
| Asia ocupó la primera posición, con diferencia, en la producción, con un 69,5 y entre los países asiáticos, casi la mitad de la producción procedió de China (47,3 , es decir, casi 835 millones de toneladas, lo que representa un tercio de la producción mundial). | Asia made up by far the largest share of production 69.5 , whilst China alone accounted for almost half of the cement produced in Asia (47.3 i.e. almost 835 million tonnes, which represents 1 3 of world cement production). |
| La producción de acero crecerá un 2 con respecto al mes anterior. | Steel production will increase 2 this month from last month. |
| Así, nadie necesita simular la producción del sonido con vibraciones de alambres. | So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations. |
| La producción de bienes agrícolas no es comparable con la de los productos industriales. | With its offer of a 30 reduction in subsidies, the Commission is trying to fulfil this promise. |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| La producción mancomunada ayuda a garantizar el suministro de billetes con un nivel de calidad uniforme , al reducir el número de centros de producción de cada denominación , y permite al Eurosistema realizar economías de escala en la producción . | The ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Ya saben, oímos Puede alimentarse el mundo con producción orgánica? | You know, you hear, Can organic feed the world? |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
| Nadie del equipo de producción pudo contactar con nadie en la red B92, Kesić explicó | No one from the production team could get in touch with anyone from B92 network, Kesić explained |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| otros impuestos sobre la producción 1.3 . | other taxes on production 1.3 . |
| otros subsidios a la producción 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| La producción biológica es muy importante. | Biological yield is really important. |
| La producción se rodó en Canadá. | The production was videotaped in Canada. |
| Se familiarizarán con la tecnología y aprenderán a mantener una calidad uniforme en la línea de producción. | They will become familiar with the technology and learn how to maintain consistent quality in the production line. |
| Pero hay otra tecnología con fundamentos digitales, la robótica, cuyo impacto no se limita a la producción. | Meanwhile, the impact of robotics (another technology with digital foundations), is not confined to production. |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Producción explosiva | Explosive yield |
| Cualquier medición insuficiente de la producción resulta muy inferior en comparación con la de las horas de trabajo con ayuda de la TI. | Any undercounting of output pales in comparison with the IT assisted undercounting of working hours. |
| sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola | support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, |
| No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal. | There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. |
| La canción fue escrita por Jared Leto y contó con la producción de Bob Ezrin y Brian Virtue. | The song was written by Jared Leto and was produced by Bob Ezrin, Brian Virtue and 30 Seconds to Mars. |
| Global Voices conversó con algunos de los responsables de la obra para conocer más acerca de la producción. | Global Voices sat down with some of the main players to find out more about the production. Global Voices (GV) Explain what Jab Molassie is and why it is important to Trinidad and Tobago. |
| Lo mismo sucede con las mejoras administrativas en la industria alimenticia que han disparado la producción y la calidad. | So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality. |
| Rami formó un equipo de producción con su compañero Greg Richling Wallflower. | Rami formed a production team with fellow Wallflower Greg Richling. |
| Este año Túnez marcó su récord con una producción de 280.000 toneladas. | This year marked a record high for Tunisia, with a 280,000 ton output. |
| Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos. | It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production. |
| Otros impuestos sobre la producción , a pagar | Other taxes on production , payable |
| Otras subvenciones a la producción , a cobrar | Other subsidies on production , receivable |
| Ahora, cuán sencilla pueden hacer la producción? | Now, how simple can you make the production? |
| Entonces, la capacidad de producción está ahí. | So, the production capability is there. |
| La producción siguió aumentando año tras año. | Year after year, production continued to increase. |
| La producción de papel crece cada año. | Paper production increases annually. |
| La producción de quesos es un arte. | Making cheese is an art. |
| Hicimos una resolución para incrementar la producción. | We made a resolution to increase production. |
| Esa es la línea de producción acabada. | That's the finished production line there. |
| La producción del AG3 cesó en 1973. | Production of the AG3 ended in 1974. |
| Hago hincapié en que de esta categoría, contrariamente a lo que ocurre con la anterior, hay pocos ejemplos, entre los cuales quisiera mencionar el acuerdo de NEC con Bull, el de Canon con Olivetti para la producción de fotocopiadoras, y el de Sanyo con Olivetti para la producción de telefax. | PANDOLFI between Canon and Olivetti on the production of photocopiers, and the agreement between Sanyo and Olivetti concerning the production of fax machines. |
| Estaba pensando en la producción masiva de televisores esféricos que pudieran conectar con cámaras de satélite orbitales. | I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites. |
| Después se emparejó con Cary Grant para la producción de Joseph L. Mankiewicz People Will Talk (1951). | Next, Crain paired with Cary Grant in the Joseph L. Mankiewicz film of the offbeat drama People Will Talk (1951). |
Búsquedas relacionadas : Continuar Con La Producción - Relacionados Con La Producción - Coordinar Con La Producción - Con Respecto A La Producción - Con Fines De Producción - Con Capacidad De Producción - Los Costes Relacionados Con La Producción - La Producción Global - La Producción Sabia - La Producción Bruta - La Producción Bruta - La Producción Económica
