Traducción de "con la jefatura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Jefatura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A los 19 estaba en la jefatura nacional del Reino Unido. | At the age of 19, I was on the national leadership of this organization in the U.K. |
| Cuando Leggio fue capturado en 1974 y encarcelado por asesinato, Riina pronto asumió la jefatura de los Corleonesi, con Bernardo Provenzano como su segundo. | When Leggio was captured in 1974 and imprisoned for murder, Riina soon took over as boss of the Corleonesi with Bernardo Provenzano. |
| Sinopsis El equipo de Planet Express llega a la nueva jefatura del Orden Democrático de Planetas (D.O.O.P. | The Planet Express crew arrives at the ribbon cutting of the new Democratic Order of Planets (D.O.O.P. |
| Stonehenge es lo que queda de un jefatura, que es lo que resulta de la invención de la agricultura un régimen político de varios pueblos con un gobierno centralizado. | Stonehenge is the remnant of a chiefdom, which is what you get with the invention of agriculture multi village polity with centralized rule. |
| La visita debería haber sido permanente, pero el sr. Meakin, que tenía que hacerse cargo de la jefatura del Templo de Amón, murió en otoño de 1912. | The stay was supposed to be permanent, but Mr. Meakin, who was to take over as chief of the Amoun Temple, died in the autumn of 1912. |
| Por todas partes en la nieve, piedras e historias, travertino amarillo de la jefatura de policía de Stuttgart, granito rojo de la iglesia Sankt Blasien, toba del hospital de Heilbronner. | The snow is full of stones and stories Stuttgart travertine from Stuttgart police headquarters, red granite from Dom St. Blasius, tuff from Heilbrunn hospital. |
| Pero a lo largo de los últimos años, cada vez más países eligieron extranjeros y personas con considerable experiencia en el exterior para asumir lo que en general se considera la segunda posición más importante dentro de un país la jefatura del banco central. | But, during the last few years, countries have increasingly turned to foreigners and people with considerable foreign experience to assume what is generally viewed as a country s second most important position head of the central bank. |
| Según el Comité para la Erradicación de la Corrupción (KPK en sus siglas en indonesio), el comisario general Budi Gunawan realizó diversas transacciones bancarias dudosas cuando estaba en la Jefatura Nacional de Policía indonesia, lo que fue corroborado por Indonesian Corruption Watch y el Centro de Informes y Análisis de Operaciones Financieras de Indonesia (PPATK en sus siglas in indonesio). | According to the Corruption Eradication Committee (KPK), Commissioner General Budi Gunawan had several questionable bank transactions when he was stationed at the Indonesian National Police Headquarters. This was corroborated by the Indonesian Corruption Watch (ICW) and the Indonesian Financial Transaction Reports and Analysis Center (PPATK). |
| Si los adormecemos lo hacemos con la dicha con la gratitud, con la felicidad. | So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness. |
| coincide con la expresión con comodines | matches wildcard expression |
| Cualquier persona puede acabar con mi vida. O con la tuya, o con la tuya. | Anyone can kill me, or you, or you. |
| Con cual preferiría trabajar? Con el aguacate o con la cebolla? | Which would he rather work with the avocado or the onion? |
| Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano. | She pooh poohed the idea with a disdainful wave of her hand. |
| Tom come con la mano izquierda, pero escribe con la derecha. | Tom eats with his left hand, but he writes with his right. |
| con la categoría | with category |
| La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación. | Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone). |
| Dibujar la gráfica con puntos, con líneas o con una línea sólida. | Draw the graphs with dots, lines or solid |
| ción, con enfermedades desconocidas, con la disgregación de sus comunidades, con la destmcción de sus valores culturales, con el genocidio y la masacre de sus habitantes. | objectives it must aim at sustainable rather than wasteful consumption. |
| Los refrigeramos con la brisa. Los calentamos con la luz del sol. | We cool them with breezes. We heat them with sunshine. |
| Puede silenciar la cuerda con su dedo o con la palma silenciosamente. | He can just mute the string with his finger or palm silently |
| Esto controla la rigurosidad con la deben coincidir con el valor indicado. | This controls how strictly to match the given value. |
| Los límites generales de la provincia son al norte con la provincia Chapare, al noreste con la provincia de Tiraque, al este con la provincia de Arani, al sudeste con la provincia de Mizque, al sud con la provincia de Esteban Arze, y al oeste con la provincia de Germán Jordán. | The province is limited to the north by the Chapare Province, to the north east by the Tiraque Province, to the east by the Arani Province, to the south east by the Mizque Province, to the south by the Esteban Arze Province and to the west by the Germán Jordán Province. |
| no con sermones, ni con cuentos, ni con lecturas, sino abordando la mente. | Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. |
| Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente | Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart |
| Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente | The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart |
| Espero con ganas a ver la película con ella. | I am looking forward to seeing the film with her. |
| Cierre la caja con cola, y no con cinta. | Seal the box with glue, and not with tape. |
| Hablar con Eliana es como hablar con la pared. | Talking to Eliana is like talking to a wall. |
| Espero con ganas a ver la película con ella. | I'm looking forward to watching the movie with her. |
| Bueno, no pude con eso, ni con la sonrisa. | Well there was no grin and bearing this. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | We have sent it down with truth, and with truth has (the Qur'an) come down. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | And with truth We have sent it down (i.e. the Quran), and with truth it has descended. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | With the truth We sent it down, and with the truth it descended. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | We have sent down the Qur'an with the Truth, and it is with the Truth that it has descended. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | With truth have We sent it down, and with truth hath it descended. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | We have sent it down with the truth, and with the truth it has come down. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | And with the truth We have sent the Qur'an down, and with the truth it has descended. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | We sent it (the Quran) in all Truth and in all Truth it came. |
| Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido. | We have revealed the Quran with the truth, and with the truth it has come down. |
| La construí con mis propias manos, con la madera más fina del condado. | I built this bar with my bare hands from the finest wood in the county. |
| Escribo con la derecha, pero parece que igual la embarré con tinta también. | I'm right handed but I seem to have smudged that ink as well. |
| Con la ropa raída, la mayoría estaba cubierta de hollín, algunos con sangre. | Their clothes torn, most were smeared with soot, some with blood. |
| No discutáis sino con buenos modales con la gente de la Escritura, excepto con los que hayan obrado impíamente. | And do not argue with the People of the Scripture except in the best manner possible, except those who do wrong among them. |
| No discutáis sino con buenos modales con la gente de la Escritura, excepto con los que hayan obrado impíamente. | Argue not with the People of the Book except in the fairest manner, unless it be those of them that are utterly unjust. |
| No discutáis sino con buenos modales con la gente de la Escritura, excepto con los que hayan obrado impíamente. | Do not argue with the People of the Book except only by the best manner, except the unjust among them. |
Búsquedas relacionadas : La Jefatura Está En - Jefatura De Policía - La Facilidad Con La - La Coordinación Con - Con La Debida - Con La Causa - Con La Comodidad - Con La Orientación - Con La Respectiva - Con La Referencia - Con La Aprobación - Con La Evidencia - Con La Bruja