Traducción de "con la inmediata" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detección inmediata, respuesta inmediata. | Immediate detection, immediate response. |
| Grabación inmediata | Record immediate |
| La respuesta de Tom fue inmediata. | Tom's response was immediate. |
| Actuemos inmediata mente. | Let us act immediately. |
| Se liquidarán inmediata mente . | Such orders shall be settled immediately . |
| Además, la poesía spoken work facilita la conexión inmediata. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| La respuesta de China fue inmediata e inequívoca. | The response from China was immediate and unambiguous. |
| Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata. | He put emphasis on the necessity for immediate action. |
| No debes pensar solo en la recompensa inmediata. | You must not think about your immediate profit only. |
| Hé ahí nuestra reacción inmediata a la crisis. | And, Mr President, the Community can do this. |
| Esto demanda una acción inmediata. | This calls for immediate action. |
| Él dio una respuesta inmediata. | He made a quick response. |
| Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial. | The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution. |
| Su tarea inmediata era resolver la crisis de la unión. | His immediate task was to solve the union crisis. |
| No les interesaba nada más que la venta inmediata. | They had no stake beyond the immediate sale. |
| No puedo darte una respuesta inmediata. | I can not give you an immediate answer. |
| No puedo darte una respuesta inmediata. | I can't give you an immediate answer. |
| Pedimos su liberación incondicional e inmediata. | Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved. |
| La propiedad está en condición crítica y necesita atención inmediata | The property is in critical condition and needs immediate attention |
| Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta. | We received an immediate answer to our letter. |
| Tom no pudo tomar una decisión inmediata. | Tom couldn't make an immediate decision. |
| Soy incapaz de darle una respuesta inmediata. | I can not give you an immediate answer. |
| Velocidad de animación lenta, normal, rápida, inmediata | The sprites speed slow, normal, quick, immediate |
| Artículo 12 Asistencia inmediata y circulación rápida de la información 1 . | Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 . |
| En un Parlamento nacional, la dimisión de los responsables sería inmediata. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Toda mención de reformas energéticas chocaba con una resistencia inmediata, incluidas referencias a la soberanía nacional y las protecciones constitucionales. | Any mention of energy reforms was met with immediate resistance, including references to national sovereignty and constitutional protections. |
| Por el lado de la consolidación fiscal, la cuestión inmediata es el método. | Beginning with fiscal consolidation, the issue at hand concerns the method. |
| Sin embargo, para nosotros la clave está en la formación y la intervención inmediata. | The key that we see, though, is training and then early access. |
| Encontré difícil resolver el problema de forma inmediata. | I found it difficult to solve the problem at once. |
| Él envió una respuesta inmediata a mi telegrama. | He sent an immediate reply to my telegram. |
| Bloquea de forma inmediata el inicio de sesión inmediato. Esto funciona solo con las sesiones de KDE. | Immediately lock the automatically started session. This works only with KDE sessions. |
| La reacción es inmediata se publican 1.200 ejemplares y se agotan de inmediato. | The reaction is immediate 1,200 copies are published, and they sell out immediately. 160 |
| También lo notificará de la orden de libertad inmediata que emitió el juez. | Also he will notify him about the immediate release order issued by the judge. |
| La policía acordonó las calles cercanas al hotel de forma inmediata mientras buscaban la bomba. | Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb. |
| Dado que la retirada de la excepción en 2016 tendría prácticamente el mismo nivel de eficacia con una mayor eficiencia en comparación con una retirada inmediata, esa opción es la preferida. | As withdrawal of the exemption in 2016 would have almost the same level of effectiveness at a higher efficiency compared to an immediate withdrawal, this option is the preferred one. |
| Para conciliar nuestras prioridades ambientales con un crecimiento sostenido debemos actuar en forma realista, pragmática y, sobre todo, inmediata. | To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately. |
| Este botón puede utilizarse para forzar una actualización inmediata de la lista de procesos. | This button can be used to force an immediate update of the process list. |
| Una mejor solución inmediata, dice Butler, es limpiar la industria del aceite de palma. | A more immediate solution, Butler says, is cleaning up the palm industry. |
| Las epidemias, tanto en la economía como en la medicina, exigen una respuesta inmediata y drástica. | Epidemics, in economics as much as in medicine, call for an immediate and drastic response. |
| Yo les digo, esta será la herramienta para cambiar el uso de una manera inmediata. | Because I'm going to say, that is going to be the tool that's going to turn our usage overnight. |
| ask intenta el apagado de forma inmediata e interactúa con el usuario si existen sesiones activas ejecutándose todavía. Sólo para las conexiones a la pantalla. | ask attempts an immediate shutdown and interacts with the user if active sessions are still running. Only for per display sockets. |
| No sería auténtico exigir una inmediata integración de todos los Estados. | It would of course be disingenuous to demand immediate membership for these states. |
| La tarea inmediata para Turquía es borrar viejas divisiones y establecer un gobierno de coalición funcional. | The immediate task facing Turkey is to bridge old divisions and establish a functioning coalition government. |
| Ucrania necesita una inyección inmediata de unos 20.000 millones de dólares, con la promesa de añadir más cuando sea necesario, para salvarla de un desplome financiero. | Ukraine needs an immediate cash injection of, say, 20 billion, with a promise of more when needed, in order to stave off a financial collapse. |
| Esta vista fue apoyada por la Radio Miskolc, que pidió la retirada inmediata de tropas soviéticas del país. | This view was supported by Radio Miskolc that called for the immediate withdrawal of Soviet troops from the country. |
