Traducción de "con la derrota" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Holmes aceptó la derrota con su habitual cortesía. | Holmes accepted defeat with his customary grace. |
| Los guerreros combatieron con valentía, pero la derrota fue inevitable. | The warriors fought valiantly, but the defeat was inevitable. |
| Con esta derrota desapareció la última oportunidad de salvar Sebastopol. | With this defeat the last chance of saving Sevastopol vanished. |
| Él no admitió la derrota. | He didn't acknowledge defeat. |
| La derrota hirió su orgullo. | Losing injured their pride. |
| Circulaban rumores de la derrota. | Rumors of defeat were circulating. |
| La derrota lo abatió completamente. | The defeat completely crushed him. |
| Tomaron la derrota de la victoria. | They grabbed defeat from victory. |
| La máquina derrota a la máquinaName | Computer beats the computer |
| Después de la derrota de votación | After the Voting Failure |
| La máquina derrota al jugador humanoName | The computer beats the human player |
| La victoria conseguida con violencia es equivalente a una derrota, puesto que es momentánea. | Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary. |
| Una derrota para la cooperación fiscal internacional | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
| Un jugador humano derrota a la máquinaName | A human player beats the computer |
| Derrota en un combate de sumo, indicada con un círculo negro. | A loss in a sumo bout, recorded with a black circle. |
| Tom admitió su derrota. | Tom admitted his defeat. |
| Él reconoció su derrota. | He admitted his defeat. |
| Él admitió su derrota. | He admitted his defeat. |
| A la hora de cocinar, nadie me derrota. | When it comes to cooking, no one can beat me. |
| La derrota de Detroit fue total y definitiva. | The defeat of Detroit was utter and complete. |
| Circulaban rumores de una derrota. | Rumors of defeat were abroad. |
| En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota. | Actually, we had prepared ourselves for defeat. |
| Consiguió sobornar a Andreas von Stierland, maestre de la orden, aún resentido con Vykintas por la derrota de Saule. | He succeeded in bribing Andreas von Stierland, the master of the Order, who was still angry at Vykintas for the defeat in 1236. |
| Las banderas se enarbolan con la esperanza de la victoria, pero también sirven para secar las lágrimas de la derrota. | Flags are flown in hope of victory, but also serve to dry the tears of defeat. |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But having been conquered they will conquer |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But following their defeat, they will be victorious. |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But, in a few years after their defeat they shall become the victors. |
| Pero, después de su derrota, vencerán | But they, after their defeat, will overcome. |
| Pero, después de su derrota, vencerán | They will reverse their defeat with a victory |
| Con la derrota y caída de Saddam Hussein, el peligro de un frente oriental contra Israel ha disminuido. | With the defeat and demise of Saddam Hussein, the danger of an Eastern front against Israel has diminished. |
| Tom atrapó una derrota de las fauces de la victoria. | Tom snatched defeat from the jaws of victory. |
| Tom atrapó una victoria de las fauces de la derrota. | Tom snatched victory from the jaws of defeat. |
| Pirro derrota a los romanos en la Batalla de Heraclea. | Pyrrhus defeats the Romans at the Battle of Heraclea. |
| Algunos podrían considerarlo una derrota para Israel. | Some might see this as a defeat for Israel. |
| La mayor derrota para un ateo es terminar en el paraíso. | The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise. |
| Cruzado marcó su último gol con Juan Aurich en la fecha 12 en la derrota por 2 1 frente a Cienciano. | Cruzado scored his last goal for Juan Aurich in Round 12 in the 2 1 loss away to Cienciano. |
| Esta finalizó en derrota, casi desastre militar, romana. | It ended in defeat, and near disaster, for the Romans. |
| Un jugador humano derrota a otro jugador humanoName | A human player beats another human player |
| Amora no deshizo su hechizo sobre Norriss tras la derrota de Casiolena. | Amora did not undo her spell on Norriss after Casiolena's defeat. |
| Nueva era para Sri Lanka después de la derrota de Mahinda Rajapaksa | A New Era Begins for Sri Lanka After President Mahinda Rajapaksa Concedes Defeat Global Voices |
| El filósofo ruso Ivan Shmelev la llamó quot la gran derrota de Rusia quot . | The Russian philosopher Ivan Shmelev named it the great beating of Russia. |
| Se exageran los miedos. Se le tiene terror a la humillación de la derrota. | You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat. |
| La grandeza en la derrota es una gran diferencia que define aun gran lider. | Grandeur in defeat is the big difference that defines a great leader. |
| El fracaso en la Primera Guerra Mundial llevó a la radicalización con Adolf Hitler, que terminó en la derrota total y la partición de Alemania. | Failure in WWI led to radicalization under Adolf Hitler, which ended in total defeat and Germany s partition. |
| La administración del presidente Barack Obama sufrió una dolorosa (y muy vergonzosa) derrota. | President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat. |
Búsquedas relacionadas : Admitir La Derrota - La Derrota Social, - Concediendo La Derrota - Admitiendo La Derrota - Sufrir La Derrota - Acepta La Derrota - Admitido La Derrota - Hasta La Derrota - Conceder La Derrota - Cara La Derrota - Devastadora Derrota - Devastadora Derrota
