Traducción de "con la debida referencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Referencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta circunstancia se notificará por escrito al presidente con la debida antelación . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| Esta circunstancia será comunicada por escrito al Presidente con la debida antelación . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| Entregó la debida cantidad de oro para los candelabros de oro y sus lámparas de oro la debida cantidad para cada candelabro con sus lámparas. De igual manera dio para los candelabros de plata la debida cantidad para cada candelabro y sus lámparas, de acuerdo con la función de cada candelabro | by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps and for the lampstands of silver, by weight for every lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand |
| Entregó la debida cantidad de oro para los candelabros de oro y sus lámparas de oro la debida cantidad para cada candelabro con sus lámparas. De igual manera dio para los candelabros de plata la debida cantidad para cada candelabro y sus lámparas, de acuerdo con la función de cada candelabro | Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick. |
| Esta circunstancia habrá de ser notificada por escrito al Presidente con la debida antelación . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| Buddy no maneja sin la debida atención. | Buddy doesn't drive carelessly. |
| Capítulo II Diligencia debida con respecto al cliente SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES | Chapter II Customer due diligence SECTION 1 GENERAL PROVISIONS |
| Variación frente a la semana anterior debida a operaciones | Difference compared to last week due to |
| A este respecto, y con tal finalidad, es necesario que en París se manifieste la debida voluntad política. | They are saying to themselves 'Why on earth does Germany want to be in NATO ? |
| El RPD examinará las cuestiones y los hechos imparcialmente y con la consideración debida a los derechos del interesado . | ( a ) request an opinion from any ECB business area on any matter relating to DPO tasks and duties 4 . |
| Referencia en la páginaStencils | On Page Reference |
| Sin embargo, el caso de los ataques con ácido ha demostrado el fracaso del estado de satisfacer esta responsabilidad con la debida diligencia. | The case of acid attacks, however, demonstrated the state s failure to meet this responsibility with due diligence. |
| Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional . | D IA performs its tasks with proficiency and due professional care . |
| Yo sí que tuve mi debida recompensa. | I sure had my due reward. |
| Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. | Change cell reference between normal and absolute reference types. |
| Saldo a ... Variación frente a la semana anterior debida a operaciones | Liabilities Balance as at ... |
| Saldo a ... Variación frente a la semana anterior debida a operaciones | Difference Balance as at ... compared to last week due to |
| Esta orden genera una cita en el texto a la referencia asociada con la entrada de referencia en el archivo bib Puede abrir el archivo bib con Kile para ver todas la referencias disponibles | This command generates an in text citation to the reference associated with the ref entry in the bib file You can open the bib file with Kile to see all the available references |
| Referencia fuera de la páginaStencils | Off Page Reference |
| Referencia | Reference |
| Referencia | Reference |
| referencia al artículo 113, que realmente no tiene nada que ver con la cuestión. | ICL in a letter of 11 September to the British Government, who subsequently informed the Commission of its contents. |
| Con la redacción actual parece que se hace referencia al control de los alimentos. | As written, this refers to control of foodstuffs. |
| Los intereses nacionales, identificados a veces con los de los bancos, deben ceder el paso a la energía debida al combate. | All this goes to show that Luxembourg is not opposed to strict measures in this area, but that on the contrary, it is at the forefront of those who are putting up effective barriers against the laundering of the proceeds of crime. |
| Emisor Tipo de mensaje Receptor Número de referencia de la operación ( TRN ) Referencia conexa | Field Sender Message type Receiver Transaction number ( TRN ) Related rreference reference |
| formula_4Donde formula_5 es la energía potencial debida al campo gravitatorio de la masa formula_6. | If the body has a mass of 1 unit, then the potential energy to be assigned to that body is equal to the gravitational potential. |
| Observando que la preparación de la Ley Modelo fue objeto de la debida deliberación y de extensas consultas con los gobiernos y los sectores interesados, | Noting that the preparation of the Model Law was the subject of due deliberation and extensive consultations with Governments and interested circles, |
| El informe financiero anual debería permitir la debida identificación de las personas responsables . | The annual financial report should allow appropriate identification of the persons responsible . |
| número de referencia de la subasta , | the reference number of the tender operation |
| Seleccionando la etiqueta para una referencia | Selecting the label for a reference |
| cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia ) | Q4 2001 compared with different benchmark periods ) |
| Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al orgullo . | With bonhomie, Leekens recalled pride. |
| El completado de referencia funciona con todos los archivos del proyecto. | Reference completion works across all project files. |
| Referencia 30 . | Reference 30 . |
| Referencia 35 . | Reference 35 . |
| Menú Referencia | Menu Reference |
| referencia técnica | technical reference |
| Referencia técnica | Technical References |
| Referencia LaTeX | LaTeX Reference |
| como referencia | As reference |
| Como referencia | As reference |
| Referencia cruzada | Cross Reference |
| referencia vacía | empty reference |
Búsquedas relacionadas : La Debida Referencia - Con La Debida - Con La Debida Discreción - Con La Debida Antelación - Con La Debida Habilidad - Con La Debida Consideración - Con La Debida Antelación - Con La Debida Observancia - Con La Debida Rapidez - Con La Debida Precaución - Con La Debida Atención - Con La Debida Diligencia - Con La Debida Antelación - Con La Debida Consideración
