Traducción de "con la agrupación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Agrupación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Agrupación | Grouping |
| Agrupación | Grouping |
| Ver Agrupación | View Grouping |
| Sin agrupación | No Grouping |
| Agrupación de localizadoresComment | Tracker Grouping |
| Agrupación y ordenación | Grouping Sorting |
| Método de agrupación | Grouping Method |
| Agrupación de dígitos | Whether to group digits |
| Agrupación y orden | Grouping and sorting |
| Modo de agrupación | Clustering Mode |
| Agrupación de embarcaciones | Assemblies of craft |
| Propiedades de la agrupación de elementos | Item Grouping properties |
| Incluir las plantillas en la agrupación | Include templates in grouping |
| Activar agrupación de ventanas | Enable window grouping |
| Propiedades de agrupación de acceso | Access Grouping Properties |
| 2 ) Nivel detallado con agrupación de las clases y grupos de la NACE rev. 2 clase 47.11 | 2 . Detailed level regrouping NACE Rev. 2 classes and groups Class 47.11 |
| Política de agrupación de ventanas de charla | Chat Window Grouping Policy |
| Es miembro de la agrupación SexBomb Girls y aparece en la Daisy Siete. | She is a former and original member of the SexBomb Girls. |
| Agrupación Which virtual desktop a window is currently on | Grouping |
| Solo hay que imaginarlos como una agrupación de partones congelados. | You just get to think of it as a population of frozen partons. |
| Con sujeción a las mismas condiciones , las agrupaciones temporales de proveedores podrán apoyarse en las capacidades de los integrantes de la agrupación . | Under the same conditions , a temporary grouping of suppliers may rely on the capacities of participants in the group . |
| Con los Hermanos Rosario La agrupación empezó con Toño, Pepe y Rafa como cantantes de la orquesta y los demás Luis, Tony y Francis como integrantes del grupo. | The group that Toño started was called Los Hermanos Rosario and it consisted of himself, Pepe and Rafa as the lead singers of the group and the rest of the brothers Luis, Tony and Francis as the rest of the band. |
| 3 ) Niveles agregados con agrupación de las clases y grupos de la NACE rev. 2 suma de clase y grupo ( 47.11 y 47.2 ) | 3 . Aggregate levels regrouping NACE Rev. 2 classes and groups sum of Class and Group ( 47.11 and 47.2 ) |
| Integró varios conjuntos hasta que en 1945 formó su propia agrupación. | He was a member of several bands until in 1945 he formed his own group. |
| Modos en bruto, agrupación de solapas por servidor, lista de prohibidos | Raw modes, Tab grouping per server, Ban list |
| El primer álbum de la agrupación es Laylow y fue lanzado en Francia en 2006. | The band's first album, Laylow , was released in France in 2006. |
| Si bien Rusia fue la anfitriona de la reunión, se percibió a China como dominante en la agrupación. | But, though Russia hosted the meeting, it is China that was viewed as dominating the grouping. |
| El Agrupación Deportiva Ceuta era un club de fútbol de España de la Ciudad autónoma de Ceuta. | Agrupación Deportiva Ceuta was a Spanish football team based in the autonomous city of Ceuta. |
| Las flores se disponen en grupos de hasta 11, con una o tres flores femeninas y de dos a cuatro flores masculinas en el centro de la agrupación. | The flowers are arranged in clusters of up to 11, with one or three pistillate and two to four staminate flowers at the center of the cluster. |
| Fue miembro de la agrupación the Bantry Band , un grupo de políticos que provenían de la zona de la bahía de Bantry. | He was a member of the informal grouping, the Bantry band a group of politicians who hailed from the Bantry Bay area. |
| Las autoridades deberían estar ya aplicando políticas encaminadas a orientar tendencias como la urbanización, el aumento de los grandes datos y la agrupación de personas en comunidades pequeñas y con frecuencia basadas en su relación con el mercado. | Policymakers should already be implementing policies aimed at guiding trends like urbanization, the rise of big data, and the grouping of people into narrow communities, often based on their relationship to the market. |
| Wake up Call es el segundo single del disco It Won't Be Soon Before Long de la agrupación estadounidense Maroon 5. | Wake Up Call is the second single by Maroon 5 from their second studio album, It Won't Be Soon Before Long . |
| Sociedades y cuasisociedades financieras dedicadas principalmente a la intermediación financiera como consecuencia de la agrupación de riesgos ( SEC 95 , apartados 2.60 a 2.67 ) | Financial corporations and quasi corporations principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks ( the ESA 95 , paragraphs 2.60 2.67 ) |
| Sociedades y cuasisociedades financieras dedicadas principalmente a la intermediación financiera como consecuencia de la agrupación de riesgos ( SEC 95 , apartados 2.60 a 2.67 ) . 2 . | Insurance corporations and pension funds Financial corporations and quasi corporations principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks ( the ESA95 , paragraphs 2.60 to 2.67 ) |
| The Carpenter, es el primer single del disco Angels Fall First de la agrupación finlandesa Nightwish, también es el primer single de la banda. | The Carpenter is the first single by Finnish symphonic metal band Nightwish, the only from their debut album, Angels Fall First . |
| Un bloque unido antioccidental no favorecería los intereses chinos más que una agrupación caracterizada por antagonismos y divisiones. | A united anti West bloc would not serve China s interests any more than a grouping characterized by antagonism and divisions. |
| La agrupación alertó que las propuestas gubernamentales violan la libertad de expresión, el derecho a la privacidad y el derecho de guardar la información personal y que afectarán la confianza de los operadores comerciales relacionados con la información y la comunicación . | The group warned that the government s proposed laws will violate freedom of expression, the right to privacy and the right to personal information, and will affect the confidence of the operators of businesses related to information and communication. |
| Tenemos que pasar de un modelo de educación, esencialmente industrial de manufactura, que se basa en la linealidad en la conformidad y agrupación de personas. | We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people. |
| Fundada por un escritor, una agrupación religiosa y un colectivo de base de acción social llamado Groundation Grenada, Mt. | Founded by a writer, a church group and a grassroots, social action collective called Groundation Grenada, Mt. |
| La apertura brasileña, por el contrario, está limitada por las restricciones del Mercosur, una agrupación regional cuyo compromiso con el crecimiento a través del comercio internacional es, en el mejor de los casos, endeble. | Brazil s openness, by contrast, is limited by the strictures of Mercosur, a regional grouping whose commitment to growth through trade is shaky at best. |
| La agrupación también tuitea desde la cuenta b0ltai, que también está bloqueada en Rusia, y b0ltai2, una cuenta duplicada que todavía se encuentra accesible en el país. | The group also tweets from the accounts b0ltai, which is also blocked in Russia, and b0ltai2, a duplicate account that is still accessible in the country. |
| Lee dejaría rápidamente esta agrupación para unirse a Rough Cutt, que en ese entonces eran producidos por Ronnie James Dio. | Lee soon left Ratt to join Rough Cutt, who were at that time produced by Ronnie James Dio and managed by his wife, Wendy. |
| En la medida en que la cooperación transnacional forma parte íntegramente de la actividad de la agrupación de desarrollo, el programa de trabajo no puede estar completo sin este elemento. | As transnational co operation is an integral part of the activity of the Development Partnership, the work programme cannot be complete without this element. |
| China y el resto de las economías emergentes y en vías de desarrollo necesita una agrupación BRICS ágil y cohesionada, con una sólida reputación como proveedor líder de bienes públicos mundiales. | What China and the rest of the emerging and developing economies needs is a nimble and cohesive BRICS grouping with a strong reputation as a leading provider of global public goods. |
| Con él se financiarán, además de las cuatro medidas de acompañamiento, la ayuda a la agrupación de agricultores, una ayuda económica para las explotaciones de semisubsistencia, la asistencia técnica y un complemento a las ayudas directas del primer pilar de la PAC. | As well as the four flanking measures, this programme will finance support to encourage farming partnerships, support for semi subsistence farms, technical assistance, and top ups to direct aid under the CAP first pillar. |
Búsquedas relacionadas : Agrupación - De La Agrupación - Para La Agrupación - La Práctica Agrupación - La Agrupación Física - Agrupación Precio - Agrupación Temporal - Agrupación Funcional - Oportunidades Agrupación - Perceptual Agrupación - Compartir Agrupación - Agrupación Lógica - Agrupación País
