Traducción de "con gran efecto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Causa pequeña, gran efecto. | Small cause, great effect. |
| En realidad, Gran Bretaña ha tenido un efecto en gran medida positivo en la UE. | Britain has in fact had a largely positive impact on the EU. |
| Esto significa, en efecto, que seguimos teniendo un gran vacío. | This means in fact that we have a major deficiency in this respect. |
| Es una pregunta idónea, porque, en efecto, las maltratamos y en gran escala. | It is a good question, because we do mistreat them, and on a massive scale. |
| La conquista de Inglaterra por los normandos tuvo un gran efecto sobre la lengua inglesa. | The Normans' conquest of England had a great effect on the English language. |
| Estuve visitando oficinas pero con efecto cero... | I was visiting offices but with zero effect. ... |
| Una y otra vez, cada vez que deseaba compartir alguna gran verdad con alguien que yo esperaba que agradeciera esa sabiduría, tenía el efecto contrario. | Time after time, whenever I set out to share some great truth with a soon to be grateful recipient, it had the opposite effect. |
| Para acabar con el terrorismo de efecto bumerán | Ending Blowback Terrorism |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Una lupa con efecto de ojo de pezName | A screen magnifier that looks like a fisheye lens |
| Además tiene un gran efecto en la capacidad para resolver problemas creativamente y en el procesamiento de información. | Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. |
| Dibujar la barra de título con efecto de punteado | Draw titlebar stipple effect |
| Aguardaré con agrado un plan de acción al efecto. | IN THE CHAIR MR GALLAND |
| Con la desvinculación de las emisiones de gases de efecto invernadero del crecimiento económico, las probabilidades de mitigar exitosamente el cambio climático del mundo aumentan en gran medida. | As greenhouse gas emissions become decoupled from economic growth, the world s chances of successfully mitigating climate change become much higher. |
| El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos | The Great Cannon is co located with the Great Firewall. |
| Así que salimos y caminamos y, en efecto, cuando estábamos a 800 m en lo más alto de la colina, había una gran reunión de beduinos con sus camellos. | So we got out and walked, and sure enough, about half a mile, we came over the crest of this hill, and there was a huge gathering of Bedouin with their camels. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Podría cambiar con gran rapidez. | But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. |
| Gran negociación con el Irán | Grand Bargaining with Iran |
| Recibámoslo con una gran sonrisa. | Let's receive him with a happy smile. |
| Asegúrese de que los genitales están ocultos con un efecto mosaico. | Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect. |
| El CO₂ tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. | CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect. |
| El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. | CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect. |
| Morehshin, en efecto, hace esto con aspectos poco seductores de Irán. | Morehshin in effect does this with less than enticing aspects of Iran. |
| El hambre se generaliza en efecto, la pobreza y la desigualdad han alimentado gran parte de las protestas públicas en la región. | Hunger is widespread indeed, poverty and inequality have fueled much of the popular mobilization in the region. |
| Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar. | It has united with great dignity and with great consideration for other European partners. |
| Sin efecto | No Effect |
| Efecto desenfoque | Blur FX |
| Efecto parpadeantes | Blinking effects |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Sin efecto | No Effect |
| Terminar efecto | End effect |
| Él fue tratado con gran crueldad. | He was treated with great cruelty. |
| Adivinó las respuestas con gran precisión. | He guessed the answers with great accuracy. |
| Él me mira con gran admiración. | He looks to me with much admiration. |
| Tengo un gran problema con esto. | I have a big problem with that. |
| Tom se levantó con gran cuidado. | Tom rose with great care. |
| Pero un gran problema con esto. | But there was a pretty big problem with this. |
| En efecto, actualmente muchos pacientes con cáncer pulmonar no han fumado nunca. | Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking. |
| Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad. | And she realized that with that great fortune comes great responsibility. |
| Esta evolución reflejaba , en gran medida , el efecto al alza del inminente proceso de transición al euro ( véase recuadro 1 para más detalles ) . | This development reflected to a large extent the increasing effect of the prospect of the euro cash changeover ( see Box 1 for further details ) . |
| No contribuye a bajar los costes del tráfico transfronterizo de mercancías y con ello a elevar el funcioinamiento del mismo transporte que en tan gran proporción es responsable de la aparición del efecto invernadero? | employment sounds tempting in its simplicity, but it does not unfortunately stand the empirical test and so requires some differentiation. |
| Por mi parte, espero que lo sea, y pienso que debe mos demostrar una gran firmeza en las próximas semanas para que surta efecto. | I myself hope that it will be, and that we shall have to show a great deal of firmness in the coming weeks for it to be effective. |
Búsquedas relacionadas : Gran Efecto - Gran Efecto - Con Efecto - Un Gran Efecto - Efecto A Gran Escala - Disparo Con Efecto - Con Efecto Inmediato - Con Efecto Per - Con Efecto Duradero - Terminado Con Efecto - Con Efecto Comercial - Con Efecto Retroactivo - Con Efecto Económico
