Traducción de "con gran diferencia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Diferencia - traducción : Diferencia - traducción : Gran - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay una gran diferencia.
There is a big difference.
Hay una gran diferencia.
There is one big difference.
Hace una gran diferencia.
It makes a big difference.
Acaso hace una gran diferencia?
Does it make a big difference?
La grandeza en la derrota es una gran diferencia que define aun gran lider.
Grandeur in defeat is the big difference that defines a great leader.
Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea.
There's a great difference between a theory and an idea.
Hay una gran diferencia entre la vergüenza y la culpa.
There's a huge difference between shame and guilt.
FERRI gran diferencia en la planificación y eliminación de residuos.
Besides, American legislation is also moving in this direction.
Sin duda una gran diferencia con los primeros años en 1938 solo hubo 6 abandonos de 237 participantes.
This was in stark contrast to the early years in 1938, there were only 6 retirements from 237 starters.
Y perderemos algo de tiempo. Gran cosa. No hará ninguna diferencia .
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.
Quizá la mayoría de nosotros piensa que hay una gran diferencia.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.
La gran diferencia siempre radica en la calidad y el precio.
The big residual is always value for money.
Hay una gran diferencia entre un cielo claro y un cielo lluvioso.
There is a big difference between a clear sky and a rainy sky.
La presión de los políticos norteamericanos hasta ahora no ha hecho gran diferencia.
Pressure from US politicians has not made much of a difference so far.
Ese tipo de cosas. Las cosas sencillas como esta pueden suponer una gran diferencia.
And things like that. And simple things like this can really make a big difference.
Puede marcar una gran diferencia si el material es traducido a los idiomas locales.
It can make a massive difference if the material is translated into local languages.
Este escepticismo resulta ahora justificado. El Consejo todavía lucha con el peligro de fraude y la gran diferencia entre los distintos tipos.
But I would express the same fear as other speakers that the red tape and documentation might be transferred from the frontier to a desk somewhere else.
Así que comencé a examinar la pasión, comencé a examinar eficiencia versus efectividad, así como Tim habló con anterioridad, hay una gran diferencia.
So I started to look at passion, I started to look at efficiency versus effectiveness as Tim talked about earlier, that's a huge distinction.
Este diccionario es el mejor con diferencia.
This dictionary is by far the best.
En los casos más mortales, los diagnósticos por imágenes regulares no habrían significado una gran diferencia.
In the deadliest cases, regular screenings would not make much difference.
Retroceso Diferencia Deshacer diferencia
Backspace Difference
Si me preguntan cuál es la gran diferencia entre un hombre y una mujer en términos fisiológicos?
If you ask, what is the big difference between women and men physiologically?
Esos hermanos nacieron con 12 años de diferencia.
The brothers were born twelve years apart.
Los hermanos nacieron con doce años de diferencia.
The brothers were born twelve years apart.
Determina la diferencia de horas con la fotografía
Determine time difference with clock photo
Espacio Diferencia Aplicar la diferencia
Space Difference
Ctrl Arriba Diferencia Anterior diferencia
Ctrl Up Difference
Ctrl Abajo Diferencia Siguiente diferencia
Ctrl Down Difference
Un área en que la colaboración coordinada puede marcar una gran diferencia es la propagación de enfermedades infecciosas.
One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases.
A diferencia de la mayoría de los magnates de Hong Kong, que se caracterizan por un gran oportunismo político, se ve a Li como una persona con una sólida conciencia y, por ende, digna de un gran respeto.
Unlike most of Hong Kong s tycoons, who are considered excessively focused on political expedience, Li is viewed as a person of strong conscience and thus worthy of considerable respect.
diferencia
diff
diferencia
difference
Diferencia
Difference
Diferencia
Difference
Nuestro propósito con esta película fue siempre hacer la diferencia.
Our goal with this film has always been to make a difference.
Selecciona la diferencia anterior a la diferencia seleccionada.
Select the difference above the currently selected difference.
Selecciona la siguiente diferencia a la diferencia seleccionada.
Select the difference below the currently selected difference.
Una gran diferencia en los pueblos, en contraposición a los tugurios urbanos más niñas que niños vinieron a la caseta.
One big difference in the villages, as opposed to the urban slums there were more girls than boys who came to the kiosk.
El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos
The Great Cannon is co located with the Great Firewall.
Tal vez el punto más importante otra diferencia clave con los Clinton 45 45 es que el experimento se inaugura en la Argentina en un contexto de gran vulnerabilidad institucional.
No one believes that such an edifice can be detached from the government, or that he will abstain from taking part in his wife s decisions as president.
Después de haber presidido cientos o inclusive miles de funerarios, me he dado cuenta de que sí hace una gran diferencia.
And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference.
Y eso marcó una gran diferencia en términos de la paz mental que eso acarreó. Nos pudimos centrar en su recuperación.
And that made so much of a difference in terms of the peace of mind that came with that, we could focus on her recovery.
Pero con Bo, la diferencia era que no ocultaba su ambición.
What was unusual about Bo was his open ambition.
Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia.
Consider parallels ten years apart.
La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.

 

Búsquedas relacionadas : Gran Diferencia - Gran Diferencia - Gran Diferencia - Gran Diferencia - Gran Diferencia - Gran Diferencia - Una Gran Diferencia - Una Gran Diferencia - Una Gran Diferencia - Una Gran Diferencia - Hacer Gran Diferencia - No Hay Gran Diferencia - Gran Diferencia De Precio - Con Una Diferencia