Traducción de "con gran competencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Gran - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Así, por ejemplo, Tesco móvil en Gran Bretaña ofrece SMS como mínimo la mitad de baratos con respecto a la competencia. | That's how, for example, Tesco Mobile in Great Britain can offer text messaging for at least fifty percent less than its competitors. |
| Para reemplazar la competencia con la colaboración. | It's to replace competition by collaboration. |
| Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia. | Our team competed with a powerful rival. |
| Puede sonarles como una decisión extraña de carrera pero en realidad tiene una gran ventaja no hay competencia laboral. | This might strike you as a strange career move, but it actually has one great advantage no job competition. |
| Competencia. | Competition. |
| Dicho con otras palabras, somos víctimas de una competencia injusta. | This made it extremely difficult to get a coherent report. |
| Yo necesito unas nuevas, porque en mi última competencia ya saben, es como un gran.. Se hicieron un círculo completo. | I need to get some new ones because the last meet I was at, they were everywhere. You know, it's like a big it's come full circle. |
| Una, competencia. | One, competition. |
| El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos | The Great Cannon is co located with the Great Firewall. |
| Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones. | As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms. |
| y , en los mercados con escasa competencia , al aumento de los beneficios . | thereafter , per euro . |
| El Orgullo Hijra 2014 finalizó con una competencia de búsqueda de talentos. | Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition. |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| Los sistemas bancarios de América Latina se han liberalizado y , en gran medida , privatizado , y están más abiertos ahora a la competencia exterior . | Latin American banking systems have been liberalised and largely privatised and are now more open to foreign competition . |
| Podría cambiar con gran rapidez. | But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. |
| Gran negociación con el Irán | Grand Bargaining with Iran |
| Recibámoslo con una gran sonrisa. | Let's receive him with a happy smile. |
| En las últimas décadas, el argumento en contra del comercio se ha focalizado, en gran medida, en la competencia injusta y la dislocación económica. | In recent decades, the anti trade argument has focused largely on unfair competition and economic dislocation. |
| Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar. | It has united with great dignity and with great consideration for other European partners. |
| Ámbitos de competencia exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| Eso es competencia mía. | That's my province. |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| Otro ámbito donde la competencia se ha desarrollado con fuerza como consecuencia directa de la introducción del euro , es el de la competencia entre los emisores públicos . | Another field , where competition has developed strongly as a direct consequence of the introduction of the euro is that of competition between sovereign issuers . |
| Él fue tratado con gran crueldad. | He was treated with great cruelty. |
| Adivinó las respuestas con gran precisión. | He guessed the answers with great accuracy. |
| Él me mira con gran admiración. | He looks to me with much admiration. |
| Tengo un gran problema con esto. | I have a big problem with that. |
| Tom se levantó con gran cuidado. | Tom rose with great care. |
| Pero un gran problema con esto. | But there was a pretty big problem with this. |
| h ) establezcan contactos con otros candidatos o licitadores a fin de limitar la competencia . | ( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition . |
| Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad. | And she realized that with that great fortune comes great responsibility. |
| El IME adoptó 68 dictámenes por consultas de autoridades nacionales acerca de una gran variedad de proyectos de disposiciones legales referidos a su ámbito de competencia . | The EMI adopted 68 opinions in response to consultations by national authorities on a wide variety of draft legislative provisions falling within its fields of competence . |
| ii ) la entidad no ejerce activamente funciones bancarias en competencia con otras entidades de crédito | ( ii ) the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions |
| h ) establezcan contactos con otros candidatos o licita dores a fin de limitar la competencia . | ( h ) they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition .' |
| En ese nivel, Europa está en competencia directa con los Estados Unidos y el Japón. | Europe is in direct competition with the US and Japan here. |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE | THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE |
| Y habrá una competencia masiva. | And you'll have massive competition. |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
Búsquedas relacionadas : Gran Competencia - Gran Competencia - Gran Competencia - Gran Competencia - Gran Competencia - Competencia Con - Con Competencia - Competencia Con - Competencia Con - Fuerte Competencia Con - En Competencia Con - Tribunales Con Competencia - Actuar Con Competencia - Con Gran Afecto
