Traducción de "con gran ceremonia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La ceremonia comenzó con su discurso. | The ceremony began with his speech. |
| La ceremonia dio comienzo con su discurso. | The ceremony began with his speech. |
| La ceremonia fue sencilla. | The ceremony was simple. |
| Filmaron toda la ceremonia. | They filmed the entire ceremony. |
| La ceremonia fue imponente. | The ceremony was impressive. |
| Una ceremonia de apertura. | An opening ceremony to match every other. |
| La ceremonia tendrá lugar mañana. | The ceremony will take place tomorrow. |
| La ceremonia fue muy solemne. | The ceremony was very impressive. |
| Al día siguiente también se celebró una ceremonia con motivo de la entrega. | A ceremony to mark the occasion was also held the next day. |
| ), en órbita alrededor del Planeta Neutral, para entregar unas tijeras de gran tamaño para la ceremonia inaugural del corte de la cinta. | ) headquarters in orbit around the Neutral Planet, in order to deliver the oversized scissors that will be used for the ribbon cutting ceremony. |
| La ceremonia democrática de la India | India s Democratic Pageant |
| La ceremonia inaugural se realizó ayer. | The opening ceremony took place yesterday. |
| El mal tiempo estropeó la ceremonia. | The bad weather marred the ceremony. |
| Cómo de formal es esta ceremonia? | How formal is this ceremony? |
| Vas a participar en la ceremonia? | Will you take part in the ceremony? |
| No quiero participar en la ceremonia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Vas a participar en la ceremonia? | Are you going to attend ceremony? |
| Asistí a su ceremonia de graduación. | I went to her graduation ceremony. |
| Asistí a su ceremonia de graduación. | I went to his graduation ceremony. |
| Y lo hice. La ceremonia ocurrió. | I did. The ceremony happened. |
| 2 de junio ceremonia oficial , con la asistencia de diversas personalidades de la política . | 2 June the official ceremony , attended by a number of high ranking politicians |
| Tom no quiere participar en la ceremonia. | Tom doesn't want to take part in the ceremony. |
| Hicieron una película de toda la ceremonia. | They filmed the entire ceremony. |
| Hicieron una película de toda la ceremonia. | They made a movie of the entire ceremony. |
| La ceremonia tuvo lugar en el cementerio. | The services took place at the cemetery. |
| Tienes que ponerte una chaqueta de ceremonia. | You need to wear a tuxedo. |
| Es una ceremonia. Las personas la disfrutan. | It's a ceremony. People are enjoying it. |
| Tuvimos un ceremonia allí unos días después. | And we had a memorial service there a few days later. |
| Firmamos el primer panel solo un par de semanas después de eso, tuvimos una gran ceremonia de firmas. Con la esperanza de guiar a que se usen estos productos alrededor del mundo. | We signed the first panel just a few weeks after that, had a great signing ceremony, leading to people hopefully using these products across the world. |
| Los novios se besaron cuando terminó la ceremonia. | The bride and groom kissed when the ceremony ended. |
| Ayer fue la ceremonia de clausura del colegio. | Yesterday was the school closing ceremony. |
| Por la tarde la visita culminará con una ceremonia en la que Obama recibirá el prestigioso galardón. | Then, in the afternoon, the visit will culminate in a grand ceremony, at which Obama will receive the prestigious award. |
| Tom asistió a la ceremonia de graduación de Mary. | Tom attended Mary's graduation ceremony. |
| Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia. | Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. |
| Para mi era como ver una ceremonia de graduación. | It was like watching a graduation ceremony. |
| Fue enterrado una semana después, en una ceremonia privada. | He was buried a week later, at a private service. |
| Tuvieron una gran difusión en redes sociales como Facebook y Twitter una serie de memes que ridiculizan la ausencia del presidente Aquino en la ceremonia honorífica de bienvenida. | A series of memes ridiculing President Aquino s absence from the arrival ceremony were widely circulated on social networking sites like Facebook and Twitter. |
| Una ceremonia (fotos aquí) con el padre Sarrouj fue organizada con la presencia de religiosos locales y líderes políticos así como con muchos habitantes de Trípoli. | A ceremony (pictures available here) with Father Sarrouj was organized in the presence of local religious and political leaders as well as many Tripolitans. |
| Muy bien, todos, no nos pongamos de ceremonia esta noche. Salud! | All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers! |
| La ceremonia de hoy conmemora el 100º aniversario de nuestra escuela. | Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. |
| El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos | The Great Cannon is co located with the Great Firewall. |
| Los sinsontes Mimus polyglottos son los maestros de ceremonia del reino animal. | Mockingbirds that's Mimus polyglottos are the emcees of the animal kingdom. |
| La ceremonia oficial de inauguración fue el 29 de marzo de 1871. | The official opening ceremony of the Hall was on 29 March 1871. |
| En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador. | At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder. |
| Padre Sarrouj en la ceremonia de apertura (página de Facebook de Al Saeh). | Father Sarrouj at the opening ceremony (Al Saeh Facebook Page) |
Búsquedas relacionadas : Gran Ceremonia - Gran Ceremonia - Con La Debida Ceremonia - Ceremonia Civil - Ceremonia Funeral - Ceremonia Religiosa - Ceremonia Militar - Ceremonia Especial - Ceremonia Final - Ceremonia Ganador - Ceremonia Abierta - Sin Ceremonia - Ceremonia Ritual
